Change the World – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Eric Clapton, Wayne Kirkpatrick, Gordon Kennedy, Tommy Sims
• 专辑: Clapton Chronicles: The Best of Eric Clapton

歌词与翻译

[中文]

作词 : Gordon Kennedy/Tommy Sims/Wayne Kirkpatrick

作曲 : Wayne Kirkpatrick/Tommy Sims/Gordon Kennedy

制作人 : Kenneth "Babyface" Edmonds/Robbie Robertson

如果我能摘下星星，我会为你摘下一颗

如果我能摘下星星，我会为你摘下一颗

让它照亮我的心，让你看到真相

我心中的这份爱，正是它看起来的样子

但现在我发现，这只存在我的梦中

我能改变世界

我愿成为你宇宙中的阳光

你会觉得我的爱真的很美好

宝贝，如果我能，改变世界

如果我能当一天国王

我会让你成为我的王后，我不会有其他选择

我们的爱将统治，我们创造的这个王国

直到那时我会是傻瓜，渴望着那一天的到来

如果我能改变世界

我愿成为你宇宙中的阳光

你会觉得我的爱真的很美好

宝贝，如果我能，改变世界

如果我能改变世界

如果我能改变世界

我愿成为你宇宙中的阳光

你会觉得我的爱真的很美好

宝贝，如果我能，改变世界

宝贝，如果我能改变世界...

宝贝，如果我能改变世界...

fin.

混音 : Mick Guzauski

低音吉他 : Nathan East

音频工程师 : Brad Gilderman/Thomas Russo

吉他 : Eric Clapton

主人声 : Eric Clapton

[英语]

作词 : Gordon Kennedy/Tommy Sims/Wayne Kirkpatrick

作曲 : Wayne Kirkpatrick/Tommy Sims/Gordon Kennedy

制作人 : Kenneth "Babyface" Edmonds/Robbie Robertson

If I could reach the stars, I'd pull one down for you

If I could reach the stars, I'd pull one down for you

Shine it on my heart, so you could see the truth

That this love I have inside, is everything it seems

But for now I find, it's only in my dreams

That I can change the world

I would be the sunlight in your universe

You will think my love was really something good

Baby，If I could ，change the world

If I could be king, even for a day

I'd take you as my queen, I'd have it no other way

And our love will rule, in this kingdom we have made

Till then I'd be a fool, wishin' for the day

If I could change the world

I would be the sunlight in your universe

You will think my love was really something good

Baby, if I could, change the world

If I could change the world

If I could change the world

I would be the sunlight in your universe

You will think my love was really something good

Baby, if I could, change the world

Baby, if I could change the world...

Baby, if I could change the world...

fin.

混音 : Mick Guzauski

低音吉他 : Nathan East

音频工程师 : Brad Gilderman/Thomas Russo

吉他 : Eric Clapton

主人声 : Eric Clapton

重点词汇

词汇	含义
reach /riːtʃ/ A2	verb - 到达
stars /stɑːrz/ A1	noun - 星星
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 发光
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
truth /truːθ/ B1	noun - 真相
love /lʌv/ A1	noun - 爱
dreams /driːmz/ A2	noun - 梦
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 改变
world /wɜːld/ A1	noun - 世界
sunlight /ˈsʌnlaɪt/ B1	noun - 阳光
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B2	noun - 宇宙
good /ɡʊd/ A1	adjective - 好
king /kɪŋ/ A2	noun - 国王
queen /kwiːn/ A2	noun - 女王
rule /ruːl/ B1	verb - 统治
fool /fuːl/ B1	noun - 傻瓜
wishin' /ˈwɪʃɪn/ A2	verb - 希望