青春修炼手册 – 中文 歌词

• 作者: TFBOYS

歌词与翻译

[中文]

跟著我左手右手一個慢動作

右手左手慢動作重播

這首歌 給你快樂

你有沒有愛上我

跟著我鼻子 眼睛 動一動 耳朵

裝乖 耍帥 換不停風格

青春有太多 未知的猜測

成長的煩惱算什麼

皮鞋擦亮 換上西裝

佩戴上一克拉的夢想

我的勇敢 充滿能量

昂首到那每一個地方

這世界的太陽

因為自信才能把我照亮

這舞台的中央

有我才閃亮 有我才能發著光

跟著我左手右手一個慢動作

右手左手慢動作重播

這首歌 給你快樂

你有沒有愛上我

跟著我鼻子 眼睛 動一動 耳朵

裝乖 耍帥 換不停風格

青春有太多 未知的猜測

成長的煩惱算什麼

經常會想 長大多好 有些事卻只能想像

想說就說 想做就做 為了明天的自己鼓掌

這世界的太陽

因為自信才能把我照亮

這舞台的中央

有我才閃亮 有我才能發著光

跟著我左手右手一個慢動作

右手左手慢動作重播

這首歌 給你快樂

你有每有愛上我

跟著我鼻子 眼睛 動一動 耳朵

裝乖 耍帥 換不停風格

青春有太多 未知的猜測

成長的煩惱算什麼

向明天對不起

向前衝不客氣

一路有你 充滿鬥志無限動力

男子漢沒有什麼輸不起 正太修練成功的秘籍

跟著我左手右手一個慢動作

右手左手慢動作重播

這首歌 給你快樂

你有没有愛上我

跟著我鼻子 眼睛 動一動 耳朵

裝乖 耍帥 換不停風格

青春有太多 未知的猜測

成長的煩惱算什麼

重点词汇

词汇	含义
青春 /qīngchūn/ A2	noun - 青春
快樂 /kuàilè/ A2	adjective - 快乐
夢想 /mèngxiǎng/ B1	noun - 梦想
勇敢 /yǒnggǎn/ B1	adjective - 勇敢
能量 /néngliàng/ B2	noun - 能量
光 /guāng/ A1	noun - 光
地方 /dìfāng/ A2	noun - 地方
舞台 /wǔtái/ B1	noun - 舞台
自信 /zìxìn/ B2	noun - 自信
猜測 /cāicè/ B2	verb - 猜测
煩惱 /fánnǎo/ B2	noun - 烦恼
長大 /zhǎngdà/ A2	verb - 长大
鼓掌 /gǔzhǎng/ B1	verb - 鼓掌
衝 /chōng/ B2	verb - 冲
鬥志 /dòuzhì/ C1	noun - 斗志
無限 /wúxiàn/ C1	adjective - 无限

重点语法结构

• 跟著我左手右手一個慢動作

  ➔ 使用动词+ ō（跟著）的命令式，表示“跟随”或“继续”做某事的意思。

  ➔ 表示命令，要求某人跟随或一起做动作。

• 這世界的太陽

  ➔ 使用的（的）表示所有或属性，相当于“这个世界的太阳”。

  ➔ 的（的）用来表示所属或特征，把“这个世界”和“太阳”连接起来。

• 成長的煩惱算什麼

  ➔ 的（的）用来修饰名词“烦恼”，表示“成长中的烦恼”。

  ➔ 的（的）连接名词“烦恼”和“成长”，形成修饰短语。

• 有我才閃亮 有我才能發著光

  ➔ 才（cái）在第二句中强调“只有...才...”，表达必要性或充分性。

  ➔ 才（cái）强调结果或状态只有在特定条件下才会发生或成立。

• 向明天對不起

  ➔ 向（xiàng）和名词短语一起使用，表示方向或目标，这里表示“向...”或“朝...”的意思。

  ➔ 向（xiàng）表示朝向某人或某物的方向，在此表示“面对明天”。