You Still Get Me High – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Kylie Minogue
• Album: Tension II

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Khi nói về anh và em

Luôn bận phá vỡ mọi quy tắc

Chúng ta đã lên, đã xuống

Có lẽ đây là điều gì đó hoàn toàn mới

Em vẫn nhớ đêm đó

Anh trông thế nào dưới ánh đèn

Và cảm giác điện giật chưa bao giờ chân thật đến vậy

Khi anh ôm em thật chặt

Cách anh gọi tên em

Và mặt đất như sụp xuống

Bây giờ mọi thứ đều có ý nghĩa

Và em không thể tự nói với bản thân

Em yêu, em yêu, tạm biệt

Ô, ô, ô, ô, ô

Ô, ô, ô, ô, ô

Có lẽ là ánh trăng

Anh vẫn khiến em say đắm (Ô)

Ô, ô, ô, ô, ô

Ô, ô, ô, ô, ô

Tỏa sáng trên em suốt đêm

Anh vẫn khiến em say đắm

Em có thể làm điều này một mình không?

Khi chúng ta đã hòa hợp đến vậy, ô

Chúng ta có đang rời xa

Hay lại gần nhau hơn?

Em vẫn nhớ đêm đó

Anh trông thế nào dưới ánh đèn

Và cảm giác điện giật chưa bao giờ chân thật đến vậy

Khi anh ôm em thật chặt

Cách anh gọi tên em

Và mặt đất như sụp xuống

Bây giờ mọi thứ đều có ý nghĩa

Và em không thể tự nói với bản thân

Em yêu, em yêu, tạm biệt

Ô, ô, ô, ô, ô

Ô, ô, ô, ô, ô

Có lẽ là ánh trăng

Anh vẫn khiến em say đắm (Say đắm)

Ô, ô, ô, ô, ô

Ô, ô, ô, ô, ô

Tỏa sáng trên em suốt đêm

Anh vẫn khiến em say đắm

Sao nó luôn ở đó?

Em có thể cảm nhận được ở đây, em thề

Cảm giác đang mạnh mẽ hơn

Chúng ta có thể giữ lấy nhau lâu hơn nữa không?

Trái tim em đang nói

Ô, ô, ô, ô, ô

Ô, ô, ô, ô, ô

Ô, ô, ô, ô, ô

Anh vẫn khiến em say đắm, say đắm

Ô, ô, ô, ô, ô

Ô, ô, ô, ô, ô

Ừ, ừ (Ô, ô, ô, ô, ô)

Anh vẫn khiến em say đắm (Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô)

Anh vẫn khiến em say đắm (Ô, ô, ô, ô, ô)

Anh vẫn khiến em say đắm (Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô)

Anh vẫn khiến em say đắm (Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô)

Có lẽ là ánh trăng (Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô)

Có lẽ là ánh trăng (Ô, ô, ô, ô, ô, ô)

Em không thể nói lời tạm biệt

Em không thể nói lời tạm biệt

Em không thể nói lời tạm biệt (Ô)

Em không thể nói lời tạm biệt

Em không thể nói lời tạm biệt

...

[Tiếng Anh]

When it comes to me and you

Busy breakin' every rule

We were up, we were down

Maybe this is something brand new

I remember the night

How you looked in the light

And electric feels never felt so real

When you held me tight

How you said my name

And the ground gave way

Now it all adds up

And I just can't bring myself to say

Baby, baby, goodbye

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Maybe it's the moonlight

You still get me high (Oh)

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Shine on me all night

You still gеt me high

Can I do this all alone?

When wе've been so in the zone, oh

Are we walkin' away

Or somehow gettin' closer?

I remember the night

How you looked in the light

And electric feels never felt so real

When you held me tight

How you said my name

And the ground gave way

Now it all adds up

And I just can't bring myself to say

Baby, baby, goodbye

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Maybe it's the moonlight

You still get me high (High)

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Shine on me all night

You still get me high

Why's it always over there?

I can feel it here, I swear

The feeling's getting stronger

Can we hold on a little longer?

My heart is saying

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

You still get me high, high

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Yeah, yeah (Oh, oh, oh, oh, oh)

You still get me high (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

You still get me high (Oh, oh, oh, oh, oh)

You still get me high (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

You still get me high (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Maybe it's the moonlight (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Maybe it's the moonlight (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Just can't say goodbye

Just can't say goodbye

Just can't say goodbye (Oh)

Just can't say goodbye

Just can't say goodbye