Hiển thị song ngữ:

When you love somebody 00:23
When you love somebody 00:29
No esperaré aquí por siempre 00:31
Ya sabes que no hay vuelta atrás 00:35
Mezclarnos es cuestión urgente 00:41
a un centimetro de ti 00:46
No puedo mas 00:48
When you love somebody, when you love somebody 00:51
se te nubla la razón 00:54
When you love somebody, when you love somebody 00:56
falta la respiración 00:59
Girl, I want your body right beside my body 01:02
muy pegados tú y yo 01:04
When you love somebody, when you love somebody 01:07
sólo quieres su calor 01:10
Oh, oh, oh... 01:12
When you love somebody 01:17
Oh, oh, oh... 01:18
When you love somebody 01:22
Oh, oh, oh... 01:23
When you love somebody 01:27
Oh, oh, oh... 01:28
When you love somebody 01:33
Ya sé bien cuándo, cómo y dónde 01:34
quiero entrar en tu corazón 01:39
Tu voz dibujará mi nombre 01:45
Esta noche saldrá el sol en tu interior 01:49
When you love somebody, when you love somebody 01:55
se te nubla la razón 01:57
When you love somebody, when you love somebody 02:00
falta la respiración 02:03
Girl, I want your body right beside my body 02:05
muy pegados tú y yo 02:08
When you love somebody, when you love somebody 02:11
sólo quieres su calor 02:14
Oh, oh, oh... 02:16
When you love somebody 02:21
Oh, oh, oh... 02:22
When you love somebody 02:26
Oh, oh, oh... 02:27
When you love somebody 02:31
Oh, oh, oh... 02:32
When you love somebody 02:37
Muevete, despacio dame tu calor 02:48
Salvame y mezclate conmigo amor 02:54
Muevete, despacio dame tu calor 03:20
Salvame y mezclate conmigo amor 03:25
Muevete, despacio dame tu calor 03:31
Salvame y mezclate conmigo amor 03:36

When You Love Somebody – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

📲 Bài "When You Love Somebody" hot thế này mà chưa học trên app thì hơi phí đó nha!
By
Abraham Mateo
Lượt xem
26,153,346
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
Khi bạn yêu một người
Khi bạn yêu một người
Tôi sẽ không đợi ở đây mãi mãi
Bạn biết là không thể quay đầu lại
Chúng ta cần hòa quyện vào nhau, thật khẩn cấp
Chỉ cách bạn một centimet
Tôi không thể chịu đựng thêm nữa
Khi bạn yêu một người, khi bạn yêu một người
Lý trí của bạn trở nên mờ mịt
Khi bạn yêu một người, khi bạn yêu một người
Bạn quên cả thở
Em yêu, anh muốn cơ thể em sát bên cạnh cơ thể anh
Chúng ta thật gần nhau
Khi bạn yêu một người, khi bạn yêu một người
Bạn chỉ muốn hơi ấm của người đó
Ôi, ô, ô...
Khi bạn yêu một người
Ôi, ô, ô...
Khi bạn yêu một người
Ôi, ô, ô...
Khi bạn yêu một người
Ôi, ô, ô...
Khi bạn yêu một người
Tôi đã biết rõ khi nào, như thế nào và ở đâu
Tôi muốn bước vào trái tim em
Giọng em sẽ vẽ tên tôi
Đêm nay mặt trời sẽ mọc lên trong trái tim em
Khi bạn yêu một người, khi bạn yêu một người
Lý trí của bạn trở nên mờ mịt
Khi bạn yêu một người, khi bạn yêu một người
Bạn quên cả thở
Em yêu, anh muốn cơ thể em sát bên cạnh cơ thể anh
Chúng ta thật gần nhau
Khi bạn yêu một người, khi bạn yêu một người
Bạn chỉ muốn hơi ấm của người đó
Ôi, ô, ô...
Khi bạn yêu một người
Ôi, ô, ô...
Khi bạn yêu một người
Ôi, ô, ô...
Khi bạn yêu một người
Ôi, ô, ô...
Khi bạn yêu một người
Hãy nhún nhảy, chậm rãi cho anh hơi ấm của em
Cứu lấy anh và hòa quyện cùng anh, người yêu ơi
Hãy nhún nhảy, chậm rãi cho anh hơi ấm của em
Cứu lấy anh và hòa quyện cùng anh, người yêu ơi
Hãy nhún nhảy, chậm rãi cho anh hơi ấm của em
Cứu lấy anh và hòa quyện cùng anh, người yêu ơi
[Tiếng Tây Ban Nha] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - yêu thương

body

/ˈbɒdi/

A1
  • noun
  • - cơ thể

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - muốn

heat

/hiːt/

A2
  • noun
  • - nhiệt

close

/kləʊz/

A2
  • adjective
  • - gần

reason

/ˈriːzən/

A2
  • noun
  • - lý do

breath

/breθ/

A2
  • noun
  • - hơi thở

urgent

/ˈɜːrdʒənt/

B1
  • adjective
  • - khẩn cấp

blur

/blɜːr/

B1
  • verb
  • - mờ đi

mix

/mɪks/

B1
  • verb
  • - trộn

save

/seɪv/

B1
  • verb
  • - cứu

draw

/drɔː/

B1
  • verb
  • - vẽ

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - mặt trời

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - di chuyển

slow

/sləʊ/

A1
  • adjective
  • - chậm

🚀 "love", "body" - “When You Love Somebody” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • No esperaré aquí por siempre

    ➔ Thì tương lai với 'ir a'

    ➔ Cụm từ sử dụng 'ir a' để diễn đạt hành động trong tương lai, nhấn mạnh kế hoạch chắc chắn.

  • a un centimetro de ti

    ➔ Giới từ 'a' chỉ khoảng cách

    ➔ Giới từ 'a' được dùng để chỉ khoảng cách cụ thể, 'a un centimetro de ti' có nghĩa là 'một centimet từ bạn'.

  • When you love somebody, se te nubla la razón

    ➔ Thì giả định

    ➔ Thì giả định được dùng trong 'se te nubla la razón' để diễn đạt kết quả chủ quan hoặc không chắc chắn của việc yêu ai đó.

  • Girl, I want your body right beside my body

    ➔ Thì hiện tại đơn để diễn đạt mong muốn

    ➔ Thì hiện tại đơn được dùng để diễn đạt mong muốn, như trong 'I want your body right beside my body'.

  • Muevete, despacio dame tu calor

    ➔ Thì mệnh lệnh

    ➔ Thì mệnh lệnh được dùng để đưa ra lệnh, như 'Muevete' (di chuyển) và 'dame tu calor' (cho tôi sự ấm áp của bạn).