BAD – 日语/中文 双语歌词

• 作者: ATEEZ
• 专辑: BAD (Japanese Ver.)

歌词与翻译

[中文]

你的名字萦绕在我的舌尖

无需言语，却已胜过千言万语

每当我想要离去、想要逃离

你的一个触碰便让我驻足

那让人眩晕的笑容

让我盲目，沉溺在你的光环里

我已彻底沦为你的俘虏

感觉如果我们像拉丁女孩那样热烈

她那曼妙的身材曲线，让人们以为是修图出来的

她注定不凡，在拉斯维加斯醒来

她永不停歇

沉醉于那魅力，忘我其中

我已为你溺毙，沉沦，深陷其中

她如此坏坏，坏透了

她如此坏坏

彻夜狂欢，独享这份自由

坏坏，坏透了

她如此坏坏

彻夜狂欢，独享这份自由

你让我疯狂，彻夜难眠，为你神魂颠倒

挑逗时如此狂野，节奏缓慢却危险

如此刺激，散发着迷人香气的女孩

姿态优雅，财力惊人，令人痴狂

天呐，真是太坏了

她的美艳令全场黯然失色

但你知道，我可是真正的 VIP 会员

我甚至不抽烟，真的

但她就像古巴雪茄一样，经典且迷人

脑海中全是她的声音，那是我唯一想听的

让我写下诗篇，进入创作状态，宛如莎士比亚

掉进她的网里，她就像个小蜘蛛

像青阳辣椒般，她的氛围火辣十足

烈火般的激情

她如此坏坏，坏透了

她如此坏坏

彻夜狂欢，独享这份自由

坏坏，坏透了

她如此坏坏

彻夜狂欢，独享这份自由

没错，她早已习惯了聚光灯，如蒙娜丽莎般从容

她舞动的样子火辣无比，像极了热情的西班牙小姐

我一直在寻找的极乐世界

愿将一切奉献，赢取胜利

她如此坏坏

她如此坏坏

她每天都如此坏坏

她律动的节奏在不断加快

变换着舞步的步伐

我爱极了她那疯狂的样子

感觉如果我们像拉丁女孩那样热烈

[日语]

Your name stuck on my tongue

No words but say too much

Every time I wanna go and get gone

You stop me with one touch

くらっとするその笑顔

盲目さ Stuck in your halo

もう僕はただ虜

I feel like if we go Latina like, like

Curves along her body got the people calling it photoshop

She’ll be going places wake up in Vegas nah

She don’t stop

魅力にとろけて 我を忘れて

君にもう溺れて 溺れて 溺れて

She’s so BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD

She’s so BAD

Run it all night solo

BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD

She’s so BAD

Run it all night solo

Tú me tienes loco, toda la noche, loco contigo

Wild when you tease, tan lento, ritmo peligroso

刺激的 brr 香り高き amiga

Bella figura, got that peso 狂おしい

Olé, mi Dios, so BAD

She way too fine for the room

But you know that I’m a real VIP member

I don’t even smoke, I don’t, ooh

But she rollin so classic like a Cohiba Cuban

Her voice in my head that’s all I wanna hear

Got me writing poems, in my zone, Shakespeare

Caught in her web she a spidey

청양고추 Vibe she spicy

Fuego

She’s so BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD

She’s so BAD

Run it all night solo

BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD

She’s so BAD

Run it all night solo

Yeah, she’s so used to all ‘em flashes Mona Lisa

The way she’s dancing looking red hot señorita

探し求めていた Euphoria

捧げたい全て La Victoria

She’s so BAD

She’s so BAD

She’s so BAD every day

Way she’s moving up the tempo

Switching up the pace

Love the way she’s goin’ loco

I feel like if we go Latina like, like

重点词汇

词汇	含义
くらっとする kuratto suru N2	verb - 头晕
笑顔 egao N4	noun - 笑容
盲目 moumoku N2	noun - 盲目
虜 toriko N1	noun - 俘虏; 被迷住的人
魅力 miryoku N3	noun - 魅力
とろけて torokete N2	verb - 融化; 陶醉
溺れて oborete N3	verb - 溺水; 沉溺
刺激的 shigekiteki N2	adjective - 刺激的
狂おしい kuruoshii N1	adjective - 疯狂的
探し求めていた sagashimotomete ita N3	verb - 一直在寻找
捧げたい sasagetai N2	verb - 想要奉献
全て subete N3	noun - 全部