仍在 – 中文 歌词

• 作者: Ian 陳卓賢

歌词与翻译

[中文]

仍在窗邊 一張相得妳共我

仍在腦內 只得那段歌

仍在翻滾的痛楚

無變化 浸染於奈何

仍在心間 當初的歡笑略過

仍在眼眸 繼續重播

唯獨會治療我

只得那最後燃盡煙火

事實是 無去路 無退路 都愛着妳

現實是 時與地 人與物 也沒運氣

擔憂不安顧忌

把終結 緩緩地 掀起 woooo

寂寞是 無故事 無意義 都愛着妳

落寞是 連眼淚 仍帶著甜味

還是多麼細膩

無辦法的別離 走不出這幕戲

輕輕鬆開手 終可得到快樂嗎

分開可一起 活更好嗎

想講出 這偏差

聲音卻 何其沙啞

事實是 無去路 無退路 都愛着妳

現實是 時與地 人與物 也沒運氣

擔憂不安顧忌

把終結 緩緩地 掀起 woooo

寂寞是 無故事 無意義 都愛着妳

落寞是 流過淚 難以被忘記

拋低祝福遍地

跟一句 對妳不起 難為了妳

實實在在愛過 可慶賀

怎麼講也錯在我怯懦 wooo

但並未後悔這樣傻

貪一次 無更多

事實是 無去路 無退路 都愛着我

現實是 時與地 人與物 滿步是錯

一起幾經跌墮

難捱過 人潮風波

寂寞是 無故事 無意義 都愛着我

落寞是 完了後 無法拾回我

期望妳撐得過

這一句 對不起 留給了我

重点语法结构

• 無變化，浸染於奈何

  ➔ 使用介詞"於"來表示位置或狀態。

  ➔ "於" 是古漢語中的介詞，在此用來表示"浸染"（浸泡或浸潤）發生的場所或情境。

• 都愛着妳

  ➔ 使用動詞"愛"搭配助詞"着"來表示正在進行的動作或狀態。

  ➔ "着" (zhe) 是一個放在動詞後面，用來表示持續進行的動作或狀態的助詞。

• 無去路，無退路，都愛着妳

  ➔ "無" 在名詞或動詞前，用來表示缺乏或不可能。

  ➔ "無"作為一個否定詞或表示某物不存在的記號。

• 還是多麼細膩

  ➔ "還是"用來表示「仍然」或「尽管如此」，强调对比或坚持。

  ➔ "還是"用來表示儘管環境或情況如何，某事仍然存在或成立。

• 輕輕鬆開手，終可得到快樂嗎

  ➔ "終可"用作反問句結構，暗示可能性或潜在的可能性。

  ➔ "終可"（zhōng kě）作为修辞疑问句的标志，暗示某事是否最终可能或可以实现。

• 跟一句對妳不起 難為了妳

  ➔ "跟"表示“跟随”或“与…一起”，而"對妳不起"表达歉意或遗憾。

  ➔ "跟"是“跟随”或“和…一起”的意思，而"對妳不起"則是對某人表示道歉或懊悔。