Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tiếng Anh qua ca khúc đình đám 'White Noise'! Hát cùng để học từ vựng phong phú về thao túng cảm xúc và khát khao kết nối thật sự, cùng phân tích cách dùng hình ảnh ẩn dụ đầy sức gợi ('static', 'automatic', 'tint me black and blue'). Nghe để cảm nhận giai điệu house bắt tai kết hợp cùng giọng hát độc đáo của Aluna Francis, giúp bạn thuộc ngay lời và rèn phát âm tự nhiên. Những vấn đề trong tình yêu thời công nghệ được thể hiện một cách sống động!
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I know you’re smart
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Động từ **""know""** được dùng ở thì hiện tại đơn để diễn tả một sự thật hay trạng thái kéo dài.
-
You spin me round like a knot
➔ Thì hiện tại đơn + so sánh bằng "like"
➔ Động từ **""spin""** ở thì hiện tại đơn; **""like""** dùng để so sánh hành động với một nút thắt.
-
Sometimes it’s fun, you pull my strings one by one
➔ Trạng từ tần suất + dạng rút gọn + hiện tại đơn
➔ Trạng từ **""Sometimes""** chỉ tần suất; **""it’s""** là dạng rút gọn của *it is*; **""pull""** dùng ở hiện tại đơn.
-
Lately I’ve been thinking if you wanna get tough
➔ Hiện tại hoàn thành tiếp diễn + câu điều kiện không chính thức với "if"
➔ Cụm **""I’ve been thinking""** dùng hiện tại hoàn thành tiếp diễn để chỉ suy nghĩ đang diễn ra; **""if you wanna""** mở ra một câu điều kiện không chính thức.
-
Then let’s play rough
➔ Câu mệnh lệnh với "let’s" + động từ nguyên thể
➔ Cấu trúc **""let’s""** là một câu mệnh lệnh lịch sự, nghĩa là “chúng ta hãy”; sau đó là động từ nguyên thể **""play""**.
-
I don’t need you, give it straight to me
➔ Thì hiện tại đơn phủ định + mệnh đề mệnh lệnh phối hợp
➔ Mệnh đề đầu **""don’t need""** là phủ định hiện tại đơn; mệnh đề thứ hai **""give""** là câu mệnh lệnh, nối bằng dấu phẩy.
-
You’re just gonna get my back
➔ Tương lai không chính thức với "gonna" (going to) + hiện tại đơn của "be"
➔ Từ rút gọn **""gonna""** là dạng của *going to* và chỉ dự định trong tương lai; nó đi sau thì hiện tại **""are""** trong **""You’re""**.
-
I’m hearing static, you’re like an automatic
➔ Hiện tại tiếp diễn + so sánh bằng "like"
➔ Động từ **""am hearing""** dùng hiện tại tiếp diễn để mô tả cảm giác tạm thời; **""like""** mở ra một so sánh người với một thiết bị tự động.
-
You just wanna keep me on repeat and hear me crying
➔ Thì hiện tại không chính thức với "wanna" + động từ nguyên thể + liên kết bằng "and"
➔ Từ không chính thức **""wanna""** = *want to* đi sau là động từ nguyên thể **""keep""**; hai hành động **""keep""** và **""hear""** được nối bằng **""and""**.
Bài hát liên quan
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts