Hiển thị song ngữ:

You're sorry now 00:16
And you'll change somehow 00:21
And I am what you need to get out 00:28
I don't wanna be (I don't wanna) 00:35
I don't wanna be (I don't wanna) 00:38
I don't wanna be a witness 00:40
No, I don't wanna be (I don't wanna) 00:42
I don't wanna be (I don't wanna) 00:44
I don't wanna be a witness 00:47
Oh, oh, oh-oh, oh-oh 00:49
'Cause I'm crawling back 00:50
I'm searchin' the right track 00:56
I'm standin' at last, I'm sure 01:03
And I don't wanna be (I don't wanna) 01:09
I don't wanna be (I don't wanna) 01:12
I don't wanna be a witness 01:14
No, I don't wanna be (I don't wanna) 01:16
I don't wanna be (I don't wanna) 01:18
I don't wanna be a witness 01:21
Oh, oh, oh-oh, oh-oh 01:22
Jailbird chained to walk 01:29
Since they used to talk, talk, talk, talk, talk, talk 01:36
But the melody, none at all my love 01:42
And I don't wanna be (I don't wanna) 01:49
I don't wanna be (I don't wanna) 01:51
I don't wanna be a witness 01:53
And no, I don't wanna be (I don't wanna) 01:55
I don'28:43] wanna be (I don't wanna) 01:58
I don't wanna be a witness 02:00
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh 02:02
Witness! 02:09
Witness! 02:12
Witty, witty, witty, witty, witty, witty, yeah 02:17
Yeah, yeah 02:25
Please let me out this time 02:45
'Cause I don't wanna be (I don't wanna) 02:49
I don't wanna be (I don't wanna) 02:52
I don't wanna be a witness 02:54
No, I don't wanna be (I don't wanna) 02:56
I don't wanna be (I don't wanna) 02:58
I don't wanna be a witness 03:01
No, I don't wanna be (I don't wanna) 03:02
I don't wanna be (I don't wanna) 03:05
I don't wanna be a witness 03:07
I don't wanna be (I don't wanna) 03:09
No, I don't wanna be (I don't wanna) 03:11
No, I don't wanna be a witness 03:14
I don't wanna be (I don't wanna) 03:15
I don't wanna be (I don't wanna) 03:18
I don't wanna be a witness 03:20
I don't wanna be (I don't wanna) 03:22
No, I don't wanna be (I don't wanna) 03:24
No, I don't wanna be a witness 03:27
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh 03:29
Witness! 03:36

Witness – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🎧 Vừa chill vừa học cùng "Witness" – mở app để bắt trọn từ mới, cấu trúc xịn!
By
Cyndi Lauper
Lượt xem
183,259
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
Bây giờ bạn hối hận rồi
Và bạn sẽ thay đổi bằng cách nào đó
Và tôi là thứ bạn cần để thoát ra
Tôi không muốn là (tôi không muốn)
Tôi không muốn là (tôi không muốn)
Tôi không muốn làm nhân chứng
Không, tôi không muốn là (tôi không muốn)
Tôi không muốn là (tôi không muốn)
Tôi không muốn làm nhân chứng
Ồ, ồ, ồ-ồ, ồ-ồ
Vì tôi đang bò lùi lại
Tôi đang tìm kiếm con đường đúng
Cuối cùng tôi đang đứng vững, tôi chắc chắn
Và tôi không muốn là (tôi không muốn)
Tôi không muốn là (tôi không muốn)
Tôi không muốn làm nhân chứng
Không, tôi không muốn là (tôi không muốn)
Tôi không muốn là (tôi không muốn)
Tôi không muốn làm nhân chứng
Ồ, ồ, ồ-ồ, ồ-ồ
Tù nhân bị xích để đi
Vì họ đã từng nói, nói, nói, nói, nói, nói
Nhưng giai điệu, không có gì cả, tình yêu của tôi
Và tôi không muốn là (tôi không muốn)
Tôi không muốn là (tôi không muốn)
Tôi không muốn làm nhân chứng
Và không, tôi không muốn là (tôi không muốn)
Tôi không muốn là (tôi không muốn)
Tôi không muốn làm nhân chứng
Ồ, ồ-ồ, ồ-ồ, ồ-ồ
Nhân chứng!
Nhân chứng!
Hóm hỉnh, hóm hỉnh, hóm hỉnh, hóm hỉnh, hóm hỉnh, hóm hỉnh, yeah
Ừ, ừ
Xin hãy cho tôi ra ngoài lần này
Vì tôi không muốn là (tôi không muốn)
Tôi không muốn là (tôi không muốn)
Tôi không muốn làm nhân chứng
Không, tôi không muốn là (tôi không muốn)
Tôi không muốn là (tôi không muốn)
Tôi không muốn làm nhân chứng
Không, tôi không muốn là (tôi không muốn)
Tôi không muốn là (tôi không muốn)
Tôi không muốn làm nhân chứng
Tôi không muốn là (tôi không muốn)
Không, tôi không muốn là (tôi không muốn)
Không, tôi không muốn làm nhân chứng
Tôi không muốn là (tôi không muốn)
Tôi không muốn là (tôi không muốn)
Tôi không muốn làm nhân chứng
Tôi không muốn là (tôi không muốn)
Không, tôi không muốn là (tôi không muốn)
Không, tôi không muốn làm nhân chứng
Ồ, ồ-ồ, ồ-ồ, ồ-ồ
Nhân chứng!
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

witness

/ˈwɪtnəs/

A2
  • noun
  • - người chứng kiến
  • verb
  • - chứng kiến

sorry

/ˈsɒri/

A1
  • adjective
  • - xin lỗi

change

/tʃeɪndʒ/

A1
  • verb
  • - thay đổi
  • noun
  • - sự thay đổi

crawling

/ˈkrɔːlɪŋ/

A2
  • verb
  • - bò

searching

/ˈsɜːrtʃɪŋ/

A2
  • verb
  • - tìm kiếm

track

/træk/

A2
  • noun
  • - vết tích

standing

/ˈstændɪŋ/

A1
  • verb
  • - đứng

jailbird

/ˈdʒeɪlbɜːrd/

B1
  • noun
  • - tù nhân

chained

/tʃeɪnd/

A2
  • adjective
  • - bị xiềng

melody

/ˈmelədi/

B1
  • noun
  • - giai điệu

witty

/ˈwɪti/

B2
  • adjective
  • - hài hước

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - cần
  • noun
  • - nhu cầu

sure

/ʃʊr/

A1
  • adjective
  • - chắc chắn

talk

/tɔːk/

A1
  • verb
  • - nói chuyện
  • noun
  • - cuộc trò chuyện

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

💡 Từ mới nào trong “Witness” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • You're sorry now

    ➔ Thì Hiện Tại Hoàn Thành

    ➔ Cụm từ 'You're sorry now' sử dụng thì hiện tại hoàn thành với 'have/has + quá khứ phân từ' (ngắn gọn thành 'You're') để chỉ hành động xảy ra trong quá khứ và có kết quả liên quan đến hiện tại.

  • And you'll change somehow

    ➔ Thì Tương Lai Đơn với 'will'

    ➔ Cụm từ 'you'll change' sử dụng thì tương lai đơn với 'will' để diễn đạt dự đoán hoặc lời hứa về hành động trong tương lai.

  • I don't wanna be (I don't wanna)

    ➔ Phủ Định Ngắn Gọn

    ➔ Cụm từ 'I don't wanna' là dạng phủ định ngắn gọn của 'I do not want to,' thường được sử dụng trong ngôn ngữ nói không chính thức.

  • I'm searchin' the right track

    ➔ Thì Hiện Tại Tiếp Diễn với Dấu Nháy

    ➔ Cụm từ 'I'm searchin'' sử dụng thì hiện tại tiếp diễn với dấu nháy để thay thế 'am searching,' thường thấy trong ngôn ngữ nói không chính thức.

  • Since they used to talk

    ➔ Thói Quen Trong Quá Khứ với 'used to'

    ➔ Cụm từ 'used to talk' sử dụng cấu trúc 'used to + động từ nguyên thể' để mô tả thói quen hoặc hành động lặp đi lặp lại trong quá khứ không còn đúng nữa.

  • But the melody, none at all my love

    ➔ Nhấn Mạnh với 'none at all'

    ➔ Cụm từ 'none at all' được sử dụng để nhấn mạnh việc hoàn toàn phủ nhận sự tồn tại của một thứ gì đó, trong trường hợp này là giai điệu.

  • Witness!

    ➔ Câu感 Thán

    ➔ Từ 'Witness!' là câu cảm thán được sử dụng để diễn đạt cảm xúc mạnh mẽ hoặc thu hút sự chú ý.

  • Please let me out this time

    ➔ Yêu Cầu Lịch Sự với 'Please'

    ➔ Cụm từ 'Please let me out' sử dụng 'please' để đưa ra yêu cầu lịch sự, thể hiện sự tôn trọng và lịch thiệp.