A To Z 2 – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Andrew Huang, Boyinaband
• 专辑: A To Z 2 - Single

歌词与翻译

[英语]

[中文]

Yeah, Yeah, Yeah

是的，是的，是的

*ad-libbing*

*即兴演唱*

Yeah

是的

She's my crimson rose, and I'll never let her go

她是我的猩红玫瑰，我永不放手

LET'S GO!

走吧！

Let's Go, Yo (What!) x3

走吧，哟（什么！）×3

Let's Go!

走吧！

ROWKAYYYY

勇敢前进！

Let's go eat the corpses

去吃那些尸体

Let's go and eat that fetus

去吃那个胎儿

Let's go eat the corpses of fetuses

去吃胎儿的尸体

[Instrumental]

[器乐伴奏]

[Funky Instrumental]

[放克风格器乐]

YEAAAA, WE LIGHTED THE FIREEE!

耶呀，我们点燃了火焰！

Light on Fire

点燃火焰

[Electronic music]

[电子音乐]

I am your pain, and I am your cyanide,

我就是你的痛苦，我也是你的氰化物，

I am your death, but that was implied

我是你的死亡，但这已预示

Kimi wa eien ni, eien ni, boku no taiyou [Forevermore, you are my sun]

你永远是我心中的太阳 [永远，你是我的太阳]

[Instrumental]

[器乐伴奏]

Aahhh, yeaahhh

啊啊，耶啊

[Instrumental]

[器乐伴奏]

Come on!

来吧！

All the angst inside my brain

脑海中的所有烦恼

I can't stop 'coz I feel the pain!

我停不下来，因为我感受到痛苦！

I will remember the memory

我会记住那段回忆

'Til I-

直到——

Forget what you heard, I got all the raps

忘记你所听到的，我掌握了所有说唱

a-a-and when I grab the mic, everybody claps

当我拿起麦克风，大家都鼓掌

Whoaaaa!

哇哦！

Rule number one!

第一条规则！

Break all the rules!

打破所有规则！

Except number one

除了第一条

Whoa-oa-oa-oa-oa-oa!

哇呜哇呜哇呜哇呜！

[Drums]

[鼓声]

[Piano]

[钢琴]

[Bow-wow-wow]

[狗叫声]

[Guitar, Bass]

[吉他，低音]

[Electronic music]

[电子音乐]

I asked somebody, and tell em' "Where ma pants at?"

我问了某个人，然后告诉他们：“我的裤子在哪？”

And then I asked someone, and they wonder where ma pants at.

然后我又问别人，他们在猜我的裤子在哪。

[Orchestration]

[管弦乐]

[Violin]

[小提琴]

Oh, Todo mundo danca (Dance, Everyone)

哦，大家都在跳舞（舞动吧，大家）

RYAAAAHHH

吼！

Todo mundo danca (Dance, Everyone)

大家都在跳舞（舞动吧，大家）

[Saxophone]

[萨克斯风]

Hey!

嘿！

Oh, we do the A to Z [A to Z baby]

哦，我们从A到Z［A到Z宝贝］

Just you and me [C'mon!]

只有你和我［来吧！］

Ohw!

哦哇！

Oh Baby!

宝贝！

Yeah!

是的！

Hi! I'm Dave from Boyinaband

嗨！我是大卫，来自Boyinaband

Hey I'm Andrew Huang!

嘿，我是Andrew Huang！

IMMA RAVE M8

我是一名舞者

We both produce a lot of different types o' music

我们都制作了很多不同类型的音乐

Check out our channels in the description

查看简介中的我们的频道

And SUBSCRIIIIIIBE

并且订阅我

If you like what you see

如果你喜欢你看到的

A - Z Part 1 mo mitte kudasai ne? Bye Bye! [Watch A - Z Part One too, Okay? Bye Bye!]

A - Z 第一部分请看哦！再见！［也看看A - Z第一部分，好吗？再见！］

重点词汇

词汇	含义
go /ɡoʊ/ A2	verb - 移动
eat /iːt/ A2	verb - 吃 verb - 吸收
light /laɪt/ A2	noun - 光 verb - 照亮 adjective - 轻
fire /faɪər/ B2	noun - 火 verb - 点燃
pain /peɪn/ B2	noun - 疼痛
death /dɛθ/ B2	noun - 死亡
memory /ˈmɛməri/ B2	noun - 记忆
rules /ruːlz/ B2	noun - 规则
party /ˈpɑːrti/ B1	noun - 派对
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - 音乐
channel /ˈtʃænəl/ B1	noun - 频道
produce /prəˈdjus/ B2	verb - 生产

重点语法结构

• She's my crimson rose, and I'll never let her go

  ➔ 使用 "will" 的将来时 (I'll never let)

  ➔ "I'll" 是 "I will" 的缩写。 "will" 在这里用来表达对未来的强烈意图或承诺。 "never" 增加了对否定行为的强调。

• Let's go eat the corpses

  ➔ 使用 "Let's" 的祈使句

  ➔ "Let's" 是 "Let us" 的缩写，用于提出一起做某事的建议或邀请。

• I am your pain, and I am your cyanide

  ➔ 一般现在时 (I am)

  ➔ 一般现在时在这里用来描述一种状态或者一个总是正确的特征。

• Kimi wa eien ni, eien ni, boku no taiyou

  ➔ 日语中修饰名词的副词（永遠に - eien ni）

  ➔ "永遠に (eien ni)" 意思是 “永远”。 在此上下文中，它修饰说话者感情的陈述。

• I will remember the memory

  ➔ 使用 "will" 的将来时 (I will remember)

  ➔ "I will remember" 指示未来的行动或记住的坚定意图。 使用 'will' 的简单将来时用来表达在说话时做出的决定。

• Forget what you heard, I got all the raps

  ➔ 命令式 (Forget) 和一般过去时 (heard), 现在完成时 (I got - 非正式)

  ➔ "Forget" 是一个祈使动词，表示命令。 "Heard" 是在关系从句 “what you heard” 中使用的过去分词。 "I got" 在这里是非正式的表达 "I have got" 或者 "I have"。

• I asked somebody, and tell em' "Where ma pants at?"

  ➔ 一般过去时 (asked), 祈使句 (tell), 非正式语言 (ma, at)

  ➔ "Asked" 是 "ask" 的一般过去时。 "Tell" 是祈使语气。 "Ma" 是口语化的 "my" 的缩写，并且 "at" 在句尾非正式地使用，而不是适当的介词结构。