Voice of the Heroes – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá "Voice of the Heroes" - sự kết hợp hoàn hảo giữa hai tài năng hip-hop Lil Baby và Lil Durk! Bài hát này không chỉ là một kiệt tác âm nhạc với giai điệu trap hấp dẫn mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Anh đẳng cấp. Bạn sẽ học được từ lóng đường phố, cách diễn đạt tự nhiên, và cấu trúc câu trong tiếng lóng Mỹ. Điều đặc biệt làm nên bài hát này là sự tương tác giữa "Voice" (Lil Durk) và "Hero" (Lil Baby), tạo nên một câu chuyện đầy cảm hứng về sự vượt khó và thành công.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
reckless /ˈrɛklɪs/ B1 |
|
|
neglect /nɪˈɡlɛkt/ B2 |
|
|
stack /stæk/ A2 |
|
|
exit /ˈɛɡzɪt/ A1 |
|
|
colognes /kəˈloʊn/ B1 |
|
|
family /ˈfæməli/ A1 |
|
|
lawyer /ˈlɔjər/ A2 |
|
|
exhausted /ɪɡˈzɔstɪd/ B1 |
|
|
shift /ʃɪft/ A2 |
|
|
advice /ədˈvaɪs/ A2 |
|
|
profit /ˈprɒfɪt/ A2 |
|
|
karma /ˈkɑrmə/ B1 |
|
|
peel /piːl/ A2 |
|
|
trenches /trɛntʃɪz/ B1 |
|
|
verses /ˈvɜrsɪz/ A2 |
|
|
honest /ˈɒnɪst/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “reckless” hay “neglect” trong bài "Voice of the Heroes" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
MISSED OUT ON MY KIDS LIFE FOR A YEAR, AND I GOTTA ACCEPT IT
➔ Thì hiện tại hoàn thành để diễn tả hành động trong quá khứ có liên quan đến hiện tại
➔ Cụm từ "MISSED OUT" ở thì hiện tại hoàn thành, chỉ hành động xảy ra trong quá khứ nhưng vẫn có liên quan đến hiện tại.
-
CERTAIN DAYS NIGGAS NEVER CAME TO MY SHOWS, AND I FELT NEGLECTED
➔ Thì quá khứ đơn để diễn tả hành động đã hoàn thành trong quá khứ
➔ Động từ "CAME" ở thì quá khứ đơn, diễn tả hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
-
GROWIN UP SEEIN MY UNCLE DIE IN HIS BED, THAT SHIT MADE ME RECKLESS
➔ Thì hiện tại tiếp diễn để diễn tả hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại
➔ Cụm từ "GROWIN UP SEEIN" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để diễn tả hành động bắt đầu trong quá khứ và có ảnh hưởng đến hiện tại.
-
AND I PAID LIKE TWO OF MY NIGGAS BONDS
➔ Thì quá khứ đơn với cụm từ trạng ngữ để diễn tả hành động cụ thể trong quá khứ
➔ Động từ "PAID" ở thì quá khứ đơn, và "LIKE TWO OF MY NIGGAS BONDS" đóng vai trò là cụm từ trạng ngữ chỉ rõ hành động.
-
I'M EXHAUSTED, I BEEN WORKING SHIFT TO SHIFT
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn để diễn tả hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn đang tiếp diễn
➔ Cụm từ "I BEEN WORKING" sử dụng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn để nhấn mạnh tính liên tục của hành động.
-
I JUST GOT 200 FOR WALK THROUGH
➔ Thì quá khứ đơn với cụm từ trạng ngữ để diễn tả hành động gần đây
➔ Động từ "GOT" ở thì quá khứ đơn, và "JUST" đóng vai trò là cụm từ trạng ngữ chỉ hành động gần đây.
-
I'LL STILL DRILL
➔ Thì tương lai đơn để diễn tả hành động trong tương lai
➔ Cụm từ "I'LL STILL DRILL" sử dụng thì tương lai đơn để diễn tả hành động trong tương lai.
-
I BEEN TRYING TO PUT ON A SMILE FOR EM
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn để diễn tả nỗ lực đang tiếp diễn
➔ Cụm từ "I BEEN TRYING" sử dụng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn để nhấn mạnh nỗ lực đang tiếp diễn.
-
I JUST SPENT 350 ON A RICHARD FOR THE SECOND TIME
➔ Thì quá khứ đơn với cụm từ trạng ngữ để diễn tả hành động cụ thể gần đây
➔ Động từ "SPENT" ở thì quá khứ đơn, và "JUST" đóng vai trò là cụm từ trạng ngữ chỉ hành động gần đây.
Bài hát liên quan
Wailin'
Outkast
Risingson
Massive Attack
I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG
PROUD
2 Chainz, YG, Offset
Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame
Turn On The Lights
Future
TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij
Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy
Left, Right
Lil Tecca
Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee
Rabbit Hole
Qveen Herby
IDGAF
Kevin Gates
Can't Stop
DaBaby
suck my blood
Lil Peep, Lederrick
Don't Compare
NAV
GORILLA GLUE
DaBaby
Sideline Story
J. Cole
Welcome To The Rodeo
Lil Skies