Baby By Me – 英语/中文 双语歌词

• 作者: 50 Cent, Ne-Yo
• 专辑: Before I Self-Destruct

歌词与翻译

[中文]

要个宝宝

和我一起要个宝宝，宝贝，成为百万富翁

和我一起要个宝宝，宝贝，成为百万富翁

和我一起要个宝宝，宝贝，成为百万富翁

成为百万富翁，成为……成为百万富翁

和我一起要个宝宝，宝贝，成为百万富翁

和我一起要个宝宝，宝贝，成为百万富翁

和我一起要个宝宝，宝贝，成为百万富翁

成为百万富翁，成为……成为百万富翁

我不玩游戏，我不玩游戏

所以当我在那种状态时

来看看我的意思，看看我的意思

看看我的意思，哎呀，看看我的意思

说小妈把我推上去，宝贝把我推上去

打赌我会让你离开，打赌我会让你离开

来看看我的意思，看看我的意思

看看我的意思，哎呀，看看我的意思

来看看我的意思，来吧，来吧

先是她的脖子，耶，然后是她的背

耶，我是个怪胎，我沉迷于这些

姑娘，我会为你表演，像个成人电影明星

直到你受够了，然后我——只需要再来一点

新音乐，新动作，新位置

新情色声音，现在就开始，听着

我能听到你的心跳

你在出汗，我能——描绘出完美的画面

我得到，我告诉——你，我会得到你

我会按你的方式来做，宝贝

把一次快速的行为变成通宵，也许

你的性欲和我的性欲匹配

然后我们像NASCAR一样飞速前进，对吧

换挡慢下来，哇，现在

当我们亲密时，你能感受到每一次

我会用我的，宝贝——我会离开，也许

我会让你头晕——说“50太疯狂了”

我不玩游戏，我不玩游戏

所以当我在那种状态时

来看看我的意思，看看我的意思

看看我的意思，哎呀，看看我的意思

说小妈把我推上去，宝贝把我推上去

打赌我会让你离开，打赌我会让你离开

来看看我的意思，看看我的意思

看看我的意思，哎呀，看看我的意思

来看看我的意思

和我一起要个宝宝，宝贝，成为百万富翁

和我一起要个宝宝，宝贝，成为百万富翁

和我一起要个宝宝，宝贝，成为百万富翁

成为百万富翁，成为……成为百万富翁

和我一起要个宝宝，宝贝，成为百万富翁

和我一起要个宝宝，宝贝，成为百万富翁

和我一起要个宝宝，宝贝，成为百万富翁

成为百万富翁，成为……成为百万富翁

姑娘，我想让你把你拥有的给我，然后再多给点

宝贝，你可以从上面开始

你知道我喜欢——当你投入其中

别没人这么做——呃，像我这样做

感受我的触碰带来的冲动，沉醉其中

因我的爱而沉醉——叫上亨尼西的混混

热情，你在笑

我会让你常常微笑

告诉我你想要什么，女孩——那就是我要为你做到的

我需要你成为我所需要的——比酒更重要

我需要你也许——给我一颗种子

我需要你给——我呼吸的理由

我需要你，我在告诉你——现在你知道我需要什么

我会成为你的兼职——或全职情人，重要的人

不管它向哪个方向——我都很放荡

姑娘，你可以随心所欲地得到它

我在感觉你，我现在告诉你，去得到它

我不玩游戏，我不玩游戏

所以当我在那种状态时

来看看我的意思，看看我的意思

看看我的意思，哎呀，看看我的意思

说小妈把我推上去，宝贝把我推上去

打赌我会让你离开，打赌我会让你离开

来看看我的意思，看看我的意思

看看我的意思，哎呀，看看我的意思

来看看我的意思，来看看我的意思

和我一起要个宝宝，宝贝，成为百万富翁

和我一起要个宝宝，宝贝，成为百万富翁

和我一起要个宝宝，宝贝，成为百万富翁

成为百万富翁，成为……成为百万富翁

和我一起要个宝宝，宝贝，成为百万富翁

和我一起要个宝宝，宝贝，成为百万富翁

和我一起要个宝宝，宝贝，成为百万富翁

成为百万富翁，成为……成为百万富翁

和我一起要个宝宝，宝贝，成为百万富翁

和我一起要个宝宝，宝贝，成为百万富翁

和我一起要个宝宝，宝贝，成为百万富翁

成为百万富翁，成为……成为百万富翁

（高跟鞋敲击声）

（汽车呼啸声）

[英语]

♪ HAVE A BABY ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE-AIRE ♪

♪ BE A MILLIONAIRE, BE A, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ BE A MILLIONAIRE, BE A, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ I DON'T PLAY NO GAMES, I DON'T PLAY NO GAMES ♪

♪ SO WHEN I'M IN THAT THANG, WHEN I'M IN THAT THANG ♪

♪ COME SEE WHAT I MEAN, SEE WHAT I MEAN ♪

♪ SEE WHAT I MEAN, OW, SEE WHAT I MEAN ♪

♪ SAID LIL' MAMA PUT ME ON, BABY PUT ME ON ♪

♪ BET I'LL HAVE YOU GONE, BET I'LL HAVE YOU GONE ♪

♪ COME SEE WHAT I MEAN, SEE WHAT I MEAN ♪

♪ SEE WHAT I MEAN, SEE WHAT I MEAN ♪

♪ COME SEE WHAT I MEAN, COME, COME ON ♪

♪ FIRST IT'S HER NECK, YEAH, THEN HER BACK ♪

♪ YEAH I'M A FREAK, I GET INTO ALL THAT ♪

♪ GIRL, I'LL PERFORM FOR YA, LIKE A PORNO STAR ♪

♪ 'TIL YA HAD ENOUGH, THEN I JUST NEED A LITTLE BIT MORE ♪

♪ NEW MUSIC, NEW MOVE, NEW POSITION ♪

♪ NEW EROTIC SOUNDS, IT'S GOIN' DOWN NOW LISTEN ♪

♪ I CAN HEAR YOUR HEARTBEAT ♪

♪ YOU'RE SWEATIN', I CAN PAINT A PERFECT PICTURE ♪

♪ I GET AND, I TOLD YA I'LL GET YA ♪

♪ I'LL WORK THAT, THAT, JUST THE WAY YOU LIKE IT, BABY ♪

♪ TURN A QUICKIE INTO AN ALL-NIGHTER, MAYBE ♪

♪ YOUR SEX DRIVE, IT MATCH MY SEX DRIVE ♪

♪ THEN WE BE MOVIN' AS FAST AS A NASCAR, RIGHT ♪

♪ SWITCH GEARS SLOW DOWN, WHOA NOW ♪

♪ YOU CAN FEEL EVERY OF IT WHEN WE INTIMATE ♪

♪ I'LL USE MY, BABY, I'LL LEAVE, MAYBE ♪

♪ I'LL HAVE YA HEAD SPINNIN SAYIN', "50'S SO CRAZY" ♪

♪ I DON'T PLAY NO GAMES, I DON'T PLAY NO GAMES ♪

♪ SO WHEN I'M IN THAT THANG, WHEN I'M IN THAT THANG ♪

♪ COME SEE WHAT I MEAN, SEE WHAT I MEAN ♪

♪ SEE WHAT I MEAN, OW, SEE WHAT I MEAN ♪

♪ SAID LIL' MAMA PUT ME ON, BABY PUT ME ON ♪

♪ BET I'LL HAVE YOU GONE, BET I'LL HAVE YOU GONE ♪

♪ COME SEE WHAT I MEAN, SEE WHAT I MEAN ♪

♪ SEE WHAT I MEAN, SEE WHAT I MEAN ♪

♪ COME SEE WHAT I MEAN ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE-AIRE ♪

♪ BE A MILLIONAIRE, BE A, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE-AIRE ♪

♪ BE A MILLIONAIRE, BE A, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ GIRL, I WANT YOU TO GIVE ME WHAT YOU GOT THEN GIVE ME MORE ♪

♪ BABY YOU COULD START ON TOP ♪

♪ YOU KNOW I LIKE IT, WHEN YOU GET INTO IT ♪

♪ DON'T NOBODY DO IT, UH, LIKE I DO IT ♪

♪ FEEL THE RUSH, FROM MY TOUCH, GET INTOXICATED ♪

♪ DRUNK OFF MY LOVE, CALL THE HENNESSY THUG ♪

♪ PASSION YOU'RE LAUGHIN' ♪

♪ I'LL MAKE YOU SMILE ON THE REGULAR ♪

♪ TELL ME WHAT YOU WANT, SHORTY THAT'S WHAT I'MMA GET FOR YA ♪

♪ I NEED YOU TO BE WHAT I NEED, MORE THAN LIQUOR AND ♪

♪ I NEED YOU TO MAYBE GIVE ME A SEED ♪

♪ I NEED YOU TO GIVE ME REASON TO BREATHE ♪

♪ I NEED YOU, I'M TELLIN YOU SO NOW YOU KNOW WHAT I NEED ♪

♪ I'D BE YA PART-TIME OR FULL-TIME LOVER, SIGNIFICANT OTHER ♪

♪ DON'T MATTER WHICH WAY IT GO, I'M OH SO GUTTER ♪

♪ GIRL, YOU COULD GET IT HOWEVER YOU WAN' GET IT ♪

♪ I'M FEELIN' YOU, STILL I'M TELLIN' YOU RIGHT NOW, GET IT ♪

♪ I DON'T PLAY NO GAMES, I DON'T PLAY NO GAMES ♪

♪ SO WHEN I'M IN THAT THANG, WHEN I'M IN THAT THANG ♪

♪ COME SEE WHAT I MEAN, SEE WHAT I MEAN ♪

♪ SEE WHAT I MEAN, OW, SEE WHAT I MEAN ♪

♪ SAID LIL' MAMA PUT ME ON, BABY PUT ME ON ♪

♪ BET I'LL HAVE YOU GONE, BET I'LL HAVE YOU GONE ♪

♪ COME SEE WHAT I MEAN, SEE WHAT I MEAN ♪

♪ SEE WHAT I MEAN, SEE WHAT I MEAN ♪

♪ COME SEE WHAT I MEAN, COME SEE WHAT I MEAN ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE-AIRE ♪

♪ BE A MILLIONAIRE, BE A, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ BE A MILLIONAIRE, BE A, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE ♪

♪ HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE-AIRE ♪

♪ BE A MILLIONAIRE, BE A, BE A MILLIONAIRE ♪

(HEELS CLACKING)

(CARS WHIZZING)

重点词汇

词汇	含义
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 婴儿 noun (slang) - 亲昵称呼（恋人）
millionaire /ˌmɪl.jəˈnɛər/ B2	noun - 拥有至少一百万财富的人
games /ɡeɪmz/ A2	noun (plural) - 用于娱乐或竞争的活动
thang /θæŋ/ B2	noun (slang) - 指有吸引力或令人兴奋的事物（俚语）
see /siː/ A1	verb - 看见 verb (understand) - 了解，明白
put /pʊt/ A2	verb - 放置
neck /nɛk/ A2	noun - 脖子
back /bæk/ A1	noun - 背部
freak /friːk/ B1	noun - 极度热衷某事的人，怪人 verb (slang) - 疯狂或失控地行为
perform /pərˈfɔːrm/ B2	verb - 执行，表演
erotic /ɪˈrɒtɪk/ C1	adjective - 情色的，关于性欲的
heartbeat /ˈhɑːrt.biːt/ B1	noun - 心跳
sweat /swɛt/ A2	noun - 汗水 verb - 出汗
perfect /ˈpɜːr.fɪkt/ B1	adjective - 完美的，完好的
picture /ˈpɪk.tʃər/ A2	noun - 图片，画作
quickie /ˈkwɪk.i/ C1	noun (slang) - 短暂的性行为
sex /sɛks/ B1	noun - 性别；性行为
drive /draɪv/ B1	noun - 驱动力；开车 verb - 驾驶
intimate /ˈɪn.tɪ.meɪt/ C1	adjective - 亲密的，私密的 verb - 暗示
love /lʌv/ A1	noun - 爱，恋情 verb - 爱

重点语法结构

• HAVE A BABY BY ME, BABY, BE A MILLIONAIRE

  ➔ 祈使语气

  ➔ 该短语使用祈使语气来表达直接的命令或请求，强调说话人的愿望。

• I DON'T PLAY NO GAMES, I DON'T PLAY NO GAMES

  ➔ 双重否定

  ➔ 该行使用双重否定，在非标准英语中强调强烈的肯定。

• I'LL WORK THAT, THAT, JUST THE WAY YOU LIKE IT, BABY

  ➔ 用 'Will' 表示的将来时

  ➔ 该短语使用 'will' 表示的将来时，表达承诺或意图。

• YOUR SEX DRIVE, IT MATCH MY SEX DRIVE

  ➔ 主谓一致

  ➔ 该句展示了主谓一致，其中 'match' 与单数主语 'it' 一致。

• I NEED YOU TO BE WHAT I NEED, MORE THAN LIQUOR AND

  ➔ 目的的动词原形

  ➔ 该短语使用目的的动词原形 'to be'，表达预期的状态或角色。

• GIRL, I WANT YOU TO GIVE ME WHAT YOU GOT THEN GIVE ME MORE

  ➔ 顺序连词

  ➔ 该句使用顺序连词 'then'，表示动作的顺序。

• I'D BE YA PART-TIME OR FULL-TIME LOVER, SIGNIFICANT OTHER

  ➔ 条件语气

  ➔ 该短语使用条件语气 'would'，表达假设的情况或意愿。

• DON'T NOBODY DO IT, UH, LIKE I DO IT

  ➔ 否定缩略形式

  ➔ 该行使用否定缩略形式 'don't nobody'，是非标准的但强调否定。