All You Need Is Love – 英语/中文 双语歌词

• 作者: The Beatles
• 专辑: Yellow Submarine

歌词与翻译

想用经典英文歌曲高效学语言？《All You Need Is Love》以重复洗脑的 chorus 和‘Nothing you can...’等基础句式，助你轻松掌握日常高频表达；搭配1967年全球4亿观众见证的历史性直播背景，边听边感受文化共鸣与语言魅力！

[中文]

爱，爱，爱

爱，爱，爱

爱，爱，爱

（爱，爱，爱）

没有什么事是你不能做的

（爱，爱，爱）

没有什么歌是你不能唱的

（爱，爱，爱）

没有什么话是你不能说的

但你可以学会如何玩这场游戏

这很简单

（爱，爱，爱）

没有什么东西是你不能创造的

（爱，爱，爱）

没有什么人是你不能拯救的

（爱，爱，爱）

没有什么事你能做的

但你可以学会在时间里成为你自己

这很简单

...

你需要的只是爱

...

你需要的只是爱

你需要的只是爱，爱

爱是你所需要的一切

（爱，爱，爱）

...

（爱，爱，爱）

（爱，爱，爱）

...

你需要的只是爱

...

你需要的只是爱

...

你需要的只是爱，爱

爱是你所需要的一切

（爱，爱，爱）

没有什么你所能知道是未知的

（爱，爱，爱）

没有什么你所能看到是未展示的

（爱，爱，爱）

没有什么地方是你不能去的

没有什么地方不是你注定要去的地方

这很简单

你需要的只是爱

你需要的只是爱

你需要的只是爱，爱

爱是你所需要的一切

你需要的只是爱 (大家一起唱)

你需要的只是爱 (所有人)

你需要的只是爱，爱

爱是你所需要的一切

爱是你所需要的一切

（爱是你所需要的一切）

爱是你所需要的一切

（爱是你所需要的一切）

爱是你所需要的一切

（爱是你所需要的一切）

爱是你所需要的一切

（爱是你所需要的一切）

爱是你所需要的一切

（爱是你所需要的一切）

爱是你所需要的一切

（爱是你所需要的一切）

爱是你所需要的一切

（爱是你所需要的一切）

爱是你所需要的一切

（爱是你所需要的一切）

爱是你所需要的一切

（爱是你所需要的一切）

爱是你所需要的一切

（爱是你所需要的一切）

爱是你所需要的一切

（爱是你所需要的一切）

（爱是你所需要的一切）

（爱是你所需要的一切）

（爱是你所需要的一切）昨天

...

（爱是你所需要的一切）哦，爱是你所需要的一切

爱是你所需要的一切 (哦耶)

爱是你所需要的一切 (她爱你，耶，耶，耶)

...

(她爱你，耶，耶，耶)

（爱是你所需要的一切）

（爱是你所需要的一切）

...

[英语]

Love, love, love

Love, love, love

Love, love, love

(Love, love, love)

There's nothing you can do that can't be done

(Love, love, love)

Nothing you can sing that can't be sung

(Love, love, love)

Nothing you can say

But you can learn how to play the game

It's easy

(Love, love, love)

Nothing you can make that can't be made

(Love, love, love)

No one you can save that can't be saved

(Love, love, love)

Nothing you can do

But you can learn how to be you in time

It's easy

All you need is love

All you need is love

All you need is love, love

Love is all you need

(Love, love, love)

(Love, love, love)

(Love, love, love)

All you need is love

All you need is love

All you need is love, love

Love is all you need

(Love, love, love)

Nothing you can know that isn't known

(Love, love, love)

Nothing you can see that isn't shown

(Love, love, love)

There's nowhere you can be

That isn't where you're meant to be

It's easy

All you need is love

All you need is love

All you need is love, love

Love is all you need

All you need is love (All together now)

All you need is love (Everybody)

All you need is love, love

Love is all you need

Love is all you need

(Love is all you need)

Love is all you need

(Love is all you need)

Love is all you need

(Love is all you need)

Love is all you need

(Love is all you need)

Love is all you need

(Love is all you need)

Love is all you need

(Love is all you need)

Love is all you need

(Love is all you need)

Love is all you need

(Love is all you need)

Love is all you need

(Love is all you need)

Love is all you need

(Love is all you need)

Love is all you need

(Love is all you need)

(Love is all you need)

(Love is all you need)

(Love is all you need) Yesterday

(Love is all you need) Oh, love is all you need

Love is all you need (Oh yeah)

Love is all you need (She loves you, yeah, yeah, yeah)

(She loves you, yeah, yeah, yeah)

(Love is all you need)

(Love is all you need)

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
do /duː/ A1	verb - 做
sing /sɪŋ/ A1	verb - 唱歌
say /seɪ/ A1	verb - 说
learn /lɜːrn/ A1	verb - 学习
play /pleɪ/ A1	verb - 玩 verb - 演奏
game /ɡeɪm/ A2	noun - 游戏
make /meɪk/ A1	verb - 制作
save /seɪv/ A2	verb - 拯救
time /taɪm/ A1	noun - 时间
need /niːd/ A1	verb - 需要 noun - 需要
know /noʊ/ A1	verb - 知道
see /siː/ A1	verb - 看见
meant /mɛnt/ B1	verb - 意思是，注定
together /təˈɡɛðər/ A1	adverb - 一起

重点语法结构

• There's nothing you can do that can't be done

  ➔ 双重否定 (非正式)

  ➔ 这句话使用了双重否定：“nothing”和“can't”。虽然在正式写作中在语法上存在问题，但在非正式口语和歌词中很常见，用于强调。它基本上意味着“一切皆有可能”。

• Nothing you can say but you can learn how to play the game

  ➔ 省略（省略词语）

  ➔ 单词“that”被省略：“Nothing you can say *that* you can't say...”。这在歌词和非正式演讲中是一种常见的文体选择。

• Nothing you can know that isn't known

  ➔ 被动语态

  ➔ 短语“that isn't known”是被动语态。主动语态的形式类似于“that someone doesn't know”。这里用它来强调动作（知道）而不是行为者。

• There's nowhere you can be That isn't where you're meant to be

  ➔ 关系从句和虚拟语气（隐含）

  ➔ “That isn't where you're meant to be”包含一个关系从句。“meant to be”暗示了一种预先确定的状态，因此它也巧妙地暗示了虚拟语气（或命运感）。

• All you need is love, love

  ➔ 重复以强调

  ➔ 重复“love”这个词是为了强调和便于记忆，使信息更具影响力。