WONDERLAND – 英语/中文 双语歌词

• 作者: ATEEZ

歌词与翻译

[中文]

所有的目光此刻都集中在我身上

如果你还怀疑我

那太没有意义

我们还年轻，狂野不羁

我们要找到属于我的新世界

地图在召唤我们去探索

梦想之岛，所有心灵的恐惧

梦想在最后起飞，展开双翼,

永远的孩童，像彼得一样

瞬间爆发

心跳加速

放松心情

紧握拳头坚持到底

面对逐渐开启的真理之门,

我们燃烧着，要打破一切

你会停下吗？

你渴望的一切就在眼前哦

我知道我无法回头

哦，我们必须继续前行

出发吧

出发吧

去那等待终点的起点

在我的路上，我们准备奔跑

在我的路上，数到三开始冲刺

在我的路上，自己创造属于自己的道路

快点行动起来

去那等待终点的起点

准备迎接下一段旅程

屏住呼吸，我奔跑赚取未来

我赢了，我大声呐喊

铃鼓声比敖克还要响亮

比杰克·斯派洛还要高

我无所畏惧地前行，没有一秒犹豫

我一枪轰爆一切，呼吸如雷

就像是摧毁一切，快点起飞

我不在乎

如果会爆炸，我也无所谓,

这里就是,

终结的开始

面对逐渐开启的真理之门,

我们燃烧着，要打破一切

你会停下吗？

你渴望的一切就在眼前哦

我知道我无法回头

哦，我们必须继续前行

出发吧

出发吧

去那等待终点的起点

在我的路上，我们准备奔跑

在我的路上，数到三开始冲刺

在我的路上，自己创造属于自己的道路

快点行动起来

去那等待终点的起点

打破壁垒，哦哦

有人

必须要闯过去，无论如何

这不容易

但正因为如此我们喜欢

跑跑跑

跑跑跑

跑跑跑

快点行动起来

去那等待终点的起点

在我的路上，我们准备奔跑

在我的路上，数到三开始冲刺

在我的路上，自己创造属于自己的道路

快点行动起来

去那等待终点的起点

出发吧

[英语]

All eyes on me now

If you still doubt mine

It’s too pointless

We’re still young and wild

We gonna find new world to be mine

The map calls for this

Island of dream and fear of all hearts

Dream starts in the end, wings spread,

Forever child like Peter

Bursting

Hearts pump it up

Relaxing

Fists hold it on

Facing the door of truth opening,

We on fire to smash

Are you going to stop here?

What you longed forin front of your eyes oh

I know I can’t come back

Oh, we must going on

Let’s go

Let’s go

To the start where the end awaits

On my my way we set ourselves to run

On my my way on the count of three

On my my way make up our own ways

Let’s hurry and get going

To the start where the end awaits

Ready now for next journey

Hole your breath I run and get money

I got a win I shout out louder

Tambourine beating louder than the Acre

Higher than Jack Sparrow

Go and I go without a blink

I beat BANG BANG at once my breath

Is like down with us get it going

I don’t care

If it blows. I am,

Here are,

The start of the end

Facing the door of truth opening,

We on fire to smash

Are you going to stop here?

What you longed for in front of your eyes oh

I know I can’t come back

Oh, we must going on

Let’s go

Let’s go

To the start where the end awaits

On my my way we set ourselves to run

On my my way on the count of three

On my my way make up our own ways

Let’s hurry and get going

To the start where the end awaits

Breaking the wall, oh oh

Someone

Has to go through, anyway

It’s not easy

But that’s why we like it

Run run

Run run

Run run

Let’s hurry get going

To the start where the end awaits

On my my way we set ourselves to run

On my my way on the count of three

On my my way make up our own ways

Let’s hurry and get going

To the start where the end awaits

Let’s go

重点词汇

词汇	含义
eyes /aɪz/ A1	noun - 视觉器官
dream /driːm/ A2	noun - 在睡眠中发生的一系列思想、图像或情感 verb - 想象或希望某事
fire /faɪər/ A2	noun - 以热和光为特征的燃烧现象 verb - 解雇某人
heart /hɑːrt/ A2	noun - 泵送血液通过身体的器官 noun - 中心或最重要的部分
way /weɪ/ A1	noun - 做某事的方法或方式
start /stɑːrt/ A1	verb - 开始或启动 noun - 某事开始的时间或空间点
journey /ˈdʒɜːrni/ B1	noun - 从一个地方到另一个地方的旅行行为
money /ˈmʌni/ A1	noun - 以硬币和纸币形式存在的交换媒介
hold /hoʊld/ B1	verb - 用手抓住或携带
go /ɡoʊ/ A1	verb - 从一个地方移动到另一个地方
hurry /ˈhɜːri/ A2	verb - 快速移动或行动
wall /wɔːl/ A1	noun - 围绕或分隔区域的连续垂直砖石结构

重点语法结构

• We gonna find new world to be mine

  ➔ 'gonna' 是 'going to' 的缩写，表示将来的意图。

  ➔ 表示未来的计划或意图。

• Facing the door of truth opening,

  ➔ 'opening' 是现在分词，用来描述正在进行的动作或状态。

  ➔ 它显示“真理之门”正在开启的过程中。

• Hearts pump it up

  ➔ 'pump'用在一般现在时，描述习惯性或普遍的动作。

  ➔ 它暗示心脏正更有力、更激烈地跳动。

• Let’s go

  ➔ 祈使句，用于建议或命令。

  ➔ 鼓励前进或采取行动。

• Break the wall, oh oh

  ➔ 祈使动词'break'结合直接宾语'the wall'表达命令或鼓励。

  ➔ 意味着克服障碍或屏障。

• Run run

  ➔ 重复使用'run'以强调，通常在祈使句中使用。

  ➔ 强调紧迫性，鼓励立即行动。

• On my my way we set ourselves to run

  ➔ 'set ourselves'使用反身结构，表示准备或准备好去做某事。

  ➔ 它表示我们正为开始一段旅程或任务做准备。