Guerrilla – 英语/中文 双语歌词

• 作者: ATEEZ
• 专辑: MOVEMENT

歌词与翻译

想通过《Guerrilla》提升你的韩语听力和口语吗？这首歌融合了nu‑metal、摇滚和嘻哈的重磅编曲，歌词充满激情的动词短语、情绪副词和口语化的呐喊句型，是练习发音、语调以及表达激昂情感的绝佳素材，让你在感受音乐力量的同时轻松学习韩语。

[中文]

我找回来了

翻转这局游戏

现在就有一次机会

就这样

短暂而强烈的逃脱

没有下一个，跟着我轻松走

无聊，无聊

厌倦了，又一次

现在伸展一下

看看这个新世界

无聊，无聊

又厌倦了

现在太无聊了，好久

嗯，消失的情感

嗯，表情失去了光彩

嗯，笑声被控制

只剩下麻木了，没了

无法忍受

不再有谎言

是时候了

射出闪烁的光

行动起来

跳舞，打破那堵墙

用我们的感觉

传播开来，游击队

这就是我们的呐喊

大声地，保持响亮

直到每个人都睁开眼睛

跳舞，打破那堵墙

用我们的感觉

传播开来，游击队

这就是我们的斗争

现在我们要出发

唤醒世界，我们是哦

跳舞，打破那堵墙

用我们的感觉

将改变世界

我们是游击队

我们要让它响亮

心中渴望着

爆炸的节拍和氛围

喊到我死去

向光明与黑暗宣誓

直到它们清晰

那怒火将让整个地球颤抖

团结起来，WBD

音乐是武器，流氓

传播开来，游击队

立刻打开大门

辉煌地让它轰鸣

闭上情感的眼睛生活

这对你来说没有意义吗？

无法忍受

不再有谎言

是时候了

射出闪烁的光

行动起来

跳舞，打破那堵墙

用我们的感觉

传播开来，游击队

这就是我们的呐喊

大声地，保持响亮

直到每个人都睁开眼睛

跳舞，打破那堵墙

用我们的感觉

传播开来，游击队

这就是我们的斗争

现在我们要出发

唤醒世界，我们是哦

跳舞，打破那堵墙

用我们的感觉

将改变世界

我们是游击队

双耳被覆盖

双眼被覆盖

像个复制的玩偶

无法那样生活

大家抬起头来

面对面

看看灰色的

世界

跳舞，打破那堵墙

用我们的感觉

将改变世界

我们是游击队

游击队

(打破墙)

跳舞，打破那堵墙

用我们的感觉

将改变世界

我们是游击队

跳舞，打破那堵墙

用我们的感觉

将改变世界

我们是游击队

[英语]

I got it back

Turn the board over this game

One chance right now at this time

Like that

Short and intense Escape

No next, just follow me easily

Boring, boring

Sick and tired, again

Stretch out now

Look at the New world

Boring, boring

Sick and tired again

So bored now, so long

Um disappearing emotion

Um expression is losing the light

Um laughter is controlled

Only numbness left No-oh

Can’t bear it

No more lies

It’s the time

Shoot the flashing light

Make a move

Dance, Break that wall

With our feel

Spread it out Guerrilla

This is how we shout

Loudly, keep it loud

Until everyone opens their eyes

Dance, Break that wall

With our feel

Spread it out Guerrilla

This is how we fight

Now we’re gonna ride

Wake up the world, we are oh

Dance, Break that wall

With our feel

Will change the world

We are the Guerrillas

We gonna make it loud

Heart wants it like

Exploding beat and vibe

Shout out till I die

Vow to the light and darkness

Until they clear up

That anger will make the whole earth tremble

Get together WBD

Music is the weapon, Hooligan

Spread out Guerrilla

Open the doors right away

Splendidly make it boom

Living with the eyes of emotion closed

Doesn't it mean anything to you?

Can’t bear it

No more lies

It’s the time

Shoot the flashing light

Make a move

Dance, Break that wall

With our feel

Spread it out Guerilla

This is how we shout

Loudly, keep it loud

Until everyone opens their eyes

Dance, Break that wall

With our feel

Spread it out Guerrilla

This is how we fight

Now we’re gonna ride

Wake up the world, we are oh

Dance Break that wall

With our feel

Will change the world

We are the Guerrillas

With both ears covered

With both eyes covered

Like a duplicated doll

Can’t live like that

Everyone raise your heads

Face to face

Look at the grayish

world

Dance, Break that wall

With our feel

Will change the world

We are the Guerrillas

The Guerrillas

(Break the wall)

Dance, Break that wall

With our feel

Will change the world

We are the Guerrillas

Dance, Break that wall

With our feel

Will change the world

We are the Guerrillas

重点词汇

词汇	含义
guerrilla /ɡəˈrɪlə/ B2	noun - 参与不规则战斗的小型独立团体的成员，通常是对抗更大的正规军
dance /dæns/ A1	verb - 随着音乐有节奏地移动
light /laɪt/ A2	noun - 刺激视觉并使物体可见的自然因素 adjective - 有很多亮度
world /wɜːrld/ A1	noun - 地球及其所有国家和人民
move /muːv/ A1	verb - 改变位置或地方
break /breɪk/ A2	verb - 分成碎片或停止运作
shout /ʃaʊt/ A2	verb - 大声呼喊
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B1	noun - 强烈的感觉，如快乐、愤怒或悲伤
anger /ˈæŋɡər/ B1	noun - 强烈的不快感、不满或敌意
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - 需要休息或睡眠
bore /bɔːr/ B1	verb - 使某人感到疲惫和无趣
sick /sɪk/ A2	adjective - 受到身体或精神疾病的影响
move /muːv/ A1	verb - 改变位置或地方

重点语法结构

• Turn the board over this game

  ➔ 祈使句

  ➔ 句子发出一个直接的命令或指示，要“转动”某物。

• Like that

  ➔ 比喻（使用 'like'）

  ➔ “like”用于将某事物与另一事物进行比较，以强调或说明。

• No next, just follow me easily

  ➔ 带有副词短语的祈使句

  ➔ 指示容易地跟随某人，没有复杂性。

• Stretch out now

  ➔ 祈使动词短语

  ➔ 直接命令某人伸展或打开某物。

• Look at the New world

  ➔ 带有介词的祈使句

  ➔ 命令引导注意力去观察或考虑“新世界”。

• Can’t bear it

  ➔ 情态动词+动词原形（表达无法忍受的感觉）

  ➔ 表达无法忍受或忍耐某事的感受。

• Spread it out Guerrilla

  ➔ 带有宾语的祈使句

  ➔ 命令积极传播或扩展游击队运动或信息。

• Until everyone opens their eyes

  ➔ 使用 'until' 的时间状语从句 + 现在时

  ➔ 表示某事持续进行直到条件满足的时间短语。