不是你的錯 – 中文 歌词

• 作者: 丁噹
• 专辑: 好難得

歌词与翻译

[中文]

音樂停止了 引擎熄火了

窒息的溫柔 尖銳得赤裸

一刀一刀 往我心上割 往傷口裡戳

那麼折磨 為了什麼

別說你難過 別再安慰我

最爛的理由 是你配不上我

我沒有你想像中脆弱 我會好好的

沒有什麼 罪不可赦

再痛的痛苦淚水 換不回 一點點感動

我不怪你 不是你的錯

再深的深情容忍 也不能 讓你再愛我

我不怪你 不是你的錯

...

別說你難過 別再安慰我

最爛的理由 是你配不上我

我沒有你想像中脆弱 我會好好的

沒有什麼 罪不可赦

再痛的痛苦淚水 換不回 一點點感動

我不怪你 不是你的錯

再深的深情容忍 也不能 讓你再愛我

我不怪你 不是你的錯

...

再痛的痛苦淚水 換不回 一點點感動

我不怪你 不是你的錯

再深的深情容忍 也不能 讓你再愛我

我不怪你 不是你的錯

我的世界 沒有你 也許更遼闊

就到這裡 錯了又 如何

...

重点语法结构

• 音樂停止了 引擎熄火了

  ➔ 过去时

  ➔ 这个短语使用过去时来表示停止音乐和熄火的动作已经发生。

• 別說你難過 別再安慰我

  ➔ 命令语气

  ➔ 这里使用命令语气命令某人不要说他们难过，也不要安慰说话者。

• 我沒有你想像中脆弱

  ➔ 比较结构

  ➔ 这一行使用比较结构来表达说话者并不像其他人想象的那样脆弱。

• 再痛的痛苦淚水 換不回 一點點感動

  ➔ 条件结构

  ➔ 这一行呈现了一个条件结构，表明无论眼泪多么痛苦，都无法带回任何感动。

• 我的世界 沒有你 也許更遼闊

  ➔ 状语从句

  ➔ 这一行包含一个状语从句，暗示了说话者在没有其他人的情况下的世界的可能性。