擁抱後的歌 – 中文 歌词

• 作者: Ian 陳卓賢

歌词与翻译

[中文]

原來天天有汗

原來天天大個

你說我會受挫會迷茫 還祝我快樂

而到處會有挑戰就拼搏 hoohoohoohoo

我信我有自己的功課 我學到很多

而永遠會有安慰在轉角 hoohoohoohoo

但很多高的很多低的都試過 在途上跌宕

從很多光的很多黑的走過 已經異國

慢慢道別我

叮囑有太多

記住堅強

記住溫柔

某次拼到幻想不工作 也為你高歌

而每次與你擁抱後叫我 記住記住

但很多真的很多假的都愛過 路長但渴望

從很多差的很多好的走過 已經異國

慢慢道別我

叮囑有太多

記住堅強

記住溫柔

如再會 如再會

誰將會在我身旁

還記住 這是我

原來天天有汗

原來天天大個

重点词汇

词汇	含义
汗 /hàn/ A1	noun - 汗水
大 /dà/ A1	adjective - 大的 verb - 长大
挫 /cuò/ B2	verb - 使受挫折
迷茫 /mí máng/ B2	adjective - 困惑的
快乐 /kuài lè/ A1	adjective - 快乐的
挑战 /tiǎo zhàn/ B1	noun - 挑战 verb - 挑战
拼搏 /pīn bó/ B2	verb - 努力奋斗
功课 /gōng kè/ B1	noun - 作业
安慰 /ān wèi/ B1	noun - 安慰 verb - 安慰
跌宕 /diē dàng/ C1	adjective - 起伏不定
异国 /yì guó/ B2	noun - 外国
道别 /dào bié/ B1	verb - 告别
叮嘱 /dīng zhǔ/ B2	verb - 叮嘱
坚强 /jiān qiáng/ B1	adjective - 坚强的
温柔 /wēn róu/ B1	adjective - 温柔的
幻想 /huàn xiǎng/ B2	noun - 幻想
渴望 /kě wàng/ B2	verb - 渴望

重点语法结构

• 你說我會受挫會迷茫

  ➔ 情态动词+动词，用于表达未来的可能性或概率

  ➔ “会”在句中出现两次，用以表达多种未来的可能性

• 而永遠會有安慰在轉角

  ➔ 用“会”+动词，表示未来的存在或发生

  ➔ “会”用于表达未来在转角处会有安慰

• 慢慢道別我

  ➔ 副词“慢慢”+动词“道別”表示逐步告别

  ➔ “慢慢”强调慢慢告别的过程

• 記住堅強

  ➔ 祈使动词“記住”+名词“堅強”，用于建议或命令

  ➔ “記住堅強”用以建议他人记住要坚强

• 誰將會在我身旁

  ➔ 疑问词“誰”+将会（未来助动词）+在（动词）+我身旁（名词短语）询问未来是否会有人在身旁

  ➔ “誰將會在我身旁”用“將會”询问未来谁会在我身边，表达未来确定性

• 還記住 這是我

  ➔ 祈使或陈述句“還記住”+指示代词“這是”+人称代词“我”

  ➔ “還記住 這是我”强调持续记住这就是我自己