Your Blood – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: AURORA
• Album: What Happened To The Heart?

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Máu người, cấu tạo từ chất gì?

Người có cảm nhận nó luân chuyển trong tim?

Chỉ khâu vá lỗ thủng lớn lao

Người chuẩn bị chiến đấu, khi bản thân tan hoang

Người là bụi sao?

...

Người là bụi, bụi trần

Giọng người chìm vào mớ hỗn độn

Nghe vọng than khẩn cầu buông tay được chăng? (Buông đi, buông đi, buông đi)

Trái đất này, sinh ra là để dành cho ai?

Ngày mai rồi sẽ đỡ lạnh hơn thôi

(Lạnh, lạnh, lạnh, lạnh, lạnh)

...

Khi mọi thứ trong người bùng cháy tựa vì sao

Chỉ sau khi thiêu rụi, người mới được

Tái sinh lần nữa, tái sinh lần nữa

Nếu người cất tiếng cầu cứu

Thì tôi sẽ giúp người thoát khỏi chính mình

Cùng chạy tiếp đi, ta sẽ chạy tiếp đi

...

Nhưng tôi, tôi không chấp nhận cái chết

Tôi không chấp nhận cái chết

...

Nhưng tôi, tôi không chấp nhận cái chết

Tôi không chấp nhận cái chết (na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)

(Na, na, na, na, na-ah)

Chúng ta là bụi

Hmm (na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)

Chúng ta là bụi (na, na, na, na, na-ah)

Khi mọi thứ trong người bùng cháy tựa vì sao

Chỉ sau khi thiêu rụi, người mới được

Tái sinh lần nữa, hm, tái sinh lần nữa

Nếu người cất tiếng cầu cứu

Thì tôi sẽ giúp người thoát khỏi chính mình

Cùng chạy tiếp đi, hãy chạy tiếp đi

Người là bụi, người là bụi

Người là bụi

...

Người là bụi (oh)

Người là bụi

Người là bụi

...

Người là bụi

Máu người, cấu tạo từ chất gì?

Người có cảm nhận nó luân chuyển trong tim?

...

[Tiếng Anh]

Your blood, what matter is it made of?

Do you feel it travel in and out your heart?

Needles, stitching up the big holes

You prepared for battle, as you fell apart

Are you dust?

You are dust, dust

Your voice drowning in the white noise

Do you hear the echo begging you to let go? (Let go, let go, let go)

This Earth, whoever was it made for?

Just wait until tomorrow, it might not be as cold

(Cold, cold, cold, cold, cold)

When all inside you burns like a star

It's after you burn out that you are

Reborn again, reborn again

And maybe if you called out for help

Then I could help you outrun yourself

Come run again, we'll run again

But I, I refuse to die

I refuse to die

But I, I refuse to die

I refuse to die (na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)

(Na, na, na, na, na-ah)

We are dust

Hmm (na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)

We are dust (na, na, na, na, na-ah)

When all inside you burns like a star

It's after you burn out that you are

Reborn again, hm, reborn again

And maybe if you called out for help

Then I could help you outrun yourself

Come run again, come run again

You are dust, you are dust

You are dust

You are dust (oh)

You are dust

You are dust

You are dust

Your blood, what matter is it made of?

Do you feel it travel in and out your heart?