悲觀主義 – 中文 歌词

• 作者: Ian 陳卓賢

歌词与翻译

[中文]

蝴蝶再拍翼了

老樹早知道要送別落葉

瀑布依舊是淚流滿⾯

星星不信有藍天

都市中 很多開⼼的⼈

甜蜜蜜望著路燈

從彼此很吸引到開始有裂痕

漸漸變路⼈ 回望後盼望愛情從未發⽣

誰懂得愛 誰願意解釋愛

有幾天特別快樂 然後被冷落

冰封了半邊腦海

誰類似懂得愛 來為我解釋愛

就這麼望著以後

誰敢保證你仍愛我

未來就如獨⾓獸 未尋獲時未知有

找到也有權很醜

衡量那⼀絲絲溫柔 和⼀堆堆要求

⼀顆⼼怎去解剖

都市中 很多悲觀的⼈

沉默地望著夜深

談幾多的戀愛也不敢有下⽂

念念太⽤神 能認定世事太無常 更安⼼

誰懂得愛 誰願意解釋愛

有幾天特別快樂 然後被冷落

冰封了半邊腦海

誰類似懂得愛 來為我解釋愛

就這麼望著以後

誰敢保證我仍愛你

曾多喜歡 因此多麼怕喜歡

凝望對⽅ 如果可到老 除非可到老

寧願不要有⼈對我這麼好

懂得愛 然後說愛不愛

有幾天特別快樂 然後被冷落

冰封了半邊腦海

誰類似懂得愛 來為我解釋愛

就這麼望著以後

才想不到我仍愛你

重点词汇

词汇	含义
蝴蝶 /húdié/ A2	noun - 蝴蝶
樹 /shù/ A1	noun - 树
淚 /lèi/ A2	noun - 泪
星星 /xīngxing/ A2	noun - 星星
都市 /dūshì/ B1	noun - 都市
愛 /ài/ A1	noun - 爱 verb - 爱
快樂 /kuàilè/ A2	adjective - 快乐
冷落 /lěngluò/ B2	verb - 冷落
腦海 /nǎohǎi/ B1	noun - 脑海
溫柔 /wēnróu/ B2	adjective - 温柔
要求 /yāoqiú/ B1	noun - 要求 verb - 要求
裂痕 /lièhén/ B2	noun - 裂痕
保證 /bǎozhèng/ B1	verb - 保证
未來 /wèilái/ A2	noun - 未来
喜歡 /xǐhuān/ A1	verb - 喜欢
談 /tán/ A2	verb - 谈

重点语法结构

• 誰懂得愛

  ➔ “懂得” 表示具备做某事的能力或知识，作为动词，意味着“知道如何”或“能够”

  ➔ 与主语搭配，用于表达某人具有执行某操作的技能或理解。

• 有幾天特別快樂

  ➔ “有幾天”表示一段时间或几天的意思，配合“特别快乐”描述快乐的时段。

  ➔ 此结构指某个特定的时间段，在此期间某事发生或被经历。

• 誰敢保證你仍愛我

  ➔ “誰敢”结合疑问代词和“敢”字，表示问或暗示是否有勇气或意愿去做某事。

  ➔ 用于质问或强调某人是否有勇气或意愿去做某事，常具有修辞性质。

• 換句話說

  ➔ “換句話說”表示“换句话说”或“用不同的话说”，用于重述或澄清前面的陈述。

  ➔ 用于引入对之前所说内容的重述或澄清的短语。

• 未來就如獨角獸

  ➔ “就如”是一个比喻连接词，意思是“像”或“如同”，用于比较两件事物。

  ➔ 用于比较两个不同的事物或概念，显示相似之处。

• 較為

  ➔ '較為'是副词，表示在比较特质或程度时，更加或相对而言。

  ➔ 用于表示两者之间的某个特质的相对多或少的比较。