Wish You The Best For Xmas – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: PG Roxette

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Ồ, vâng

À à à

Em

Em ngồi đó nhìn tôi trong bữa sáng

Ánh mắt dịu dàng khiến lòng tôi rộn ràng

Tôi đâu giấu nổi (chẳng giấu nổi đâu)

Chúng ta (ôi chúng ta)

Chẳng để bận tâm dẫu giờ trôi vô định

Cứ thế thôi mãi, tôi mong thời gian ngừng trôi

Ngày tháng trôi qua

Này

Ngày nào em cũng thương nhớ anh

Ước gì anh ở bên em

Cùng em quấn quít

Ồ, em chúc anh một Giáng Sinh thật vui, rất rất vui

Mong anh nghĩ về em

Khi nhảy múa quanh cây thông

Ôi, em cầu chúc anh Giáng Sinh an lành

Tôi

Vô tình ngân bài hát anh thích

Nghe ngốc nghếch giản đơn nhưng sao thật lòng

Ôi anh nhớ em biết bao (Anh nhớ em!)

Vâng

Ngày nào em cũng thương nhớ (này)

Ước gì anh ở bên em

Cùng em quấn quít

Ồ, em chúc anh một Giáng Sinh thật vui, rất rất vui

Mong anh nghĩ về em

Khi nhảy múa quanh cây thông

Ôi, em cầu chúc anh Giáng Sinh an lành

(À à à à à)

(À à à à à à)

(À à à à à à)

(À à à à à à)

Này

Ngày nào em cũng thương nhớ (này, ngày ngày)

Ước gì anh ở bên em (ôi bên em)

Cùng em quấn quít

Ồ, em chúc anh một Giáng Sinh thật vui, rất rất vui

Mong anh nghĩ về em

Khi nhảy múa quanh cây thông

Ôi, em cầu chúc anh Giáng Sinh an lành

Ngày nào em cũng thương nhớ (này, ngày ngày)

Ước gì anh ở bên em (ôi bên em)

Cùng em quấn quít

Ồ, em chúc anh một Giáng Sinh thật vui, rất rất vui

Mong anh nghĩ về em

Khi nhảy múa quanh cây thông

Ôi, em cầu chúc anh Giáng Sinh an lành

[Tiếng Anh]

Oh, yeah

Ah-ah-ah

You

You're sittin' across the table having breakfast

Giving me that look that makes me smile

And I can't hide it (and I can't hide it)

We (we)

We spend so many hours doing nothing

And that's the way I want it to stay for a while

And all the time

Hey

I'm missing you every day

I wish you were here with me

Keeping me company

Oh, I wish you a very, very merry, merry, merry Christmas

I'm hoping you think of me

Dancin' around the tree

Oh, I wish you the best for Christmas

I

I play that song you fancy without thinking

It's silly and it's simple, but it's true

Yeah, I miss you, oh-oh (I miss you!)

Yeah

I'm missing you every day (hey)

I wish you were here with me

Keeping me company

Oh, I wish you a very, very merry, merry, merry Christmas

I'm hoping you think of me

Dancin' around the tree

Oh, I wish you the best for Christmas

(Ah, ah-ah-ah-ah-ah)

(Ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah)

(Ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah)

(Ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Hey

I'm missing you every day (hey, every day)

I wish you were here with me (oh, you were here)

Keeping me company

Oh, I wish you a very, very merry, merry, merry Christmas

I'm hoping you think of me

Dancin' around the tree

Oh, I wish you the best for Christmas

I'm missing you every day (hey, every day)

I wish you were here with me (oh, you were here)

Keeping me company

Oh, I wish you a very, very merry, merry, merry Christmas

I'm hoping you think of me

Dancin' around the tree

Oh, I wish you the best for Christmas