Wait A Minute [Just A Touch] – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Estelle
• Album: Stay Alta

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “Wait A Minute [Just A Touch]” của Estelle, một bài hát không chỉ mang giai điệu bắt tai mà còn là cơ hội để học tiếng Anh qua những câu từ tự tin, dí dỏm và thông điệp mạnh mẽ về sự tự chủ của phụ nữ. Với cách chơi chữ thông minh và nhịp điệu sôi động, bài hát này sẽ giúp bạn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ một cách thú vị và ý nghĩa.

[Tiếng Việt]

Chờ một chút, chờ chờ chờ một chút

Chờ chờ chờ một chút, chờ chờ chờ một chút

Chờ chờ chờ một chút, chờ chờ chờ một chút

Chờ chờ chờ một chút

Để tôi chờ một chút, để tôi chờ một chút

Chờ chờ chờ một chút

Để tôi chờ một chút, chờ chờ chờ

Chỉ một chạm nhẹ, chúng ta có thể từ từ, không cần vội vàng nhé

Chỉ một chạm nhẹ, nếu bạn chờ một chút, chúng ta sẽ làm tất cả những điều đó nhé

Chỉ một chạm nhẹ, chàng trai, hãy làm điều này trở nên đặc biệt

Tôi sẽ làm theo cách của tôi ngay bây giờ, bạn chỉ được một chạm nhẹ

Tình yêu của tôi rất chuyên nghiệp

Chỉ vì chúng ta hôn nhau không có nghĩa là chúng ta cởi đồ, không

Bạn đừng có ám chỉ những điều kỳ quặc

Những điều nhỏ nhặt kỳ lạ chúng ta có thể làm

Vì câu trả lời là không

Em phải cho anh biết

Nếu và khi đến lúc cho cả hai, tình dục sẽ chậm rãi

Hãy cẩn thận vì tôi không mang thai con của bạn

Bạn đang nhìn chằm chằm vào một người phụ nữ sẽ tát vào mông bạn

Bạn nói tôi không đúng

Nhưng bạn vẫn quay lại vì cô gái này rất tuyệt

Bạn không ở lại qua đêm, uh uh

Sau khi xong việc ở đây, bạn quay lại với vợ

Đúng, tôi biết cảm giác này rất tuyệt

Ghé qua để có chút tình yêu và thế là đủ

Rất đặc biệt, tất cả những gì bạn nhận được chỉ là một chạm nhẹ

Chỉ một chạm nhẹ, chúng ta có thể từ từ, không cần vội vàng nhé

Chỉ một chạm nhẹ, nếu bạn chờ một chút, chúng ta sẽ làm tất cả những điều đó nhé

Chỉ một chạm nhẹ, chàng trai, hãy làm điều này trở nên đặc biệt

Tôi sẽ làm theo cách của tôi ngay bây giờ, bạn chỉ được một chạm nhẹ

Chờ một chút, chờ chờ chờ một chút

Chờ chờ chờ một chút, chờ chờ chờ một chút

Chờ chờ chờ một chút, chờ chờ chờ một chút

Chờ chờ chờ một chút

Để tôi chờ một chút, để tôi chờ một chút

Chờ chờ chờ một chút

Để tôi chờ một chút, chờ chờ chờ

Tình yêu của tôi đang quá tải

Không khoe khoang nhưng một nụ hôn sẽ làm bạn say đắm

Ôm chặt tôi, ôm tôi thật gần

Tắt đèn, hạ gục cậu, cậu sẽ bất tỉnh

Cậu đang chơi với người tuyệt nhất

Estelle đưa cậu vào một chuyến đi như tàu lượn siêu tốc

Tôi làm nóng nó như lò nướng

Chàng trai, hãy đưa cơ thể cậu đến đây

Tôi biết phải làm gì

Nằm xuống và tập trung vào cậu

Cậu cố gắng tỏ ra bình tĩnh

Cậu biết cậu muốn nó thật sự, như một đứa trẻ, đến đi

Tôi đã xong với cậu

Mang giày vào vì tôi đang sử dụng cậu nhưng hãy lắng nghe

Rất đặc biệt, tất cả những gì bạn nhận được chỉ là một chạm nhẹ

Chỉ một chạm nhẹ, chúng ta có thể từ từ, không cần vội vàng nhé

Chỉ một chạm nhẹ, nếu bạn chờ một chút, chúng ta sẽ làm tất cả những điều đó nhé

Chỉ một chạm nhẹ, chàng trai, hãy làm điều này trở nên đặc biệt

Tôi sẽ làm theo cách của tôi ngay bây giờ, bạn chỉ được một chạm nhẹ

Chờ một chút, chờ chờ chờ một chút

Chờ chờ chờ một chút, chờ chờ chờ một chút

Chờ chờ chờ một chút, chờ chờ chờ một chút

Chờ chờ chờ một chút

Để tôi chờ một chút, để tôi chờ một chút

Chờ chờ chờ một chút

Để tôi chờ một chút, chờ chờ chờ

Chỉ một chạm nhẹ

Chỉ một chạm nhẹ

Chỉ một chạm nhẹ

...

[Tiếng Anh]

Wait a minute, wait wait wait a minute

Wait wait wait a minute, wait wait wait a minute

Wait wait wait a minute, wait wait wait a minute

Wait wait wait a minute

Let me just wait a minute, let me just wait a minute

Wait wait wait a minute

Let me just wait a minute, wait wait wait

Just a touch, we can take our time you ain't got to rush you know

Just a touch, if you wait a minute we'll do all that stuff you know

Just a touch, baby boy let's make it special

I'mma have it my way right now you get just one touch

My love's so professional

Just because were kissing don't mean were undressing, no

You ain't creepin and suggestin'

Those freaky little things we could do

'Cause the answers no

Baby I got let u know

If and when the time comes for me and you sex is slow

Wrap it up 'cause I ain't carryin' your embreyo

You're starin' at a women that would slap your arse to the fall

You say I ain't right

But you keep coming back 'cause this girl is tight

You ain't spending the night, uh uh

After were done here it's back to the wife

Yeah I know it feels so nice

Swing by for some love and that

It's so special all you get to get is just a touch

Just a touch, we can take our time you ain't got to rush you know

Just a touch, if you wait a minute we'll do all that stuff you know

Just a touch, baby boy let's make it special

I'mma have it my way right now you get just one touch

Wait a minute, wait wait wait a minute

Wait wait wait a minute, wait wait wait a minute

Wait wait wait a minute, wait wait wait a minute

Wait wait wait a minute

Let me just wait a minute, let me just wait a minute

Wait wait wait a minute

Let me just wait a minute, wait wait wait

My love's on overload

Don't mean to boast but a kiss would make you overdose

Hold me tight, hold me close

Turn out the lights, knock you out boy your comatosed

Boy your rockin' with the most

Estelle takes you on a ride like a rollercoaster

I heat it up like a toaster

Boy bring your body over

I know what to do

Lay it down put the zoom zoom on you

You tryna play it cool

You know you want it true like a baby do, come on

Boy am through with you

Get your shoes on 'cause I'm using you but listen

It's so special all you get to get is just a touch

Just a touch, we can take our time you ain't got to rush you know

Just a touch, if you wait a minute we'll do all that stuff you know

Just a touch, baby boy let's make it special

I'mma have it my way right now you get just one touch

Wait a minute, wait wait wait a minute

Wait wait wait a minute, wait wait wait a minute

Wait wait wait a minute, wait wait wait a minute

Wait wait wait a minute

Let me just wait a minute, let me just wait a minute

Wait wait wait a minute

Let me just wait a minute, wait wait wait

Just a touch

Just a touch

Just a touch

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
touch /tʌtʃ/ A1	noun - sự tiếp xúc verb - chạm vào
wait /weɪt/ A1	verb - chờ đợi
rush /rʌʃ/ A2	verb - vội vàng
special /ˈspɛʃəl/ A2	adjective - đặc biệt
kiss /kɪs/ A1	noun - nụ hôn verb - hôn
professional /prəˈfɛʃənl/ B1	adjective - chuyên nghiệp
suggest /səˈdʒɛst/ B1	verb - đề xuất
freaky /ˈfriki/ B2	adjective - kỳ quái
overdose /ˈoʊvərdoʊs/ B2	noun - liều quá mức
comatose /ˈkɒmətoʊs/ C1	adjective - thất thần
rollercoaster /ˈroʊlərˌkoʊstər/ B1	noun - trò chơi cảm giác mạnh
toaster /ˈtoʊstər/ A2	noun - máy nướng bánh mì
tight /taɪt/ A2	adjective - chặt
embryo /ˈɛm briˌoʊ/ C1	noun - phôi thai
overload /ˈoʊvərloʊd/ B2	noun - quá tải