BANGLA – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: Piruka

歌词与翻译

[中文]

葡萄牙快变成孟加拉了

欢迎来到我们的“托儿所”

我要点燃这根“Mia”

看看 Khalifa 会不会出现

葡萄牙快变成孟加拉了

我们都在追求金钱

阿拉丁，你的魔毯请在这里降落

葡萄牙快变成孟加拉了

欢迎来到我们的“托儿所”

我要点燃这根“Mia”

看看 Khalifa 会不会出现

葡萄牙快变成孟加拉了

我们都在追求金钱

阿拉丁，你的魔毯请在这里降落

你用魔法控制那条蛇

而我用笛子点燃火焰

我的烟卷抽完了

我现在在抽这块板

混蛋

他们议论纷纷

却毫无意义

闭上嘴，闭嘴

把那些圣物搬给我

放在皮卡的后斗里

我就在路上面

我要让他们祈祷

一天祈祷三次，没错

再拍一张照片

我的天呐

如果鸡冠太高

那是鸡的错

除非 Instagram 关停

否则我绝不结婚

葡萄牙快变成孟加拉了

欢迎来到我们的“托儿所”

我要点燃这根“Mia”

看看 Khalifa 会不会出现

葡萄牙快变成孟加拉了

我们都在追求金钱

阿拉丁，你的魔毯请在这里降落

葡萄牙快变成孟加拉了

欢迎来到我们的“托儿所”

我要点燃这根“Mia”

看看 Khalifa 会不会出现

葡萄牙快变成孟加拉了

我们都在追求金钱

阿拉丁，你的魔毯请在这里降落

信号太差

分歧无法弥合

你打开翻译机

好理解这种语言

她们在私信里找我

想知道听起来如何

吐掉果核

说这水果味道不错

别再藏招数了

有些人根本没经历过风雨

别装圣女了

这人设并不适合你

我要一直抽大麻

直到我六十岁

看着她们扭动腰肢

在巷子里的小酒馆中

葡萄牙快变成孟加拉了

欢迎来到我们的“托儿所”

我要点燃这根“Mia”

看看 Khalifa 会不会出现

葡萄牙快变成孟加拉了

我们都在追求金钱

阿拉丁，你的魔毯请在这里降落

葡萄牙快变成孟加拉了

欢迎来到我们的“托儿所”

我要点燃这根“Mia”

看看 Khalifa 会不会出现

葡萄牙快变成孟加拉了

我们都在追求金钱

阿拉丁，你的魔毯请在这里降落

...

[葡萄牙语]

A tuga a virar Bangladesh

Sê bem-vindo à nossa creche

Vou acender a "Mia"

A ver se a Khalifa aparece

A tuga a virar Bangladesh

Nós todos atrás do cash

Ó Aladino, aqui o teu tapete desce

A tuga a virar Bangladesh

Sê bem-vindo à nossa creche

Vou acender a "Mia"

A ver se a Khalifa aparece

A tuga a virar Bangladesh

Nós todos atrás do cash

Ó Aladino, aqui o teu tapete desce

Tu encanta-me a serpente

Que eu pego fogo na flauta

Acabaram-me os papéis

E eu ando a fumar a pauta

Mothafucka

Falam, falam

Dizem nada

Tá calado, shut the f

Carrega-me as sagradas

Na traseira da Pick Up

Eu tou na via

Vou pô-las a rezar

Umas 3 vezes por dia, É

Mais uma foto

Oh, Madre Mia

Se tiver com muita crista

Vê que a culpa é da galinha

Só vou casar

No dia em que acabar o Insta

A tuga a virar Bangladesh

Sê bem-vindo à nossa creche

Vou acender a "Mia"

A ver se a Khalifa aparece

A tuga a virar Bangladesh

Nós todos atrás do cash

Ó Aladino, aqui o teu tapete desce

A tuga a virar Bangladesh

Sê bem-vindo à nossa creche

Vou acender a "Mia"

A ver se a Khalifa aparece

A tuga a virar Bangladesh

Nós todos atrás do cash

Ó Aladino, aqui o teu tapete desce

Há pouca conexão

E a divisão não soma

Tu abre o tradutor

Pra entender o idioma

Que elas ligam-me em privado

Pra saber ao quê que soa

Cospe o caroço

E diz que a fruta tava boa

Chega de carta na manga

E há quem nunca bateu menga

Larga a pinta de santa

Que essa pinta não te assenta

Eu fico a fumar liamba

Até chegar aos meus 60

A vê-las a abanar a anca

Na taberna da praceta

A tuga a virar Bangladesh

Sê bem-vindo à nossa creche

Vou acender a "Mia"

A ver se a Khalifa aparece

A tuga a virar Bangladesh

Nós todos atrás do cash

Ó Aladino, aqui o teu tapete desce

A tuga a virar Bangladesh

Sê bem-vindo à nossa creche

Vou acender a "Mia"

A ver se a Khalifa aparece

A tuga a virar Bangladesh

Nós todos atrás do cash

Ó Aladino, aqui o teu tapete desce

重点词汇

词汇	含义
virar vi-rar A2	verb - 变成
creche cre-che B1	noun - 托儿所
acender a-cen-der A2	verb - 点燃
aparece a-pa-re-ce A2	verb - 出现
tapete ta-pe-te A1	noun - 地毯
encanta en-can-ta B1	verb - 施魔法
serpente ser-pen-te B1	noun - 蛇
fogo fo-go A1	noun - 火
flauta flau-ta A2	noun - 笛子
papéis pa-péis A1	noun - 纸张
traseira tra-sei-ra B1	noun - 后部
rezar re-zar A2	verb - 祈祷
culpa cul-pa A2	noun - 过错
galinha ga-li-nha A1	noun - 鸡
casar ca-sar A1	verb - 结婚