You're My Baby – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: August Alsina
• Album: Untitled

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Cô ấy nói, "Mình đã được trả rồi, đó là tất cả những gì mình cần nói."

Mình thì nghĩ, ai mà biết, ai mà biết, ai mà biết.

Sau bao nhiêu năm, mình lại trở thành fan của Weezy.

Cả bạn nữa, bạn nữa, bạn nữa?

Khi gặp bạn, bạn là fan của

Chris Brown, Beyoncé và Kells nữa, Kells nữa.

Khi gặp mình, mình là fan của

T.I., BG, Juve, Outkast và UGK.

Nhưng cả hai chúng ta đều xa nhà.

Cửa sổ hạ xuống, radio bật lên.

Mình viết một bức thư gửi trời, nói rằng có lẽ một ngày nào đó bạn có thể hôn mình, hôn mình.

Bạn gái mình tìm thấy nó trong xe, nói rằng tại sao em lại muốn chê trách anh? Chê trách anh.

Bạn biết bạn là của mình mà.

Bạn biết bạn là của mình mà, đúng không?

Mình không chỉ ở đây để vui vẻ thôi.

Mình không chỉ ở đây để vui vẻ thôi.

Mình không chỉ ở đây để vui vẻ thôi.

Mình không chỉ ở đây để vui vẻ thôi.

Vì bạn biết bạn là của mình mà.

[Tiếng Anh]

She saying b***h I'm paid, that's all I gotta say

I'm like who knew, who knew, who knew

After all these years I'd make a Weezy fan

Out of you too, you too, you too?

When I met you, you were

Chris Brown, Beyoncé and Kells too, Kells too

When you met me I was

T.I., BG, Juve, Outkast and UGK

But we're both long way from home

Got the windows down, radio on

I wrote a letter to the sky, saying maybe one day you can kiss me, kiss me

My girl found it in the car, saying baby why you tryna diss me? Diss me

You knew you're my baby

You knew you're my baby, yeah

I'm not just in it for the ride

I'm not just in it for the ride

I'm not just in it for the ride

I'm not just in it for the ride

Cause you knew you're my baby

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
paid /peɪd/ A2	adjective - được trả tiền vì công việc hoặc dịch vụ
knew /njuː/ A1	verb - quá khứ của 'know'; nhận thức về điều gì
fan /fæn/ A1	noun - người hâm mộ nhiệt thành của ai đó hoặc điều gì
met /mɛt/ A1	verb - quá khứ của 'meet'; gặp mặt ai đó
long /lɒŋ/ A1	adjective - kéo dài hoặc di chuyển một khoảng cách lớn
windows /ˈwɪndoʊz/ A1	noun - một lỗ hổng trên tường hoặc phương tiện để ánh sáng và không khí
radio /ˈreɪdioʊ/ A1	noun - thiết bị để nhận âm thanh phát sóng
wrote /rəʊt/ A1	verb - quá khứ của 'write'; viết văn bản
letter /ˈlɛtər/ A1	noun - thông điệp viết cho ai đó
sky /skaɪ/ A1	noun - khu vực trên trái đất nơi có thể nhìn thấy mây và mặt trời
kiss /kɪs/ A1	verb - hôn ai đó như một dấu hiệu của tình cảm
found /faʊnd/ A2	verb - quá khứ của 'find'; phát hiện hoặc tìm thấy điều gì
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - trẻ sơ sinh hoặc từ ngữ thể hiện tình cảm
ride /raɪd/ A1	verb - đi lại trong hoặc trên phương tiện noun - cuộc hành trình trong phương tiện
cause /kɔːz/ A2	noun - lý do cho hành động hoặc sự kiện