4G – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Sage The Gemini

歌词与翻译

想通过音乐学习地道的英语表达吗？《4G》拥有West Coast派对氛围的节奏，充满美国街头俚语、押韵技巧和对成功与忠诚的深刻探讨，是提升听力、掌握流行词汇和感受Sage The Gemini独特韵律的绝佳教材。

[中文]

是的，是的，是的，你可能听起来很酷

我在嘴里放了钻石，因为我觉得这样听起来很有钱，嘿

是的，是的，是的，你可能听起来很酷

我在嘴里放了钻石，因为我觉得这样听起来很有钱，嘿

是的，我知道你从一开始就不爱我

你只爱我因为我的车是法拉利

你曾经那么年轻无邪，就像个芭比

现在你点头，皮肤像你的阿里

嘿，嘿，嘿，安静点，小姐

我正常的时候只有在麦克风调低音调的时候

是的，是的，是的，你可能听起来很酷

我在嘴里放了钻石，因为我觉得这样听起来很有钱

嘿，如果你想要，那就看你的账单，骗子（没错）

我们只是发生关系，然后就结束了，别带你的睡衣，小姐

是的，别带你的睡衣，小姐

我们只是发生关系，然后就结束了，

别带你的睡衣，小姐（哇）

是的，是的，是的，你可能听起来很酷

我在嘴里放了钻石，因为我觉得这样听起来很有钱，嘿

是的，是的，是的，你可能听起来很酷

我在嘴里放了钻石，因为我觉得这样听起来很有钱，嘿

是的，是的，是的，你可能听起来很酷

我在嘴里放了钻石，因为我觉得这样听起来很有钱，嘿

是的，是的，是的，你可能听起来很酷

我在嘴里放了钻石，因为我觉得这样听起来很有钱，嘿

我他妈的卡车上有大4G

（是的，我的卡车）

她让我发生关系，现在她永远不会满足

（无法满足）

她打电话给我，想要插手我的事（哇）

你需要个爱好，小姐，我能不能有点生意？（没错）

你有选择，记得你告诉我那件事吗？

（你告诉我那件事）

当我从后面进攻时，一切都变了（哦，是的，我做到了）

你曾经在我说“我想要你回来”时离开

（我曾经爱过你）

现在我只是发生关系，让你打包

（嘿，看看这个）

我在你身上浪费了时间，我，真该要回来

（我需要回来）

你开始为了钱而招待其他人

（哦，是的，哦，是的）

你和我在一起时，我很穷，我承认

（你在那儿）

现在一切都积极了，我口袋里装满了这些钞票

（哦，是的，我必须）

是的，是的，是的，你可能听起来很酷

我在嘴里放了钻石，因为我觉得这样听起来很有钱，嘿

是的，是的，是的，你可能听起来很酷

我在嘴里放了钻石，因为我觉得这样听起来很有钱，嘿

是的，是的，是的，你可能听起来很酷

我在嘴里放了钻石，因为我觉得这样听起来很有钱，嘿

是的，是的，是的，你可能听起来很酷

我在嘴里放了钻石，因为我觉得这样听起来很有钱，嘿

...

[英语]

Yeah, yeah, yeah, you might sound sick

I put diamonds in my mouth 'cause I thought I might sound rich, ayy

Yeah, yeah, yeah, you might sound sick

I put diamonds in my mouth 'cause I thought I might sound rich, ayy

Yeah, I know you ain't love me from the start, see

You only love me 'cause my car is a Ferrari

You used to be so young and innocent like a Barbie

Now you nod your head, your skin into your Ari'

Ayy, ayy, ayy, pipe down bitch

Only time that I'm regular when's this mic down pitch

Yeah, yeah, yeah, you might sound sick

I put diamonds in my mouth 'cause I thought I might sound rich

Ayy, if you wanna fuck, then it's on your count, trick (yup)

We just fuckin', then it's done, don't bring your nightgown, bitch

Yeah, don't bring your nightgown, bitch

We just fuckin', then it's done,

don't bring your nightgown, bitch (whoa)

Yeah, yeah, yeah, you might sound sick

I put diamonds in my mouth 'cause I thought I might sound rich, ayy

Yeah, yeah, yeah, you might sound sick

I put diamonds in my mouth 'cause I thought I might sound rich, ayy

Yeah, yeah, yeah, you might sound sick

I put diamonds in my mouth 'cause I thought I might sound rich, ayy

Yeah, yeah, yeah, you might sound sick

I put diamonds in my mouth 'cause I thought I might sound rich, ayy

Big 4Gs on my motherfucking truck

(Yeah my truck)

She let me fuck, now she can never get enough

(Can't get enough)

She hit my phone tryna be all in my business (whoa)

You need a hobby, bitch, can I get a bid-ness? (yup)

You got options, 'member when you told me that?

(You told me that)

Things changed when I hit it from the back (oh yeah, I did)

You used to leave when I say "I want you back"

(I used to love you)

Now I just fuck and make you pack

(Ayy check this out)

I wasted time on you, I, damn, I need that back

(I need that back)

You started entertaining niggas for the cash

(Oh yeah, oh yeah)

You was with me, I was broke, I admit that

(You was there)

Now it's positive, I pocket to all these racks

(Oh yeah, I must)

Yeah, yeah, yeah, you might sound sick

I put diamonds in my mouth 'cause I thought I might sound rich, ayy

Yeah, yeah, yeah, you might sound sick

I put diamonds in my mouth 'cause I thought I might sound rich, ayy

Yeah, yeah, yeah, you might sound sick

I put diamonds in my mouth 'cause I thought I might sound rich, ayy

Yeah, yeah, yeah, you might sound sick

I put diamonds in my mouth 'cause I thought I might sound rich, ayy

重点词汇

词汇	含义
diamond /ˈdaɪəmənd/ B1	noun - 钻石
hundred /ˈhʌndrəd/ A2	noun - 一百
rich /rɪtʃ/ B2	adjective - 富有的
love /lʌv/ A2	noun - 爱 verb - 爱
start /stɑːrt/ A2	verb - 开始
cash /kæʃ/ B1	noun - 现金 verb - 兑换现金
truck /trʌk/ A2	noun - 卡车
phone /foʊn/ A2	noun - 电话
option /ˈɒpʃən/ B2	noun - 选项
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 改变
entertain /ˌɛntərˈteɪn/ C1	verb - 娱乐

重点语法结构

• you might sound sick

  ➔ 情态动词'might'+动词原形，用于表示可能性

  ➔ 'might' 用于表达对当前或未来情况的不确定性或可能性。

• I put diamonds in my mouth

  ➔ 使用过去式 'put' 描述过去完成的动作

  ➔ 'put'是'put'的过去式，表示过去发生并完成的动作。

• Only time that I'm regular when's this mic down pitch

  ➔ 关系从句 'that I'm regular' 修饰名词'time'

  ➔ 从句 'that I'm regular' 为 'time' 提供了补充信息，使用关系从句结构。

• We just fuckin', then it's done

  ➔ 'just'作为副词，用于强调即时性或简单性

  ➔ 'just'强调动作简单且立即发生。

• Big 4Gs on my motherfucking truck

  ➔ 使用俚语 'motherfucking' 来加强语气

  ➔ 'motherfucking' 是一种强调性的俚语用语，用于表达强烈的情感或强调。

• Things changed when I hit it from the back

  ➔ 过去式 'changed' + 时间状语从句 'when I hit it from the back'

  ➔ 'changed'是'change'的过去式，表示在由'when'从句引导的特定时间发生的变化。

• Now I just fuck and make you pack

  ➔ 一般现在时 'I just fuck and make' 用于描述习惯性或当前的动作

  ➔ 'make'跟在 'I just fuck' 后面，表示动作的结果或后果，使用一般现在时