Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ âm nhạc trong 'Upgrade' của Joji, nơi bạn có thể học cách diễn đạt cảm xúc phức tạp về mối quan hệ bằng tiếng Anh. Bài hát nổi bật với giai điệu R&B, piano du dương và ca từ sâu sắc, mang đến trải nghiệm âm nhạc độc đáo và đầy cảm xúc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
upgrade /ˈʌp.ɡreɪd/ B1 |
|
|
fly /flaɪ/ A1 |
|
|
international /ˌɪntərˈnæʃənl/ A2 |
|
|
professional /prəˈfeʃənl/ A2 |
|
|
lie /laɪ/ A1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A1 |
|
|
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1 |
|
|
worth /wɜːrθ/ A2 |
|
|
optional /ˈɒp.ʃən.əl/ B1 |
|
|
sense /sɛns/ A2 |
|
|
meet /miːt/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
mine /maɪn/ A1 |
|
|
keep /kiːp/ A1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
“upgrade” nghĩa là gì trong bài hát "Upgrade"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Guess I'm flyin' international
➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho kế hoạch tương lai / Lược bỏ chữ 'g' không trang trọng
➔ Cụm từ "I'm flyin'" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để nói về một kế hoạch hoặc sắp xếp trong tương lai. Chữ 'g' trong "flyin'" bị lược bỏ, điều này phổ biến trong tiếng Anh giao tiếp không trang trọng.
-
We can meet, but no more lies at the Oriental
➔ "No more" + Danh từ (Chấm dứt)
➔ "no more lies" biểu thị sự chấm dứt hoàn toàn hoặc không còn sự hiện diện của điều gì đó (trong trường hợp này là "lời nói dối"). Nó được dùng để nói rằng điều gì đó sẽ không xảy ra nữa hoặc không còn tồn tại.
-
I just need you one more time to get it right, you know?
➔ Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích
➔ Cụm từ "to get it right" là một động từ nguyên mẫu chỉ mục đích, giải thích *tại sao* người nói cần người đó thêm một lần nữa. Nó làm rõ mục tiêu của hành động.
-
Won't you upgrade?
➔ Câu hỏi phủ định để gợi ý/yêu cầu
➔ "Won't you upgrade?" là một cách phổ biến để đưa ra gợi ý hoặc lời mời lịch sự, ngụ ý mong muốn người khác làm điều gì đó. Nó nhẹ nhàng hơn một mệnh lệnh trực tiếp.
-
If you think you can't make it happen
➔ Mệnh đề điều kiện (Loại 1) + Động từ gây khiến "make"
➔ "If you think" giới thiệu một mệnh đề điều kiện loại 1, nói về một khả năng có thật. "make it happen" sử dụng động từ gây khiến "make" (make + tân ngữ + dạng nguyên mẫu của động từ) có nghĩa là "khiến nó xảy ra".
-
We'll keep it optional
➔ Động từ + Tân ngữ + Bổ ngữ tân ngữ (Tính từ)
➔ Cấu trúc "keep it optional" cho thấy động từ "keep" theo sau là một tân ngữ ("it") và một tính từ ("optional") mô tả trạng thái của tân ngữ. Điều này có nghĩa là duy trì một cái gì đó trong một điều kiện nhất định.
-
We don't make sense enough to give this time
➔ Cấu trúc "Enough to"
➔ "enough to give" sử dụng cấu trúc "enough to + động từ nguyên mẫu". Nó chỉ ra rằng điều kiện trước đó (không đủ hợp lý) là không đủ cho hành động được mô tả bởi động từ nguyên mẫu (để dành thời gian này).
-
But if you'll be mine
➔ Mệnh đề điều kiện với "will" trong mệnh đề 'if' (chỉ sự sẵn lòng/điều kiện mạnh)
➔ Trong câu điều kiện, việc sử dụng "if you'll be mine" với "will" trong mệnh đề 'if' ít phổ biến hơn đối với các điều kiện tương lai đơn giản. Ở đây, nó ngụ ý sự sẵn lòng, một lời hứa mạnh mẽ, hoặc một sắp xếp cụ thể trong tương lai hơn là chỉ một khả năng trong tương lai.
Bài hát liên quan
Yernin
Sevyn Streeter
Tell Me It's Real
K-Ci & JoJo
Conqueror
Estelle
Still Feel Like Your Man
John Mayer
Long As I Live
Toni Braxton
All Good
Jhené Aiko
Growing Pains
Alessia Cara
I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj
eternal sunshine
Ariana Grande
Hampstead
Ariana Grande
Love On Hold
Meghan Trainor, T-Pain
Sun Don't Shine
Faydee
Last Night's Letter
K-Ci, JoJo
Rabbit Hole
Qveen Herby
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
There’s a Field (That's Only Yours)
Daniel Caesar, Rex Orange County
You Sure Love To Ball
Marvin Gaye
Private Dancer
Tina Turner
Any Love
Luther Vandross