YOUR WAY'S BETTER
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
friend /frend/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
blessed /blest/ B1 |
|
|
waves /weɪvz/ A2 |
|
|
art /ɑːrt/ A2 |
|
|
beauty /ˈbjuːti/ B1 |
|
|
days /deɪz/ A1 |
|
|
Messiah /məˈsaɪə/ B2 |
|
|
weight /weɪt/ A2 |
|
|
sin /sɪn/ B1 |
|
|
teardrops /ˈtɪərdrɒp/ B1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
better /ˈbɛtər/ A1 |
|
Ngữ pháp:
-
When I'm overwhelmed within
➔ Tính từ theo sau bởi giới từ 'within'
➔ Từ "overwhelmed" được dùng như một tính từ để mô tả trạng thái của người nói. 'Within' chỉ rõ rằng cảm xúc này là bên trong.
-
From the weight of all my sin
➔ Cụm danh từ với 'of' là giới từ chỉ sự sở hữu/nguồn gốc
➔ 'Weight of sin' là một cách diễn đạt ẩn dụ để thể hiện gánh nặng hoặc tác động của những việc làm sai trái.
-
I need a friend to call my own
➔ Nguyên mẫu chỉ mục đích ('to call') bổ nghĩa cho danh từ 'friend'
➔ Nguyên mẫu 'to call' giải thích mục đích của việc có một người bạn: để có thể gọi họ là của riêng mình, có nghĩa là một người mà bạn có mối liên hệ thân thiết và cá nhân.
-
And there's nowhere else to hide
➔ Trạng từ phủ định 'nowhere' được bổ nghĩa bởi cụm từ nguyên mẫu 'to hide'
➔ Từ "nowhere" đã ngụ ý một trạng thái phủ định, và nguyên mẫu "to hide" đưa ra mục đích hoặc lý do cho việc thiếu một nơi để trốn.
-
Just to find out Your way's better
➔ Nguyên mẫu chỉ kết quả ('to find out') diễn tả hậu quả của một hành động trước đó
➔ Nguyên mẫu "to find out" gợi ý rằng người nói đã tìm kiếm thế giới (hành động trước đó) cuối cùng với kết quả là biết được rằng 'Your way's better'.
-
Everything You say makin' waves like a jetski
➔ Phân từ hiện tại 'makin'' hoạt động như một mệnh đề quan hệ rút gọn ('that makes')
➔ 'Makin' waves' là một cách nói không chính thức của 'making waves'. Nó hoạt động như một mệnh đề quan hệ rút gọn bổ nghĩa cho 'Everything You say', ngụ ý 'Everything You say makes waves...'
-
You loved every part of me even when I was messy
➔ Trạng từ 'even' được sử dụng để nhấn mạnh tính chất bất ngờ của hành động.
➔ Từ "even" làm nổi bật sự thật là mặc dù người nói 'messy', nhưng họ vẫn được yêu. Điều này làm cho tình yêu có vẻ ý nghĩa hơn.
-
Jehova Jireh, Provider
➔ Đồng vị ngữ - 'Provider' đổi tên/giải thích 'Jehova Jireh'
➔ "Provider" làm rõ nghĩa hoặc vai trò của "Jehova Jireh", đưa ra cái nhìn sâu sắc hơn về chủ đề.
