All Eyes On Me – 越南语/中文 双语歌词

• 作者: Sùng Duy Ngọc, Jaxsonle, Hải Nam, D-Bàu, Thái Ngân, Hustlang Robber, Chung Quân Vũ, Ocenmis, Dillan Hoàng Phúc Phạm, Phúc Du, RIO, Runlee, BigDaddy, Roman, Khoa Vũ
• 专辑: Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai 2024

歌词与翻译

[中文]

所有的眼睛...都在我身上 在我身上 在我身上 在我身上

我不需闪光灯

依然灿烂夺目 灿烂夺目 灿烂夺目

到处灯光闪烁

只有 只有 只有 只有我一个人就这样

就这样 就这样 就这样 你们兄弟还是嘿嘿嘿

像无尽宝藏邀请你来掘深

你像捡到金矿带回家藏起

我的身影在你脑海里不会忘掉

无论任何造型

我看起来总是那么溜溜溜

亮眼如同镶嵌的珠宝

就算遮住还是认得出

登上舞台我攻破一切

哎呀你们超级巨星

越来越多的人回头看就越开心

越被人寻找我越有感觉

哦 所有的聚光灯都在我身上

别给我贴上饶舌歌手的标签

也不是歌手

只是一种形式 生来让你怀念

这首歌只为点燃舞台

给接下来的歌手们

在男孩的舞台上全是“酷小子帅哥们”

所有的眼睛...都在我身上 在我身上 在我身上 在我身上

我不需闪光灯

依然灿烂夺目 灿烂夺目 灿烂夺目

到处灯光闪烁

只有 只有 只有 只有我一个人就这样

就这样 就这样 就这样 你们兄弟还是嘿嘿嘿

就这样

我们哥们就这样

输给国王这个宝座

拿几个奖杯简单当游戏

我可不是容易对付的

飞得高永不坠落

玩着写乐曲变成经典

我还很谦虚 只是没说出来

你正醒着睡不着

孤独抱着枕头在梦中找我

遇见我就够了

你在心里无法模糊我

正在前进入侵

等着我把你的心变成专属地方

我们哥们就这样

世界的这样 那就这个时代如此

别给我贴上饶舌歌手的标签

也不是歌手

只是一种形式 生来让你怀念

无需勉强

我依然会发光如群星当夜晚退去

是的 聚光灯在我身上

所有的眼睛...都在我身上 在我身上 在我身上 在我身上

我不需闪光灯

依然灿烂夺目 灿烂夺目 灿烂夺目

到处灯光闪烁

只有 只有 只有 只有我一个人就这样

就这样 就这样 就这样 你们兄弟还是嘿嘿嘿

我们兄弟出现让你害羞跟着我偷偷偷偷

让你心动当我占领波段 哪里有意思嘿嘿嘿

在我身边是中心 那边不是一桌

遇见我们哥们就是躲躲躲

在我身边笑呵呵呵呵

那边只能唉声叹气

就把眼睛注视着我 注视着我

就算风暴包围道路 我们哥们还是这样

走在高峰

众多星星指引

倒着来看

我们哥们多么谦逊

全场回荡我的名字

跟着节奏的flow属于每个句

想一直在我身边

宝贝你无法断开

别害羞今晚让我绽放

所有的眼睛...都在我身上 在我身上 在我身上 在我身上

我不需闪光灯

依然灿烂夺目 灿烂夺目 灿烂夺目

到处灯光闪烁

只有 只有 只有 只有我一个人就这样

就这样 就这样 就这样 你们兄弟还是嘿嘿嘿

我们兄弟出现让你害羞跟着我偷偷偷偷

让你心动当我占领波段 哪里有意思嘿嘿嘿

在我身边是中心 那边不是一桌

遇见我们哥们就是躲躲躲

在我身边笑呵呵呵呵

那边只能唉声叹气

所有的眼睛...都在我身上 在我身上 在我身上 在我身上

我不需闪光灯

依然灿烂夺目 灿烂夺目 灿烂夺目

到处灯光闪烁

只有 只有 只有 只有我一个人就这样

就这样 就这样 就这样 你们兄弟还是嘿嘿嘿

像无尽宝藏邀请你来掘深

你像捡到金矿带回家藏起

我的身影在你脑海里不会忘掉

无论任何造型

我看起来总是那么溜溜溜

亮眼如同镶嵌的珠宝

就算遮住还是认得出

登上舞台我攻破一切

哎呀你们超级巨星

越来越多的人回头看就越开心

越被人寻找我越有感觉

哦 所有的聚光灯都在我身上

别给我贴上饶舌歌手的标签

也不是歌手

只是一种形式 生来让你怀念

这首歌只为点燃舞台

给接下来的歌手们

在男孩的舞台上全是“酷小子帅哥们”

所有的眼睛...都在我身上 在我身上 在我身上 在我身上

我不需闪光灯

依然灿烂夺目 灿烂夺目 灿烂夺目

到处灯光闪烁

只有 只有 只有 只有我一个人就这样

就这样 就这样 就这样 你们兄弟还是嘿嘿嘿

就这样

我们哥们就这样

输给国王这个宝座

拿几个奖杯简单当游戏

我可不是容易对付的

飞得高永不坠落

玩着写乐曲变成经典

我还很谦虚 只是没说出来

你正醒着睡不着

孤独抱着枕头在梦中找我

遇见我就够了

你在心里无法模糊我

正在前进入侵

等着我把你的心变成专属地方

我们哥们就这样

世界的这样 那就这个时代如此

别给我贴上饶舌歌手的标签

也不是歌手

只是一种形式 生来让你怀念

无需勉强

我依然会发光如群星当夜晚退去

是的 聚光灯在我身上

所有的眼睛...都在我身上 在我身上 在我身上 在我身上

我不需闪光灯

依然灿烂夺目 灿烂夺目 灿烂夺目

到处灯光闪烁

只有 只有 只有 只有我一个人就这样

就这样 就这样 就这样 你们兄弟还是嘿嘿嘿

我们兄弟出现让你害羞跟着我偷偷偷偷

让你心动当我占领波段 哪里有意思嘿嘿嘿

在我身边是中心 那边不是一桌

遇见我们哥们就是躲躲躲

在我身边笑呵呵呵呵

那边只能唉声叹气

就把眼睛注视着我 注视着我

就算风暴包围道路 我们哥们还是这样

走在高峰

众多星星指引

倒着来看

我们哥们多么谦逊

全场回荡我的名字

跟着节奏的flow属于每个句

想一直在我身边

宝贝你无法断开

别害羞今晚让我绽放

所有的眼睛...都在我身上 在我身上 在我身上 在我身上

我不需闪光灯

依然灿烂夺目 灿烂夺目 灿烂夺目

到处灯光闪烁

只有 只有 只有 只有我一个人就这样

就这样 就这样 就这样 你们兄弟还是嘿嘿嘿

我们兄弟出现让你害羞跟着我偷偷偷偷

让你心动当我占领波段 哪里有意思嘿嘿嘿

在我身边是中心 那边不是一桌

遇见我们哥们就是躲躲躲

在我身边笑呵呵呵呵

那边只能唉声叹气

[越南语]

ALL EYES...ON ME ON ME ON ME ON ME

ANH CHẲNG CẦN FLASH

VẪN CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ

MUÔN NƠI NHẠT NHÒA ÁNH SÁNG

ONLY ONLY ONLY MỘT MÌNH ANH CỨ THẾ THÔI

CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, BỌN ANH CỨ HẸ HẸ HẸ

NHƯ KHO BÁU MUỐN TÌM MỜI EM YÊU ĐÀO SÂU

EM NHƯ VỚ ĐƯỢC VÀNG ĐÒI ĐEM VỀ CẤT GIẤU

HÌNH DÁNG ANH TRONG ĐẦU EM KHÔNG QUÊN ĐƯỢC ĐÂU

DÙ BẤT CỨ STYLE NÀO,

TRÔNG ANH VẪN LUÔN NUÔT NUỒN NUỘT NUỘT

SÁNG TRƯNG NHƯ BIỂN PHA

BỊT KÍN NHƯ BÙNG VẪN NHẬN RA

BƯỚC LÊN STAGE ANH CÔNG PHÁ

ÔI DỒI SUPER STAR

CÀNG NHIỀU NGƯỜI NHÌN LẠI CÀNG KHOÁI

CÀNG ĐƯỢC TÌM ANH LẠI CÀNG VIBE ON

OH ALL THE SPOTLIGHT ON ME

ĐỪNG GÁN ANH VỚI DANH XƯNG RAPPER

CŨNG KHÔNG PHẢI SINGER

CHỈ LÀ MỘT ĐỊNH DẠNG, SINH RA ĐỂ LÀM EM NHUNG NHỚ

BÀI NHẠC NÀY CHỈ ĐỂ LÀM NÓNG SÂN

CHO NHỮNG HÀNG CÂN TIẾP THEO

TRÊN BẦU ANH TRAI TOÀN "CHILL GUYS NGON ZAI"

ALL EYES...ON ME ON ME ON ME ON ME

ANH CHẲNG CẦN FLASH

VẪN CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ

MUÔN NƠI NHẠT NHÒA ÁNH SÁNG

ONLY ONLY ONLY MỘT MÌNH ANH CỨ THẾ THÔI

CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, BỌN ANH VẪN HẸ HẸ HẸ

THẾ THÔI

ANH EM MÌNH CỨ THẾ THÔI

THUA ÔNG VUA CÁI GHẾ NGỒI

LẤY MẤY CÁI CUP ĐƠN GIẢN CHỈ ĐỂ CHƠI

ANH KHÔNG PHẢI DỄ XƠI

BAY CAO MÃI KHÔNG THỂ RƠI

VIẾT CHƠI LẠI THÀNH ĐỂ ĐỜI

ANH CÒN TÍNH KHIÊM TỐN, CHỈ LÀ ANH CHƯA KỂ THÔI

EM ĐANG TỈNH VỀ NGỦ,

CÔ ĐƠN ÔM GỐI TÌM ANH TRONG MƠ

GẶP ANH LÀ ĐỦ,

EM KHÔNG THỂ LÀM MỜ ANH TRONG TIM

ĐANG TIẾN VÀO XÂM CHIẾM

ĐỂ ĐỘI ANH BIẾN TIM EM THÀNH NƠI RIÊNG

ANH EM CỨ THẾ THÔI

THẾ NÀY THẾ GIỚI, THÔI NÀY LÀ THỜI MIÊN

ĐỪNG GÁN ANH VỚI DANH XƯNG RAPPER

CŨNG KHÔNG PHẢI SINGER

CHỈ LÀ MỘT ĐỊNH DẠNG, SINH RA ĐỂ LÀM EM NHUNG NHỚ

CHẲNG CẦN PHẢI GẮNG.

ANH VẪN SẼ TỎA SÁNG NHƯ NHỮNG VÌ SAO KHI MÀN ĐÊM LUI TÀN

YEAH SPOTLIGHT'S ON ME

ALL EYES...ON ME ON ME ON ME ON ME

ANH CHẲNG CẦN FLASH

VẪN CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ

MUÔN NƠI NHẠT NHÒA ÁNH SÁNG

ONLY ONLY ONLY MỘT MÌNH ANH CỨ THẾ THÔI

CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, BỌN ANH VẪN HẸ HẸ HẸ

BỌN ANH XUẤT CHÚNG KHIẾN EM ẤP ÚNG CHẠY THEO ANH LẸ LẸ LẸ

LÀM EM NÔN NÓNG KHI ANH CHIẾM SÓNG, ĐÂU CÓ Ý HẸ HẸ HẸ

BÊN ANH LÀ TRUNG TÂM, BÊN KIA KHÔNG CHUNG MÂM

GẶP BỌN ANH LÀ NÉ NÉ NÉ

BÊN ANH CƯỜI HÉ HÉ HÉ HÉ,

BÊN KIA ĐÀNH OÈ OÈ OÈ

KEEP YOUR EYES ON ME YOUR EYES ON ME

DÙ GIÔNG GIÓ VÂY KÍN LỐI BỌN ANH VẪN THẾ

BƯỚC TRÊN ĐỈNH CAO

BAO VÌ SAO SOI ĐƯỜNG

NGƯỚC LÊN MÀ XEM

CÁCH BỌN ANH KHIÊM NHƯỜNG

HÉT VANG TÊN ANH

THEO NHỊP FLOW THUỘC ĐẾN TỪNG CÂU

MUỐN LUÔN BÊN ANH

BABY EM KHÔNG DỨT ĐƯỢC ĐÂU

ĐỪNG NGẠI NGẦN CHO ĐÊM NAY THĂNG HOA

ALL EYES...ON ME ON ME ON ME ON ME

ANH CHẲNG CẦN FLASH

VẪN CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ

MUÔN NƠI NHẠT NHÒA ÁNH SÁNG

ONLY ONLY ONLY MỘT MÌNH ANH CỨ THẾ THÔI

CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, BỌN ANH VẪN HẸ HẸ HẸ

BỌN ANH XUẤT CHÚNG KHIẾN EM ẤP ÚNG CHẠY THEO ANH LẸ LẸ LẸ

LÀM EM NÔN NÓNG KHI ANH CHIẾM SÓNG, ĐÂU CÓ Ý HẸ HẸ HẸ

BÊN ANH LÀ TRUNG TÂM, BÊN KIA KHÔNG CHUNG MÂM

GẶP BỌN ANH LÀ NÉ NÉ NÉ

BÊN ANH CƯỜI HÉ HÉ HÉ HÉ,

BÊN KIA ĐÀNH OÈ OÈ OÈ

ALL EYES...ON ME ON ME ON ME ON ME

ANH CHẲNG CẦN FLASH

VẪN CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ

MUÔN NƠI NHẠT NHÒA ÁNH SÁNG

ONLY ONLY ONLY MỘT MÌNH ANH CỨ THẾ THÔI

CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, BỌN ANH CỨ HẸ HẸ HẸ

NHƯ KHO BÁU MUỐN TÌM MỜI EM YÊU ĐÀO SÂU

EM NHƯ VỚ ĐƯỢC VÀNG ĐÒI ĐEM VỀ CẤT GIẤU

HÌNH DÁNG ANH TRONG ĐẦU EM KHÔNG QUÊN ĐƯỢC ĐÂU

DÙ BẤT CỨ STYLE NÀO,

TRÔNG ANH VẪN LUÔN NUÔT NUỒN NUỘT NUỘT

SÁNG TRƯNG NHƯ BIỂN PHA

BỊT KÍN NHƯ BÙNG VẪN NHẬN RA

BƯỚC LÊN STAGE ANH CÔNG PHÁ

ÔI DỒI SUPER STAR

CÀNG NHIỀU NGƯỜI NHÌN LẠI CÀNG KHOÁI

CÀNG ĐƯỢC TÌM ANH LẠI CÀNG VIBE ON

OH ALL THE SPOTLIGHT ON ME

ĐỪNG GÁN ANH VỚI DANH XƯNG RAPPER

CŨNG KHÔNG PHẢI SINGER

CHỈ LÀ MỘT ĐỊNH DẠNG, SINH RA ĐỂ LÀM EM NHUNG NHỚ

BÀI NHẠC NÀY CHỈ ĐỂ LÀM NÓNG SÂN

CHO NHỮNG HÀNG CÂN TIẾP THEO

TRÊN BẦU ANH TRAI TOÀN "CHILL GUYS NGON ZAI"

ALL EYES...ON ME ON ME ON ME ON ME

ANH CHẲNG CẦN FLASH

VẪN CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ

MUÔN NƠI NHẠT NHÒA ÁNH SÁNG

ONLY ONLY ONLY MỘT MÌNH ANH CỨ THẾ THÔI

CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, BỌN ANH VẪN HẸ HẸ HẸ

THẾ THÔI

ANH EM MÌNH CỨ THẾ THÔI

THUA ÔNG VUA CÁI GHẾ NGỒI

LẤY MẤY CÁI CUP ĐƠN GIẢN CHỈ ĐỂ CHƠI

ANH KHÔNG PHẢI DỄ XƠI

BAY CAO MÃI KHÔNG THỂ RƠI

VIẾT CHƠI LẠI THÀNH ĐỂ ĐỜI

ANH CÒN TÍNH KHIÊM TỐN, CHỈ LÀ ANH CHƯA KỂ THÔI

EM ĐANG TỈNH VỀ NGỦ,

CÔ ĐƠN ÔM GỐI TÌM ANH TRONG MƠ

GẶP ANH LÀ ĐỦ,

EM KHÔNG THỂ LÀM MỜ ANH TRONG TIM

ĐANG TIẾN VÀO XÂM CHIẾM

ĐỂ ĐỘI ANH BIẾN TIM EM THÀNH NƠI RIÊNG

ANH EM CỨ THẾ THÔI

THẾ NÀY THẾ GIỚI, THÔI NÀY LÀ THỜI MIÊN

ĐỪNG GÁN ANH VỚI DANH XƯNG RAPPER

CŨNG KHÔNG PHẢI SINGER

CHỈ LÀ MỘT ĐỊNH DẠNG, SINH RA ĐỂ LÀM EM NHUNG NHỚ

CHẲNG CẦN PHẢI GẮNG.

ANH VẪN SẼ TỎA SÁNG NHƯ NHỮNG VÌ SAO KHI MÀN ĐÊM LUI TÀN

YEAH SPOTLIGHT'S ON ME

ALL EYES...ON ME ON ME ON ME ON ME

ANH CHẲNG CẦN FLASH

VẪN CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ

MUÔN NƠI NHẠT NHÒA ÁNH SÁNG

ONLY ONLY ONLY MỘT MÌNH ANH CỨ THẾ THÔI

CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, BỌN ANH VẪN HẸ HẸ HẸ

BỌN ANH XUẤT CHÚNG KHIẾN EM ẤP ÚNG CHẠY THEO ANH LẸ LẸ LẸ

LÀM EM NÔN NÓNG KHI ANH CHIẾM SÓNG, ĐÂU CÓ Ý HẸ HẸ HẸ

BÊN ANH LÀ TRUNG TÂM, BÊN KIA KHÔNG CHUNG MÂM

GẶP BỌN ANH LÀ NÉ NÉ NÉ

BÊN ANH CƯỜI HÉ HÉ HÉ HÉ,

BÊN KIA ĐÀNH OÈ OÈ OÈ

KEEP YOUR EYES ON ME YOUR EYES ON ME

DÙ GIÔNG GIÓ VÂY KÍN LỐI BỌN ANH VẪN THẾ

BƯỚC TRÊN ĐỈNH CAO

BAO VÌ SAO SOI ĐƯỜNG

NGƯỚC LÊN MÀ XEM

CÁCH BỌN ANH KHIÊM NHƯỜNG

HÉT VANG TÊN ANH

THEO NHỊP FLOW THUỘC ĐẾN TỪNG CÂU

MUỐN LUÔN BÊN ANH

BABY EM KHÔNG DỨT ĐƯỢC ĐÂU

ĐỪNG NGẠI NGẦN CHO ĐÊM NAY THĂNG HOA

ALL EYES...ON ME ON ME ON ME ON ME

ANH CHẲNG CẦN FLASH

VẪN CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ

MUÔN NƠI NHẠT NHÒA ÁNH SÁNG

ONLY ONLY ONLY MỘT MÌNH ANH CỨ THẾ THÔI

CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, CỨ THẾ THÔI, BỌN ANH VẪN HẸ HẸ HẸ

BỌN ANH XUẤT CHÚNG KHIẾN EM ẤP ÚNG CHẠY THEO ANH LẸ LẸ LẸ

LÀM EM NÔN NÓNG KHI ANH CHIẾM SÓNG, ĐÂU CÓ Ý HẸ HẸ HẸ

BÊN ANH LÀ TRUNG TÂM, BÊN KIA KHÔNG CHUNG MÂM

GẶP BỌN ANH LÀ NÉ NÉ NÉ

BÊN ANH CƯỜI HÉ HÉ HÉ HÉ,

BÊN KIA ĐÀNH OÈ OÈ OÈ

重点词汇

词汇	含义
sáng /saŋ/ A2	adjective - 明亮的 (míngliàng de) verb - 发光 (fāguāng)
vàng /vaŋ/ A2	noun - 黄金 (huángjīn) adjective - 黄色的 (huángsè de)
bước /bɯk/ A1	noun - 步 (bù) verb - 走 (zǒu)
chói /t͡ɕɔj/ B1	adjective - 耀眼的 (yàoyǎn de)
nhớ /ɲə̌/ A2	verb - 记得 (jìdé), 怀念 (huáiniàn)
chiếm /t͡ɕiɛm/ B2	verb - 占领 (zhànlíng)
tỏa sáng /tɔ̌a saŋ/ B1	verb - 发光 (fāguāng)
vibe /vaɪb/ B1	noun - 氛围 (fēnwéi)
đỉnh /ɗǐɲ/ B1	noun - 顶峰 (dǐngfēng)
bay /baɪ/ A2	verb - 飞 (fēi)
lẻ /lɛ̌/ A1	adverb - 迅速地 (xùnsù de)
nóng /nɔŋ/ A2	adjective - 热的 (rè de)
thăng hoa /tʰaŋ hoa/ B2	verb - 升华 (shēnghuá)
công phá /kɔŋ phá/ B1	verb - 突破 (tūpò)
xuất chúng /xûát t͡ɕuŋ/ B2	adjective - 杰出的 (jiéchū de)

重点语法结构

• ANH CHẲNG CẦN FLASH

  ➔ 用'chẳng'的缩略否定形式

  ➔ 词语'chẳng'是'không'的口语缩略形式，表示否定或拒绝。在'ANH "CHẲNG" CẦN FLASH'中，它意味着'不需要'，强调不依赖外部帮助。

• VẪN CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ

  ➔ 用于对比的强调 'vẫn'

  ➔ 'Vẫn'表示尽管情况仍旧坚持或连续。在'VẪN "CHÓI" LOÀ CHÓI LOÀ CHÓI LOÀ'中，它与不需要闪光灯形成对比，表明主体仍闪耀。

• CÀNG NHIỀU NGƯỜI NHÌN LẠI CÀNG KHOÁI

  ➔ 相关' càng...càng'结构

  ➔ 这个结构表达递增的相关性。在'CÀNG "NHIỀU" NGƯỜI NHÌN LẠI CÀNG KHOÁI'中，意味着越多人回头看，他就越快乐。

• ĐỪNG GÁN ANH VỚI DANH XƯNG

  ➔ 用' đừng'的祈使句

  ➔ 'Đừng'发出禁止或劝阻。在'ĐỪNG "GÁN" ANH VỚI DANH XƯNG'中，它劝告不要给他贴标签，强调他的独特身份。

• EM NHƯ VỚ ĐƯỢC VÀNG

  ➔ 用' như'的比喻

  ➔ 'Như'进行比较。在'EM "NHƯ" VỚ ĐƯỢC VÀNG'中，它将人比作挖到金子，突出他们的价值。

• ANH KHÔNG PHẢI DỄ XƠI

  ➔ 用' không phải'的否定形式

  ➔ 'Không phải'否定身份或轻松。在'ANH "KHÔNG PHẢI" DỄ XƠI'中，它意味着他不容易被战胜，坚持主导地位。

• EM ĐANG TỈNH VỀ NGỦ

  ➔ 用' đang'的进行体

  ➔ 'Đang'表示正在进行的动作。在'EM "ĐANG" TỈNH VỀ NGỈ'中，它显示主体正在昏昏欲睡。

• LÀM EM NÔN NÓNG

  ➔ 用' làm'的使役结构

  ➔ 'Làm'导致状态改变。在'LÀM "EM" NÔN NÓNG'中，它意味着因为主体而感到兴奋或不安。

• DÙ GIÔNG GIÓ VÂY KÍN

  ➔ 用' dù'的让步

  ➔ 'Dù'表达尽管条件的让步。在'DÙ "GIÔNG GIÓ" VÂY KÍN'中，它意味着即使被风和雨包围，他们仍然不变。