Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá "We Trying To Stay Alive" - một bản hip-hop kinh điển của Wyclef Jean, John Forté và Pras. Bài hát không chỉ mang giai điệu hấp dẫn mà còn là cơ hội để học tiếng Anh qua những câu rap giàu hình ảnh và thông điệp sâu sắc. Từ cách sử dụng từ ngữ sáng tạo đến nhịp điệu sôi động, bài hát sẽ giúp bạn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ một cách thú vị.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
|
refugee /ˌrɛf.yuˈdʒiː/ B1 |
|
|
strive /straɪv/ B2 |
|
|
survive /sərˈvaɪv/ A2 |
|
|
exotic /ɪɡˈzɒtɪk/ B1 |
|
|
charismatic /ˌkærɪzˈmætɪk/ C1 |
|
|
material /məˈtɪəriəl/ B1 |
|
|
romance /rəˈmæns/ B1 |
|
|
concept /ˈkɒn.sept/ B2 |
|
|
influence /ˈɪn.flu.əns/ B2 |
|
|
tangible /ˈtæn.dʒɪ.bəl/ C1 |
|
|
attorney /əˈtɜːr.ni/ B2 |
|
|
nuisance /ˈnjuː.səns/ B2 |
|
|
recognize /ˈrɛk.əɡ.naɪz/ A2 |
|
|
asset /ˈæ.set/ B2 |
|
|
spending /ˈspɛn.dɪŋ/ A2 |
|
|
current /ˈkʌr.ənt/ B1 |
|
“shine” nghĩa là gì trong bài hát "We Trying To Stay Alive"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
♪ Know what I mean, the streets are getting a little crazy ♪
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Cụm từ 'are getting' ở thì hiện tại tiếp diễn, chỉ hành động đang diễn ra vào thời điểm hiện tại. Nó nhấn mạnh tính liên tục của việc đường phố đang trở nên điên loạn hơn.
-
♪ Should I ask her for a dance? ♪
➔ Should + Động từ nguyên mẫu
➔ Động từ khuyết thiếu 'should' theo sau bởi động từ nguyên mẫu 'ask' được dùng để diễn đạt lời khuyên hoặc gợi ý. Ở đây, nó phản ánh sự cân nhắc của người nói về việc mời ai đó nhảy.
-
♪ But it's all right 'cause it's Saturday night ♪
➔ Từ rút gọn
➔ 'It's' là dạng rút gọn của 'it is'. Từ rút gọn thường được sử dụng trong ngôn ngữ nói và lời bài hát, khiến ngôn ngữ trở nên tự nhiên hơn.
-
♪ So Mr. Funkmaster, pump the Bee Gees ♪
➔ Thì mệnh lệnh
➔ Cụm từ 'pump the Bee Gees' ở thì mệnh lệnh, được dùng để đưa ra lệnh hoặc chỉ dẫn. Ở đây, nó trực tiếp yêu cầu Mr. Funkmaster phát nhạc.
-
♪ You ain't even close with the rhymes that you wrote ♪
➔ Từ rút gọn phủ định
➔ 'Ain't' là dạng rút gọn phủ định không chuẩn của 'am not', 'is not', 'are not', v.v. Nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức và lời bài hát để nhấn mạnh.
-
♪ We strive to teach the youth, baby, and stay alive ♪
➔ Mục đích với to-infinitive
➔ Cụm từ 'to teach the youth' là mục đích với to-infinitive, chỉ lý do cho việc nỗ lực. Nó thể hiện ý định đằng sau hành động sống sót.
-
♪ If you got more than a dollar in your pocket right now ♪
➔ Thì hiện tại hoàn thành
➔ Cụm từ 'have got' trong 'got more than a dollar' ở thì hiện tại hoàn thành, chỉ hành động trong quá khứ có kết quả liên quan đến hiện tại. Nó đề cập đến điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ và vẫn đúng đến bây giờ.
-
♪ You can't stop the shining, can't stop the shining ♪
➔ Phủ định kép
➔ Cụm từ 'can't stop' được lặp lại, tạo thành phủ định kép. Trong một số phương ngữ và ngữ cảnh không chính thức, điều này nhấn mạnh sự không thể ngăn cản được sự tỏa sáng.
Bài hát liên quan
Wailin'
Outkast
Risingson
Massive Attack
I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG
PROUD
2 Chainz, YG, Offset
Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame
Turn On The Lights
Future
TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij
Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy
Left, Right
Lil Tecca
Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee
Rabbit Hole
Qveen Herby
IDGAF
Kevin Gates
Can't Stop
DaBaby
suck my blood
Lil Peep, Lederrick
Don't Compare
NAV
GORILLA GLUE
DaBaby
Sideline Story
J. Cole
Welcome To The Rodeo
Lil Skies