歌词与翻译
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
爱 /aɪ/ A1 |
|
|
人 /rən/ A1 |
|
|
爱人 /ˈaɪ.rən/ B1 |
|
|
错过 /tswɔˈɡwɔ/ B1 |
|
|
肯定 /kʰənˈtɪŋ/ B1 |
|
|
忘 /wɑŋ/ A2 |
|
|
记 /dʑi/ A2 |
|
|
走 /tsɔu/ A1 |
|
|
路 /lu/ A1 |
|
|
遇 /y/ B1 |
|
|
回头 /xweɪˈtʰɔu/ B1 |
|
|
错 /tsʰwɔ/ A2 |
|
|
感受 /kɑnˈʃɔu/ B2 |
|
|
相撞 /ɕiɑŋˈtʂuɑŋ/ B2 |
|
|
街口 /dʑiɛˈkʰɔu/ B1 |
|
|
妈 /mɑ/ A1 |
|
|
撞 /tʂuɑŋ/ B1 |
|
|
好 /xɑu/ A1 |
|
|
说 /ʃwɔ/ A1 |
|
重点语法结构
-
我肯定在几百年前就说过爱你
➔ 过去完成时
➔ 这句话使用过去完成时，表示一个动作（“说过爱你”）在另一个过去动作（“你忘了，我没记起”）之前完成。强调过去事件的时序关系。
-
走过 路过 没遇过
➔ 经历补语‘过’
➔ 动词后的‘过’表示过去的经历，强调说话人经历过这些动作却没有遇到那个人。
-
你妈没有告诉你
➔ 现在完成时否定式
➔ 使用‘没有’构成现在完成时的否定，表示预期的动作（“告诉你”）至今未发生。
-
相撞在街口
➔ 地点补语
➔ 使用‘在街口’作为地点补语，具体说明动作（“相撞”）发生的地点。
-
本来今天好好的
➔ 状语从句‘本来’
➔ 状语从句‘本来’表示本来的情况（‘今天好好的’）与实际结果（‘爱人错过’）形成对比。
同一歌手
相关歌曲
Play Date
Melanie Martinez
River
Charlie Puth
Everytime you kissed me
Emily Bindiger
失眠飛行
沈以誠、薛明媛
光焰
田栩寧
青花瓷
SimYee陈芯怡
Enchanted (Taylor's Version)
Taylor Swift
ROSE
MIYEON
1001 Lý Do
Rick
Despacito
Justin Bieber, Luis Fonsi, Daddy Yankee
Despacito
Luis Fonsi
楼外楼
时代少年团
黄昏
宋亚轩, 刘耀文, 严浩翔, 贺峻霖
少年时代
时代少年团
夏天的风
XMASwu (吴骜), yihuik苡慧
天下
高鱼
Let’s Fall In Love For The Night
FINNEAS
Let's Fall In Love For The Night
FINNEAS
피어나도록
HUH YUNJIN
一支榴蓮
海底