Your Loving – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Duke Dumont

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Your Loving” của Duke Dumont để luyện tập tiếng Anh qua những câu hook lặp lại “Got to have your loving”, học cách diễn đạt cảm xúc khao khát và từ vựng liên quan đến tình yêu, đồng thời cảm nhận một bản hit dance floor đầy năng lượng và phong cách deep house hiện đại.

[Tiếng Việt]

Phải có được tình yêu của em

Phải có được tình yêu của em

Phải có được tình yêu của em

Phải có được tình yêu của em

Phải có được tình yêu của em

Phải có được tình yêu của em

Phải có được tình yêu của em

Phải có được tình yêu của em

Phải có được tình yêu của em

Phải có được tình yêu của em

Phải có được tình yêu của em

Phải có được tình yêu của em

Phải có được tình yêu của em

Phải có được tình yêu của em

...

[Tiếng Anh]

Got to have your loving

Got to have your loving

Got to have your loving

Got to have your loving

Got to have your loving

Got to have your loving

Got to have your loving

Got to have your loving

Got to have your loving

Got to have your loving

Got to have your loving

Got to have your loving

Got to have your loving

Got to have your loving

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
have /hæv/ A1	verb - có, sở hữu, nắm giữ verb - trải qua, gặp phải, chịu đựng verb - ăn, uống, dùng, dùng bữa
loving /ˈlʌvɪŋ/ B1	noun - tình yêu, sự yêu thương, sự âu yếm, sự thể hiện tình yêu adjective - yêu thương, trìu mến, ân cần, đầy tình cảm

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• Got to have your loving

  ➔ Cụm động từ khuyết danh 'got to' diễn tả sự cần thiết

  ➔ Từ "Got to" cho thấy một nghĩa vụ, tương tự như 'have to'.

• Got to have your loving

  ➔ Động từ nguyên mẫu 'have' sau một modal

  ➔ Sau "Got to", động từ giữ nguyên dạng nguyên mẫu: "have".

• Got to have your loving

  ➔ Tính từ sở hữu 'your' chỉ sự sở hữu

  ➔ "your" cho thấy tình cảm thuộc về người được nói đến.

• Got to have your loving

  ➔ Danh động từ 'loving' được dùng như danh từ (tân ngữ)

  ➔ "loving" hoạt động như một danh từ, nghĩa là tình cảm hoặc yêu thương.

• Got to have your loving

  ➔ Bỏ chủ ngữ (kiểu câu mệnh lệnh hoặc thân mật)

  ➔ Câu này không nói rõ chủ ngữ "I"/"you"; ngữ cảnh giúp hiểu.

• Got to have your loving

  ➔ Sự rút gọn thân mật "gotta" (ngôn ngữ nói không trang trọng)

  ➔ Trong giao tiếp hàng ngày, "Got to" thường được rút gọn thành "gotta".

• Got to have your loving

  ➔ Lặp lại để nhấn mạnh (biện pháp tu từ)

  ➔ Câu này được lặp lại nhiều lần để nhấn mạnh mong muốn của người nói.

• Got to have your loving

  ➔ Trợ từ nguyên mẫu "to" giới thiệu động từ "have"

  ➔ "to" được dùng trước động từ gốc "have" để tạo cụm nguyên mẫu.