Chichabeba – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: La Obsesion, Yeyo, Novato El Flow, Viglezz, Diego Isaac Diaz Guiterrez, Erick Rodríguez Juarez
• 专辑: LA OBSESION, VOL. 1

歌词与翻译

[中文]

作词 : Diego Isaac Diaz Guiterrez/Erick Rodriguez Juarez

作曲 : Diego Isaac Diaz Guiterrez/Erick Rodriguez Juarez

她想让我开车去接她

说她一个人在家

让我动作快点

因为她父母很快就回来

她正一丝不挂地等我

还说把她的闺蜜也一起叫上

让我们的身体融为一体

让兴奋的感觉直冲云霄，啊

她正一丝不挂地等我

还说把她的闺蜜也一起叫上

让我们的身体融为一体

让兴奋的感觉直冲云霄，啊

我们只是暂时分开，各自过着自己的生活

你那曼妙的身材，我知道你舍不得离开我

掌握我对我来说太简单了

宝贝，像你这样的，没人能做得到

不管怎样

在我的床上，我随时随地都能享用你

就像现在，你总是在我的脑海里

但你总是悄悄溜走，偷走了我的心

她不喜欢别的女人跟我打招呼

她也不是我的粉丝，连我的歌都不会唱

但她总是独自裹进我的被窝里

尽情享受着我

我把这次合作献给她

看她多么让我着迷

就算我惹她生气，她有时也会原谅我

如果你敢看她一眼，我可是带了家伙的

我根本停不下想她，没有人能和她相比

她想让我开车去接她

说她一个人在家

让我动作快点

因为她父母很快就回来

她正一丝不挂地等我

还说把她的闺蜜也一起叫上

让我们的身体融为一体

让兴奋的感觉直冲云霄，啊

她正一丝不挂地等我

还说把她的闺蜜也一起叫上

让我们的身体融为一体

让兴奋的感觉直冲云霄，啊

[西班牙语]

作词 : Diego Isaac Diaz Guiterrez/Erick Rodriguez Juarez

作曲 : Diego Isaac Diaz Guiterrez/Erick Rodriguez Juarez

Quiere que la pase a buscar

Que está en casa sola

Que no tarde en llegar

Porque sus padre' no demoran

Ella me espera desnuda

Dice que a su amiga la incluya

Que nuestros cuerpos fluyan

Y que la nota se suba, ah

Ella me espera desnuda

Dice que a su amiga la incluya

Que nuestros cuerpos fluyan

Y que la nota se suba, ah

Solo es un tiempo pausado, cada quien por su lado

Tu cuerpo bien trabajado, sé que no vas a dejarme

El controlarme es tan fácil

Baby, como tú, nadie lo hace así

De alguna u otra forma

Siempre en mi cama te como a todas horas

Siempre en mi mente te tengo como ahora

Pero cómo te escurres, mi corazón roba

No le gusta que me digan hola

Tampoco es mi fan no se sabe mis rolas

Pero se envuelve en mis sábanas sola

Se come mi bicho en charola

Y le dedico esta collab

Mírala cómo me impresiona

Si la hago enojar, a veces me perdona

Si la volteas a ver, traigo algo que detona

No la paro 'e pensar, como ella ninguna

Quiere que la pase a buscar

Que está en casa sola

Que no tarde en llegar

Porque sus padre' no demoran

Ella me espera desnuda

Dice que a su amiga la incluya

Que nuestros cuerpos fluyan

Y que la nota se suba, ah

Ella me espera desnuda

Dice que a su amiga la incluya

Que nuestros cuerpos fluyan

Y que la nota se suba, ah

重点词汇

词汇	含义
desnuda desnuda A2	adjective - 赤裸的; 没穿衣服的.
buscar buskar A1	verb - 寻找; 接某人.
demoran demoran B2	verb - 耽搁; 延迟; 迟到.
incluya inkluʝa B1	verb - 包括; 包含 (虚拟语气).
fluyan fluʝan B2	verb - 流动; 顺其自然 (虚拟语气).
cuerpo kwerpo A1	noun - 身体; 躯体.
pausado pawsado B2	adjective - 缓慢的; 暂停的; 沉着的.
mente mente A2	noun - 思想; 头脑; 脑海.
escurres eskurres C1	verb - 滑落; 溜走; 逃脱.
sábanas saβanas A2	noun - 床单.
rolas rolas C2	noun - 歌曲 (俚语).
bicho bitʃo C2	noun - 昆虫; (加勒比俚语，粗俗) 男性生殖器.
charola tʃarola B2	noun - 托盘.
impresiona impresjona B1	verb - 给人留下深刻印象; 使震惊.
detona detona C1	verb - 引爆; 触发.
enojar enoxar A2	verb - 使生气; 发怒.
perdona perdona A2	verb - 原谅; 宽恕.