Limitless – 英语/中文 双语歌词

• 作者: ATEEZ
• 专辑: JAPAN 2ND SINGLE

歌词与翻译

[英语]

[中文]

The wind blowing through

风吹过的声响

Drawing in even the darkness

甚至在黑暗中也要吸入光芒

That’s right, be strong

没错，要坚强

If you’ve opened your eyes, an epiphany

睁开眼睛的时候，会有顿悟

That’s right, that move is bravery

没错，那一步是勇敢

Because you cannot come to a standstill

因为你不能停下脚步

If you’ve made your decision

当你做出决定后

All you have to do next is follow your heart

接下来只需跟随你的心

From this darkness

从这黑暗中

Now, move on up

现在，继续向前

A duel you can’t escape from

你无法逃避的对决

Real vibe real life

真正的 vibe 真实的生活

Keep this flame ablaze

让这火焰燃烧不灭

The answer that you’ve come to after getting hurt

你受伤后得到的答案

is worth that much more

更加珍贵

With that glory in your heart

心怀荣耀

Now, take hold with this hand

现在，用这只手握住它

Find your true self now

找到你的真正自我

For the tomorrow that you’ll finally arrive at

为了终于抵达的明天

Without missing this once in a lifetime moment, move forward

不要错过这千载难逢的时刻，继续前进

We gonna be a winner

我们要成为赢家

That’s right, we are fighters

没错，我们是战士

We gonna be a winner

我们要成为赢家

This possibility is limitless

这个可能性无限大

Over and over I Over Rare

反复突破，我反复罕见

Only for the one who cannot lose

只为了那一个不会输的人

Attacking, if we can protect, we’re in control

进攻，如果能保护，我们就掌控

In the long fight

在漫长的战斗中

Even if we are exhausted, we go

即使疲惫，我们也要前行

Hidden behind the clouds

藏在云背后

The sun

太阳

Shines with a flaming light

用炽热的光芒照耀着

Burning your heart

燃烧你的心

No one can stop us

没有人能阻止我们

We’ve broken through our limits

我们突破了极限

Exceeding the red zone

超越了红色地区

The answer that you find after wandering

流浪后找到的答案

is worth that much more

更值得珍惜

With that glory in your heart

心怀荣耀

Now, take hold with this hand

现在，用这只手握住它

Find your true self now

找到你的真正自我

For the tomorrow that you’ll finally arrive at

为了终于抵达的明天

Without missing this once in a lifetime moment, move forward

不要错过这千载难逢的时刻，继续前进

We gonna be a winner

我们要成为赢家

That’s right, we are fighters

没错，我们是战士

We gonna be a winner

我们要成为赢家

This possibility is limitless

这个可能性无限大

This pride, keep it burning with this hand

这份骄傲，用这只手点燃

Now feel the throbbing that stirs you up

现在感受到那让你心潮澎湃的鼓动

With the wind in your face, overtake yourself

迎着风，超越自己

Now, take hold with this hand

现在，用这只手握住它

Find your true self now

找到你的真正自我

For the tomorrow that you’ll finally arrive at

为了终于抵达的明天

Without missing this once in a lifetime moment, move forward

不要错过这千载难逢的时刻，继续前进

We gonna be a winner

我们要成为赢家

That’s right, we are fighters

没错，我们是战士

We gonna be a winner

我们要成为赢家

This possibility is limitless

这个可能性无限大

With this card, we’ll win

凭借这张牌，我们会赢

Shield Over Rare

披荆斩棘

Tear apart the darkness

撕裂黑暗

This possibility is limitless

这个可能性无限大

重点词汇

词汇	含义
wind /wɪnd/ A2	noun - 风
blowing /ˈbloʊɪŋ/ B1	verb - 吹
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - 黑暗
epiphany /ɪˈpɪf.ə.ni/ C1	noun - 顿悟
bravery /ˈbreɪ.vər.i/ B2	noun - 勇敢
standstill /ˈstænd.stɪl/ B2	noun - 停滞
decision /dɪˈsɪʒ.ən/ B1	noun - 决定
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏
explore /ɪkˈsplɔːr/ B1	verb - 探索
limitless /ˈlɪm.ɪt.ləs/ C1	adjective - 无限的
rise /raɪz/ A2	verb - 升起
fight /faɪt/ A2	verb - 战斗
limit /ˈlɪm.ɪt/ A2	noun - 限制 verb - 限制
protect /prəˈtɛkt/ B1	verb - 保护
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - 控制 verb - 控制

重点语法结构

• If you’ve opened your eyes, an epiphany

  ➔ 过去完成时条件句，用于表达过去可能发生的情况及其结果

  ➔ 这句话使用了**过去完成时的条件句**，表示过去可能发生的事情及其结果。

• Because you cannot come to a standstill

  ➔ 情态动词 'cannot' + 原形动词用于表达不能或不可能

  ➔ 使用情态动词 'cannot' + 原形动词来表达无法或不可能做某事。

• Find your true self now

  ➔ 祈使语气，用于发出命令或激励

  ➔ 使用祈使句来激励某人采取行动。

• Cause you're strong

  ➔ 'because' + 'you are' 的缩写形式，用于表达原因

  ➔ 用'cause'的缩写形式的**原因从句**来表达原因。

• We gonna be a winner

  ➔ 使用非正式的将来时态 'gonna' (going to) + 动词原形，表达未来意向

  ➔ 使用非正式的将来时 'gonna'（going to的缩写）来表示未来的意图或计划。

• Keep this flame ablaze

  ➔ 祈使动词'keep' + 名词短语，表示鼓励或持续行动

  ➔ 用祈使句 'keep' + 名词短语，鼓励持续努力。

• Shines with a flaming light

  ➔ 使用一般现在时描述持续或习惯行为，用于'shines'

  ➔ 用一般现在时'shines'描述太阳的持续光辉，象征希望和坚韧。