Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ và thông điệp sâu sắc trong bài hát “YOUR WAY'S BETTER” của Forrest Frank. Thông qua bài hát này, bạn có thể học cách sử dụng ngôn ngữ để thể hiện niềm tin và hy vọng, cũng như khám phá cách kết hợp các thể loại âm nhạc để tạo nên một tác phẩm đầy cảm xúc và ý nghĩa. Điều đặc biệt là bài hát không chỉ là một tác phẩm nghệ thuật mà còn là lời cầu nguyện được chuyển tải qua giai điệu, giúp người nghe cảm nhận được sự hiện diện của Chúa trong cuộc sống hàng ngày.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
friend /frend/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
blessed /blest/ B1 |
|
|
waves /weɪvz/ A2 |
|
|
art /ɑːrt/ A2 |
|
|
beauty /ˈbjuːti/ B1 |
|
|
days /deɪz/ A1 |
|
|
Messiah /məˈsaɪə/ B2 |
|
|
weight /weɪt/ A2 |
|
|
sin /sɪn/ B1 |
|
|
teardrops /ˈtɪərdrɒp/ B1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
better /ˈbɛtər/ A1 |
|
🚀 "friend", "home" - “YOUR WAY'S BETTER” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
When I'm overwhelmed within
➔ Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian (when) + thì hiện tại đơn + giới từ 'within'
➔ Sử dụng 'when' để giới thiệu một mệnh đề điều kiện chỉ một tình huống. Thì hiện tại đơn 'am' được sử dụng. 'Within' chỉ trạng thái bị choáng ngợp.
-
From the weight of all my sin
➔ Cụm giới từ 'from' + cụm danh từ 'the weight of all my sin'
➔ Sử dụng giới từ 'from' để chỉ nguyên nhân hoặc nguồn gốc của việc bị choáng ngợp. Cụm danh từ chỉ rõ điều gì gây ra cảm giác này – 'the weight of all my sin'.
-
I need a friend to call my own
➔ Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích 'to call my own'
➔ Cụm động từ nguyên mẫu 'to call my own' diễn tả mục đích cần một người bạn.
-
And there's nowhere else to hide
➔ Cấu trúc 'there' tồn tại + đảo ngữ chủ ngữ - động từ + động từ nguyên mẫu chỉ mục đích
➔ Sử dụng 'there' + đảo ngữ chủ ngữ-động từ để giới thiệu một địa điểm ('nowhere') và động từ nguyên mẫu chỉ mục đích, 'to hide'.
-
Can someone help me?
➔ Đảo ngữ để đặt câu hỏi với trợ động từ 'can' + đại từ tân ngữ
➔ Một câu hỏi trực tiếp sử dụng trợ động từ 'can' và đại từ tân ngữ 'me'. Chủ ngữ 'someone' đứng sau 'can' do sự đảo ngữ.
-
Saying I'm not alone
➔ Mệnh đề phân từ hiện tại đóng vai trò là thành phần bổ nghĩa cho mệnh đề trước.
➔ 'Saying' đóng vai trò như một thành phần bổ nghĩa, mô tả những gì đang được nói trong câu trả lời. Điều này bổ nghĩa cho mệnh đề trước và cung cấp thông tin bổ sung.
-
I searched the world
➔ Thì quá khứ đơn (Động từ có quy tắc)
➔ Sử dụng động từ có quy tắc 'searched' ở thì quá khứ đơn để mô tả một hành động trong quá khứ.
-
Just to find out Your way's better
➔ Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích 'to find out' + tính từ sở hữu 'Your'
➔ Sử dụng động từ nguyên mẫu chỉ mục đích 'to find out' để chỉ ra lý do tìm kiếm. Sử dụng tính từ sở hữu 'Your' thể hiện sự sở hữu hoặc thuộc về.
-
Jehova Jireh, Provider
➔ Cụm danh từ đồng vị
➔ Danh từ 'Provider' ở vị trí đồng vị với 'Jehova Jireh', cung cấp thông tin bổ sung về nó.
Cùng ca sĩ
YOUR WAY'S BETTER
Forrest Frank
YOUR WAY'S BETTER
Forrest Frank
NEVER GET USED TO THIS
Forrest Frank, JVKE
Bài hát liên quan
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨