WACHA WACHA – Lời bài hát song ngữ Tiếng Nhật/Tiếng Việt

• By: すとぷり, 騎士A -Knight A-, AMPTAKxCOLORS, めておら-Meteorites-, すにすて-SneakerStep

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “WACHA WACHA”, bài hát hợp tác đầu tiên của năm nhóm thuộc STPR, với giai điệu sôi động và lời bài hát đầy cảm hứng. Thông qua bài hát này, bạn có thể học cách sử dụng các cụm từ bắt tai và cách thể hiện cảm xúc trong tiếng Nhật, đồng thời cảm nhận được tinh thần đoàn kết và niềm vui của STPR Family. Đây là một bài hát đặc biệt, không chỉ mang đến niềm vui mà còn giúp bạn kết nối với cộng đồng người hâm mộ trên toàn thế giới.

[Tiếng Việt]

Wacha wacha wacha wacha wacha wacha STPR

Wacha wacha wacha wacha wacha wacha STPR

Wacha wacha wacha wacha STPR

Hồi hộp, háo hức, sân khấu thật vui

Từ đầu, từ đầu, từ đầu tiên là chúng tớ sẽ làm luôn đấy www

“Là tớ làm đấy!”

“Chuẩn bị ổn cả chứ?”

“Không không!”

Trang điểm OK! Trang phục OK!

“Tōi-san”

“Xa lắc xa lơ”

Tập phát âm

STPR

Người lớn hay trẻ con cũng chẳng liên quan

Cho dù là chó hay mèo cũng wăn wăn o

Mọi thắc mắc xin liên hệ 0120-***

“Popippo pappopippo ppō”

Alo alo~

“Thư từ gửi về nhiều vào nha~”

“Oa~ nhiều quá!”

Wacha wacha wacha wacha STPR

“Nào nào mọi người tập trung~”

Chuyến tàu đã lên đường, tốc hành luôn

“Không dừng lại được nữa rồi~”

“À mà không dừng được rồi~”

“Chờ đã, cứu tớ với senpai~”

Tiếp tục! Tiếp tục! Đi đến cùng

Whatcha whatcha gonna do? Nào cô gái

Mọi người lại đây đi

A a, có thể chơi đùa đến tận cùng

Nào, nếu có cậu

Watch out!

Wacha wacha wacha wacha

Từ đầu đến chân

Háo hức hồi hộp

A a, dù thế nào đi nữa

Cực kỳ tuyệt vời

Vui vẻ là công lý

Vượt qua cả chiều không gian!

Wacha wacha wacha wacha STPR

Cỏ cây vươn lên, mái nhà dựng đứng

Cùng nhau học hỏi

“Bỗng nhiên trầm tư quá đi”

STPR

Và rồi, chúc mừng như dân tiệc tùng

Tequila vĩnh cửu

“Thật luôn” “Thật đấy”

Dù gì đi nữa thì hãy sôi động lên

“Tớ sẽ làm mọi người sôi động~”

“Không không, tớ sẽ làm mọi người sôi động”

Để không cãi nhau thì

Nên chi tiền nhiều

Tiền bạc quan trọng, nhưng WACHA WACHA

Là điều tớ muốn

Khi tớ còn là game thủ chuyên nghiệp, có một câu chuyện mà~

“Nội dung mỏng quá”

Hãy quyết định cú đánh đẹp

Hehe, cố lên nào

Wacha wacha wacha wacha STPR

Tiến lên! Tiến lên! Dù 70 độ đi nữa

Whatcha whatcha gonna do? Nào cậu trai

Mọi người lại đây đi

A a, có thể chơi đùa đến tận cùng

Nào, nếu có cậu

Watch out!

Wacha wacha wacha wacha

A a, từ đầu đến chân

Háo hức hồi hộp

A a, dù thế nào đi nữa

Cực kỳ tuyệt vời

Vui vẻ là công lý

Vượt qua cả chiều không gian!

Thế giới không kết thúc, cũng chẳng bắt đầu

Bởi vì tớ đã “phá hủy” nó rồi

Hãy đi tiếp, giày vang lên

Cuộc phiêu lưu không ngừng, cánh tay vang lên

Chuẩn bị xong chưa? Chuông vang lên

STPR, âm thanh OK!

“Hãy tận hưởng, hết mình đi”

“Cuộc đời chỉ có một lần”

Khóc cười

I see I see

“Yêu thương nhé”

“Dù có đen tối”

“Này!”

Tiếp tục! Tiếp tục! Đi đến cùng

Whatcha whatcha STPR tại đấu trường

Mọi người lại đây đi (Yeah!)

Đúng rồi, cậu cũng thế, cậu cũng thế

A a, có thể chơi đùa đến tận cùng

Nào, nếu có cậu

Chống đối gì chứ

Wacha wacha wacha wacha

A a, từ đầu đến chân

Háo hức hồi hộp

A a, dù thế nào đi nữa

Cực kỳ tuyệt vời

Trước khi bài hát này kết thúc

A a, có thể chơi đùa đến tận cùng

Nào, nếu có cậu

Watch out!

Wacha wacha wacha wacha

A a, từ đầu đến chân

Háo hức hồi hộp

A a, dù thế nào đi nữa

Cực kỳ tuyệt vời

Vui vẻ là công lý

Vượt qua cả chiều không gian!

Hãy vẽ lên điều “muốn làm”!

Chơi đùa đến tận cùng!

Wacha wacha wacha wacha STPR

[Tiếng Nhật]

わちゃ わちゃ わちゃ わちゃ わちゃ わちゃ STPR

わちゃ わちゃ わちゃ わちゃ わちゃ わちゃ STPR

わちゃ わちゃ わちゃ わちゃ STPR

ドキドキ ワクワク 楽しいステージ

初っ端の初っ端の初っ端からヤッチャイマースwww

「俺がやったんで!」

「準備は大丈夫そ?」

「ダメダメ!」

メイク OK! 衣装 OK!

「遠井さん」

「めちゃくちゃ遠い」

発声練習

STPR

大人も子供も関係なーい

犬でも猫でも わんわんお

お問い合わせは0120-***

「ポピッポッパッポッピッポッパー」

もしもし~

「お便りどしどし~」

「うわ~ めっちゃ来た!」

わちゃ わちゃ わちゃ わちゃ STPR

「はーい みなさん集合~」

乗り込んだ列車は急行

「もう止まりませーん」

「てか止まれませーん」

「ちょい 助けてパイセーン」

続け! 続け! どこまでも

whatcha whatcha gonna do? なガール

みんなおいでよ

あぁ どこまでも遊べるんだ

ほら君となら

Watch out!

わちゃ わちゃ わちゃ わちゃ

頭からお尻まで

ワクワクドキドキ

あぁ なんだってかんだって

超最高

楽しいは正義

次元すら超えていけ!

わちゃ わちゃ わちゃ わちゃ STPR

伸びてゆく草木 反り立つ屋根

共に学んだ

「いきなり しんみりしすぎな」

STPR

と 思いきや パリピな乾杯

エターナルテキーラ

「ガチで」 「マジで」

なんでもいいから盛り上がれ

「俺が盛り上げるべき~」

「いやいや 俺が盛り上げるべき」

喧嘩しない為にはやっぱり

金かけるべき

お金も大事だけど WACHA WACHA

したいっちゃね

俺がプロゲーマーやってた時の話やねんけど~

「内容薄っ」

キメろナイスショット

えへへ よいしょっと

わちゃ わちゃ わちゃ わちゃ STPR

進め!進め! 70度でも

whatcha whatcha gonna do? なボーイ

みんなおいでよ

あぁ どこまでも遊べるんだ

ほら君となら

Watch out!

わちゃ わちゃ わちゃ わちゃ

あぁ 頭からお尻まで

ワクワクドキドキ

あぁ なんだってかんだって

超最高

楽しいは正義

次元すら超えていけ!

世界は終わらないし 始まることもない

だってもう俺が 「壊した」んだから

このまま行け 靴を鳴らせ

終わらない冒険 腕を鳴らせ

準備はOK? 鐘を鳴らせ

STPR サウンド OK!

「楽しもう 思いっきり」

「人生一度っきり」

泣いて笑ったり

I see I see

「愛してね」

「腹黒だって」

「こらっ」

続け! 続け! どこまでも

whatcha whatcha STPRでアリーナ

みんなおいでよ (Yeah!)

そう君も君も

あぁ どこまでも遊べるんだ

ほら君となら

アンチなんて

わちゃ わちゃ わちゃ わちゃ

あぁ 頭からお尻まで

ワクワクドキドキ

あぁ なんだってかんだって

超最高

この歌が今終わっちゃう前に

あぁ どこまでも遊べるんだ

ほら君となら

Watch out!

わちゃ わちゃ わちゃ わちゃ

あぁ 頭からお尻まで

ワクワクドキドキ

あぁ なんだってかんだって

超最高

楽しいは正義

次元すら超えていけ!

“やりたい”を描いていけ!

どこまでも遊んでいけ!

わちゃ わちゃ わちゃ わちゃ STPR