Black on Black – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: NCT

歌词与翻译

想要提升韩语听力和说唱技巧吗？《Black on Black》不仅拥有高能的节奏，还充满了富有冲击力的韩语词汇和押韵句式，学习这首歌可以练习发音、朗读和节奏感，让你感受NCT的‘badass’舞台魅力。

[中文]

哇

...

哇

你现在看不见吗？（呜）

NCT在这里

在那些被遗弃的梦中，韵律闪耀，举起你的杯子（高）

黑色与黑色（呃，背靠背，呃）

黑色与黑色（是的，摇滚很硬）

坏男孩杀手

我们是极端反派

你在那边看着我们，想什么呢，快点

我们会追上来的，抓住你们

没有比这更好的召唤

带来噪音

NCT必须去追逐他们

NCT我们是追梦者，呃

吐出来，肚子痛的人再说点什么

NCT我们是追梦者，呃

吐出来，肚子痛的人再说点什么

兄弟，我们的城市收获

我们的灯光从不睡觉

不要在我们头上加上限制，我们是谁？

NCT的光芒足以容纳的大小

怎么样？

嘿

黑，黑，黑

嘿

黑，黑，黑

(呃，飞起来)

说什么？

(你，更黑！来吧)

(来，来，来)

(来，来，来...)

(说什么？)

(你，更黑！来吧)

(来，来，来)

(来，来，来，继续)

...

什么？黑色与黑色

(告诉我不同的黑色与黑色)

黑色，黑色，黑色

什么？黑色与黑色

(告诉我不同的黑色)

黑色，黑色，黑色

什么？黑色与黑色

(告诉我不同的黑色与黑色)

黑色，黑色，黑色

什么？黑色与黑色

(告诉我不同的黑色)

黑色与黑色

去，释放你的狂野（呜）

我给了你一个病态的（呜）

停，什么？

大家一停就会

优雅是为我而生的词，谁是真实的？

这里没有人穿黑色

那么，谁是不同的？

这里没有人穿黑色

那么，谁是特别的？

(这里没有人穿黑色)

(那么，谁是不同的？)

(这里没有人穿黑色)

(那么，谁是特别的？)

哇

...

(黑色与黑色，告诉我不同的黑色与黑色)

(黑色与黑色，告诉我不同的黑色与黑色)

(黑色与黑色，告诉我不同的黑色与黑色)

(黑色与黑色，告诉我不同的黑...)

...

[韩语]

Wow

Wow

Can't you see now? (whoo)

NCT in the house

많고 많은 저 저 저 저버려진 꿈들 사이 rhyme이 밝혀 put your glass high (high)

Black on black (uh, back to back, uh)

Black on black (yeah, rock go hard)

Bad boy killers

우린 extreme villain

거기 넌 우릴 보고 뭔 생각을 해 speed up 곧

따라 잡히겠지 우린 잡고 잡아내 y'all

Can't better than this call

Bring the noise

NCT gotta go get 'em

NCT we the dream chaser, uh

뱉고 뱉지 배 아픈 애들은 또 say somethin'

NCT we the dream chaser, uh

뱉고 뱉지 배 아픈 애들은 또 say somethin'

Man, our city reap

And our lights never sleeping

우리들의 머리 위 씌어놓지마 limit, who are we?

NCT의 다 모인 빛을 담을만한 size

What's up?

Hey

Black, black, black on

Hey

Black, black, black on

(Uh, 날라)

Say what?

(You, darker! Take 'em on)

(T-t-take 'em on)

(Take, take, take...)

(Say what?)

(You, darker! Take 'em on)

(T-t-take 'em on)

(Take, take, take 'em on, on)

What? Black on black

(Tell me the different black on black)

Black on, black on, black on

What? Black on black

(Tell me the different black on)

Black on, black on, black on

What? Black on black

(Tell me the different black on black)

Black on, black on, black on

What? Black on black

(Tell me the different black)

Black on black

Go, get your freak on (whoo)

I gave you a sick one (whoo)

Freeze, what?

모두 얼려 보자마자

품위는 날 위한 단어야, who's real?

Nobody wears black in here

So, who's the different one?

Nobody wears black in here

So, who's the special one?

(Nobody wears black in here)

(So, who's the different one?)

(Nobody wears black in here)

(So, who's the special one?)

Wow

(Black on black, tell me the different black on black)

(Black on black, tell me the different black on black)

(Black on black, tell me the different black on black)

(Black on black, tell me the different bla...)

重点词汇

词汇	含义
dream /driːm/ B1	noun - 睡眠期间发生的一系列思想、图像或情感
black /blæk/ A2	adjective - 由于缺乏光线而非常暗的颜色 noun - 暗色调
on /ɒn/ A1	preposition - 与某物接触并由下面支撑
black /blæk/ A2	adjective - 由于缺乏光线而非常暗的颜色 noun - 暗色调
high /haɪ/ B1	adjective - 比地面或其他参考点高的
killer /ˈkɪ.lər/ B2	noun - 杀人者或杀死的东西
villain /ˈvɪl.ən/ B2	noun - 邪恶或反派角色，常见于故事或电影中
extreme /ɪkˈstriːm/ B2	adjective - 非常高的程度或强度
speed /spiːd/ B1	noun - 某物移动或操作的速度
call /kɔːl/ A2	verb - 叫喊或呼唤某人
bring /brɪŋ/ A2	verb - 带或拿到某个地方
noise /nɔɪz/ A2	noun - 声音，特别是响亮或令人不快的声音

重点语法结构

• Can't you see now? (whoo)

  ➔ 用 'Can' 和 'you' 构成的疑问句结构

  ➔ 'Can' + 'you' + 动词' 用于询问能力或可能性。

• NCT we the dream chaser, uh

  ➔ 'we' 作为主语，后跟修饰语短语

  ➔ 'We' 是主语，'the dream chaser' 作为补语，用于识别或描述 'we'。

• What's up?

  ➔ 用以询问当前状态或消息的疑问短语

  ➔ 'What's up?'是一种口语表达，用于问某人最近怎么样或发生了什么事。

• Black on black (uh, back to back, uh)

  ➔ 强调“黑色在黑色”这个短语，夹杂着非正式的感叹词，增强表达效果

  ➔ 这个短语反复强调黑色，'back to back' 表示连续性，还使用非正式的感叹词加强语气。

• Nobody wears black in here

  ➔ 使用 'nobody' 作为代词的否定句，意思是没有人？

  ➔ 'nobody' 是在否定句中使用的代词，意味着“没有人”。

• Tell me the different black on black

  ➔ 'tell me' 是祈使句，用于命令某人提供信息

  ➔ 'tell' 是动词 'to tell' 的祈使形式，用作命令让某人解释或识别差异。