宠爱 – 中文 歌词

• 作者: TFBOYS

歌词与翻译

[中文]

小小的年紀還不懂什麼是愛

卻被你甜甜的笑給打敗

你眨著大大的眼睛 Oh 那麼可愛

說話的手往哪兒擺

每一天上課下課都會有你的陪伴

每一秒內容我都很喜歡

解不開的幾何圖案 和你紅的臉

到底有多少個答案

我只想給你給你寵愛

這算不算不算愛

我還還還搞不明白

快樂的事想跟你分享

難過想給你肩膀

第一次為一個人緊張

我好想對你對你寵愛

才短短幾個禮拜

心情壞因為你不在

有一道光 暖暖的灑下來

忍不住的小期待 因為愛

...

小小的年紀還不懂什麼是愛

卻被你甜甜的笑給打敗

你眨著大大的眼睛 Oh 那麼可愛

好想把你裝進口袋

其實我有一個好的想法準備打算

留到十年以後再跟你說

給你買最大的房子 最酷的汽車

走遍世界每個角落(我們再來一遍)

我只想給你給你寵愛

這算不算不算愛

我還還還搞不明白

快樂的事想跟你分享

難過想給你肩膀

第一次為一個人緊張

我好想對你對你寵愛

才短短幾個禮拜

心情壞因為你不在

有一道光 暖暖的灑下來

忍不住的小期待 因為愛

就這樣看著你 臉紅紅的呼吸

在我們的心裡 你就是我的迪斯尼

One two three Go 這不只是我的show

你不要走 等一等候 等我能牽你的手

究竟是不是愛 到底是不是愛

我石頭木頭饅頭蔥頭腦袋不夠 oh

我想這就是愛

明明這就是愛 我聽你看你想你要你開心沒夠 oh oh oh

我只想給你給你寵愛

這算不算不算愛

我還還還搞不明白

快樂的事想跟你分享

難過想給你肩膀

第一次為一個人緊張

我好想對你對你寵愛

才短短幾個禮拜

心情壞因為你不在

有一道光 暖暖的灑下來

忍不住的小期待 因為愛

我只想給你給你寵愛

這算不算不算愛

我還還還搞不明白

快樂的事想跟你分享

難過想給你肩膀

第一次為一個人緊張

我好想對你對你寵愛

才短短幾個禮拜

心情壞因為你不在

有一道光 暖暖的灑下來

忍不住的小期待 因為愛

...

重点词汇

词汇	含义
愛 /ài/ A1	noun -
寵愛 /chǒng'ài/ B2	verb/noun -
笑 /xiào/ A1	verb/noun -
眼睛 /yǎnjīng/ A2	noun -
手 /shǒu/ A1	noun -
喜歡 /xǐhuān/ A2	verb -
課 /kè/ A1	noun -
心情 /xīnqíng/ B1	noun -
夢 /mèng/ B2	noun -
未來 /wèilái/ B2	noun -
房子 /fángzi/ A2	noun -
汽車 /qìchē/ B1	noun -
關係 /guānxì/ B1	noun -

重点语法结构

• 小小的年紀還不懂什麼是愛

  ➔ '還'的使用表示持续的动作或状态。

  ➔ 这句话的意思是'在年轻的时候，我仍然不懂什么是爱。'

• 我只想給你給你寵愛

  ➔ '只'的使用表示排他性。

  ➔ 这意味着'我只想给你宠爱。'

• 快樂的事想跟你分享

  ➔ '想'的使用表示愿望。

  ➔ 这意味着'我想和你分享快乐的事情。'

• 第一次為一個人緊張

  ➔ '第一次'的使用表示第一次。

  ➔ 这意味着'这是我第一次为一个人紧张。'

• 心情壞因為你不在

  ➔ '因為'的使用表示原因。

  ➔ 这意味着'我的心情不好，因为你不在。'

• 有一道光 暖暖的灑下來

  ➔ '有'的使用表示存在。

  ➔ 这意味着'有一道光，温暖地洒下来。'

• 我想這就是愛

  ➔ '這就是'的使用表示定义。

  ➔ 这意味着'我想这就是爱。'