Lost at first sight – 中文 歌词

• 作者: Ian 陳卓賢

歌词与翻译

[中文]

Just take my hand

走出昏暗的韻味

Just dance all day

Just take my hand

燈光閃爍出旖旎 投射我跟你

兩旁似要凝結而途人漸遠

四目對碰避進避世的樂園

瞳孔之間交錯的一秒 化作了開端

像謎語 像魂攝 像傳說的事

浮現在十色的眼前

是詞語 是情節 是陶醉的事

眉目互動都彷似詩

未說 未笑 未變作一雙

已步進幻想奔世外去

未抱 未吻 未叫作一起

都跟你在花都裡寄居

並未得到你示意

現在只等你示意

並未猜得到結尾仍是故事

並未得到你示意

現在只等你示意

初見的開始

Just take my hand

走出淺窄的故地

Just dance all day

Just take my hand

走訪廣闊的草地 惟獨我跟你

世人冷卻而我們維持熱暖

聽浪悄悄話仰望晚空月圓

瞳孔之間交錯的一秒 變作了開端

像謎語 像魂攝 像傳說的事

浮現在十色的眼前

是詞語 是情節 是陶醉的事

眉目互動都彷似詩

未說 未笑 未變作一雙

已步進幻想奔世外去

未抱 未吻 未叫作一起

都跟你在花都裡寄居

並未得到你示意

現在只等你示意

並未猜得到結尾仍是故事

並未得到你示意

現在只等你示意

初見的開始

是迷上 是期盼 是純粹的事

馴鹿亂撞於一秒前

近和遠 未忘記 是和你的事

眉目互動都彷似詩

重点词汇

词汇	含义
手 /shǒu/ A1	noun - 手
光 /guāng/ A1	noun - 光
舞 /wǔ/ A1	verb - 舞
夢 /mèng/ A2	noun - 梦
情 /qíng/ B1	noun - 情
故事 /gùshì/ B1	noun - 故事
開始 /kāishǐ/ B2	verb - 开始
幻想 /huànxiǎng/ B2	noun - 幻想
迷 /mí/ B2	verb - 迷
情節 /qíngjié/ B2	noun - 情节
陶醉 /táozuì/ C1	verb - 陶醉
瞳孔 /tóngkǒng/ C1	noun - 瞳孔
草地 /cǎodì/ B2	noun - 草地
月 /yuè/ A1	noun - 月
冷卻 /lěngquè/ B2	verb - 冷却
維持 /wéichí/ B2	verb - 维持