歌词与翻译
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
爱 /aɪ/ A1 |
|
|
人 /rən/ A1 |
|
|
爱人 /ˈaɪ.rən/ B1 |
|
|
错过 /tswɔˈɡwɔ/ B1 |
|
|
肯定 /kʰənˈtɪŋ/ B1 |
|
|
忘 /wɑŋ/ A2 |
|
|
记 /dʑi/ A2 |
|
|
走 /tsɔu/ A1 |
|
|
路 /lu/ A1 |
|
|
遇 /y/ B1 |
|
|
回头 /xweɪˈtʰɔu/ B1 |
|
|
错 /tsʰwɔ/ A2 |
|
|
感受 /kɑnˈʃɔu/ B2 |
|
|
相撞 /ɕiɑŋˈtʂuɑŋ/ B2 |
|
|
街口 /dʑiɛˈkʰɔu/ B1 |
|
|
妈 /mɑ/ A1 |
|
|
撞 /tʂuɑŋ/ B1 |
|
|
好 /xɑu/ A1 |
|
|
说 /ʃwɔ/ A1 |
|
重点语法结构
-
我肯定在几百年前就说过爱你
➔ 过去完成时
➔ 这句话使用过去完成时，表示一个动作（“说过爱你”）在另一个过去动作（“你忘了，我没记起”）之前完成。强调过去事件的时序关系。
-
走过 路过 没遇过
➔ 经历补语‘过’
➔ 动词后的‘过’表示过去的经历，强调说话人经历过这些动作却没有遇到那个人。
-
你妈没有告诉你
➔ 现在完成时否定式
➔ 使用‘没有’构成现在完成时的否定，表示预期的动作（“告诉你”）至今未发生。
-
相撞在街口
➔ 地点补语
➔ 使用‘在街口’作为地点补语，具体说明动作（“相撞”）发生的地点。
-
本来今天好好的
➔ 状语从句‘本来’
➔ 状语从句‘本来’表示本来的情况（‘今天好好的’）与实际结果（‘爱人错过’）形成对比。
同一歌手
相关歌曲
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth