歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
céu /sɛu/ A1 |
|
chorar /ʃoˈɾaʁ/ A2 |
|
amor /aˈmoʁ/ A1 |
|
mundo /ˈmũdu/ A2 |
|
perder /peʁˈdeʁ/ B1 |
|
prometer /pɾo.meˈteʁ/ B1 |
|
gesto /ˈʒɛʃtu/ B2 |
|
escuridão /eskuɾiˈdɐ̃w/ B2 |
|
sopro /ˈsopɾu/ B2 |
|
voltar /volˈtaʁ/ A2 |
|
dor /doʁ/ A1 |
|
cair /kajʁ/ B1 |
|
rodar /ʁoˈdaʁ/ B2 |
|
重点语法结构
-
O céu chorou sem nos avisar
➔ 过去式用 'chorou' 表示过去完成的动作
➔ 'Chorou' 用于表示过去完成的动作的过去式。
-
E quando tudo se for eu prometo voltar
➔ 'se for' 用虚拟语气,表示可能性或条件
➔ 'Se for' 使用虚拟语气,表达假设情况或条件。
-
Ainda nos temos em gestos pequenos
➔ 'Temos' 使用现在时,表示目前的拥有或状态
➔ 'Temos' 使用现在时,表达当前拥有或持有的状态。
-
O céu chorou sem nos avisar
➔ 以 'sem' 为介词短语,意思是 '没有' + 不定式
➔ 'sem' 是一个介词,意思是 '没有',后面接不定式动词。
-
E eu juro que nunca me vais perder
➔ 'vais perder' 使用的是未来虚拟式,用以表达确定性或意愿
➔ 'váis perder' 使用未来虚拟式,表示未来确定或已承诺的动作。
-
Ainda nos temos em gestos pequenos
➔ 'Temos' 使用现在时,表示目前的拥有或状态
➔ 'Temos' 使用现在时,表达当前的拥有或状态。
同一歌手

Deixa Passar
SYRO

Casa
Syro

Rio d'Água
SYRO, Gisela João

Ainda Nos Temos
SYRO

Brutos Diamantes
SYRO, Bispo

Vamos Ser
SYRO
相关歌曲

Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones

Slave to Your Love
Hurts

Paradise
Brandon Beal, Olivia Holt

Call Me Maybe
Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)

Pressure
Martin Garrix feat. Tove Lo

I Got You
Bebe Rexha

Suit & Tie
Justin Timberlake, Jay-Z

Set Me Free
Robyn & La Bagatelle Magique

J'Adore
INNA

Lost And Found
Ellie Goulding

Deja Vu
James Arthur

deja vu
Olivia Rodrigo

Whenever I Say Your Name
Sting, Mary J. Blige

Tom's Diner
Giant Rooks, AnnenMayKantereit

Boys Lie
Natalie La Rose

Bad Girl
Daya

2012 (It Ain't The End)
Jay Sean, Nicki Minaj

CANDY
ROSALÍA

Higher Love
Kygo, Whitney Houston

How We Roll
Ciara, Chris Brown