Bloody Nose – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lil Xan

歌词与翻译

[中文]

耶

嗡

嘿 操

哈哈（来点节奏）

耶

嗡

搞钱要紧 去他妈的贱货

我爱看女孩涂指甲油的脚

享受口活 吞吐技巧

流着鼻血写下这段韵脚

搞钱要紧 去他妈的贱货

我爱看女孩涂指甲油的脚

享受口活 吞吐技巧

流着鼻血写下这段韵脚

街头寒风刺骨

别轻易跪下认输

直到输油管爆裂 瓦斯渗漏

你可以祈祷好运

结局却更残酷

数周未眠 靠周边狂赚

搜索我的名字 查我身价

心碎战士征服世界

从时间诞生就在奋斗

状态好到爆 老子就是天选

搞钱要紧 去他妈的贱货

我爱看女孩涂指甲油的脚

享受口活 吞吐技巧

流着鼻血写下这段韵脚

搞钱要紧 去他妈的贱货

我爱看女孩涂指甲油的脚

享受口活 吞吐技巧

流着鼻血写下这段韵脚

别装不认识我

见过我脸 知我老窝

你只是克隆体 被我碾压

潮流由我定 给你们谱过曲

别放弃 你能行婊子

终有一天我会登基

搞钱要紧 去他妈的贱货

我爱看女孩涂指甲油的脚

享受口活 吞吐技巧

流着鼻血写下这段韵脚

搞钱要紧 去他妈的贱货

我爱看女孩涂指甲油的脚

享受口活 吞吐技巧

流着鼻血写下这段韵脚

...

[英语]

Yeah

Brrrrr

Hey, m-f-

Ha ha (Give us some beat)

Yeah

Brrrr

Get that money, fuck them hoe's

I like girls with pretty toes

I like getting head, some dome

Wrote this with a bloody nose

Get that money, fuck them hoe's

I like girls with pretty toes

I like gettin' head, some dome

Wrote this with a bloody nose

It get cold up in these streets

Don't fall to your knees

'Til the pipe line burst, and the gas gon' leak

You could pray for the best but

You'll end up with the worst

Haven't slept in weeks, making money off this merch

You can search my name, you can check my worth

Heartbreak soldier took over the world, yeah

I've been on my grind since they invented time

And I've been feeling fine, I know I'm so divine

Get that money, fuck them hoe's

I like girls with pretty toes

I like gettin' head, some dome

Wrote this with a bloody nose

Get that money, fuck them hoe's

I like girls with pretty toes

I like gettin' head, some dome

Wrote this with a bloody nose

Please don't act like you don't know

You seen my face, you know my home

I brush you up, you just a clone

Set these trends, I gave y'all notes

Don't give up, you got this hoe

One day, I'll sit on that throne

Get that money, fuck them hoe's

I like girls with pretty toes

I like gettin' head, some dome

Wrote this with a bloody nose

Get that money, fuck them hoe's

I like girls with pretty toes

I like gettin' head,some dome

Wrote this with a bloody nose

重点词汇

词汇	含义
money /ˈmʌni/ B1	noun - 钱
hoe /hoʊ/ B2	noun - 妓女
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - 漂亮
toe /toʊ/ A1	noun - 脚趾
head /hɛd/ A1	noun - 头
bloody /ˈblʌdi/ B2	adjective - 血腥的
nose /noʊz/ A1	noun - 鼻子
cold /koʊld/ A1	adjective - 寒冷的
street /striːt/ A2	noun - 街道
knee /niː/ A2	noun - 膝盖
pipe /paɪp/ B1	noun - 管子
burst /bɜːrst/ B2	verb - 爆炸
leak /liːk/ B2	verb - 泄漏
pray /preɪ/ B1	verb - 祈祷
grind /ɡraɪnd/ B2	verb - 研磨 verb - 勤奋工作
heartbreak /ˈhɑːrtbreɪk/ C1	noun - 心碎
soldier /ˈsoʊldʒər/ B2	noun - 士兵
divine /dɪˈvaɪn/ C1	adjective - 神圣的
throne /θroʊn/ C1	noun - 王座
merch /mɜːrtʃ/ B2	noun - 商品

重点语法结构

• Get that money, fuck them hoe's

  ➔ 祈使句，口语表达

  ➔ 这句话使用动词“get”和“fuck”的**祈使句**形式，直接命令或敦促行动。使用“hoe's”非常不正式，被认为是粗俗的。

• I like getting head, some dome

  ➔ 动名词作为动词“like”的宾语，俚语

  ➔ 这句话使用**动名词**（'getting'）作为动词“like”的宾语。“Head”和“dome”是口交的俚语。

• It get cold up in these streets

  ➔ 非标准动词变位（用“get”代替“gets”），口语

  ➔ 使用**'get'代替'gets'**是AAVE（非裔美国人方言）的常见特征，通常在非正式口语中使用。这表明偏离了标准英语语法。

• You could pray for the best but You'll end up with the worst

  ➔ 条件句（第二条件句），将来时（'will'）

  ➔ 这句话使用了**第二条件句**结构（'could pray' + 'would end up'）。它表达了一个假设情况及其可能的结果。“You'll”是“you will”的缩写，表示将来的事件。