Coconut Tree

• 作者: Mohombi, Nicole Scherzinger

歌词:

[English]

[中文]

♪ I'll always remember our summer in Hawaii ♪

我会永远记得，在夏威夷的那个夏天

♪ Aloha nui loa ♪

永恒的爱恋

♪ Under the coconut tree we stay ♪

在椰子树下，我们相偎依

♪ Fall and crash into me like a wave ♪

像海浪般，坠入我的怀抱

♪ You bring the fool out of my groove ♪

你让我卸下伪装，释放真我

♪ Baby, use your tubes ♪

宝贝，尽情释放你的魅力

♪ Make me wanna change my ways ♪

想让我为你改变

♪ Under the coconut tree ♪

在椰子树下

♪ You be chilling with me ♪

你和我一起放松身心

♪ Making love to you in a Bedford room ♪

在简陋的房间里，与你缠绵

♪ Made of sand and sea ♪

由沙和海构成

♪ No place I'd rather be ♪

没有比这更好的地方

♪ No one else I wanna please ♪

我只想取悦你

♪ No one but you boo I got you ♪

除了你，没有别人，我拥有你

♪ You got the best of me ♪

你拥有最好的我

♪ Hey! ♪

嘿！

♪ Usually I'll be gone before the morning lights ♪

通常我会赶在黎明前离开

♪ Oh! ♪

哦！

♪ But your eyes keep telling me ♪

但你的眼神告诉我

♪ It's not the case tonight ♪

今晚情况不同

♪ You gonna make me stay ♪

你会让我留下

♪ You gonna make me stay ♪

你会让我留下

♪ You gonna make me stay forever ♪

你会让我永远留下

♪ You gonna make me stay ♪

你会让我留下

♪ You gonna make me stay ♪

你会让我留下

♪ You gonna make me stay forever ♪

你会让我永远留下

♪ Under the coconut tree we stay ♪

在椰子树下，我们相偎依

♪ Watch as the night turns into day ♪

看黑夜变成白昼

♪ We let the fire be the light sky is the floor tonight ♪

让火焰照亮，天空是今晚的地板

♪ Fly me with your gentle sway ♪

温柔地摇曳着我，带我飞翔

♪ Under the coconut tree you be chilling with me ♪

在椰子树下，你和我一起放松身心

♪ Making love to you in a Bedford room ♪

在简陋的房间里，与你缠绵

♪ Made of sand and sea ♪

由沙和海构成

♪ No place I'd rather be no one else I wanna please ♪

没有比这更好的地方，我只想取悦你

♪ No one but you boo I got you you got the best of me ♪

除了你，没有别人，我拥有你，你拥有最好的我

♪ Hey! ♪

嘿！

♪ Usually I'll be gone before the morning light ♪

通常我会赶在黎明前离开

♪ Oh! ♪

哦！

♪ But your eyes keep telling me it's not the case tonight ♪

但你的眼神告诉我，今晚情况不同

♪ You gonna make me stay ♪

你会让我留下

♪ You gonna make me stay ♪

你会让我留下

♪ You gonna make me stay forever ♪

你会让我永远留下

♪ You gonna make me stay ♪

你会让我留下

♪ You gonna make me stay ♪

你会让我留下

♪ You gonna make me stay forever ♪

你会让我永远留下

♪ Sing it to me, baby that melody ♪

为我唱吧，宝贝，那旋律

♪ When I hear the drums you gonna make me stay ♪

当我听到鼓声，你会让我留下

♪ You gonna let it play ♪

你会让它尽情演奏

♪ Baby, turn it up, up ♪

宝贝，再大声一点

♪ You sound just like love ♪

你的声音就像爱

♪ You gonna make me stay - (Make me stay) ♪

你会让我留下（让我留下）

♪ You gonna let it play - (Let it play) ♪

你会让它尽情演奏（让它演奏）

♪ Baby, turn it up, up ♪

宝贝，再大声一点

♪ You sound just like love just like love ♪

你的声音就像爱，就像爱

♪ Usually I'll be gone before the morning light ♪

通常我会赶在黎明前离开

♪ Oh! ♪

哦！

♪ But your eyes keep telling me it's not the case tonight ♪

但你的眼神告诉我，今晚情况不同

♪ You gonna make me stay gonna make me stay ♪

你会让我留下，会让我留下

♪ You gonna make me stay forever ♪

你会让我永远留下

♪ You gonna make me stay gonna make me stay ♪

你会让我留下，会让我留下

♪ You gonna make me stay forever ♪

你会让我永远留下

♪ Hey! ♪

嘿！

♪ Usually I'll be gone before the morning light ♪

通常我会赶在黎明前离开

♪ Oh! ♪

哦！

♪ But your eyes keep telling me it's not the case tonight ♪

但你的眼神告诉我，今晚情况不同

♪ You gonna make me stay gonna make me stay ♪

你会让我留下，会让我留下

♪ You gonna make me stay forever ♪

你会让我永远留下

♪ You gonna make me stay gonna make me stay ♪

你会让我留下，会让我留下

♪ You gonna make me stay forever ♪

你会让我永远留下

♪ I'll always remember our summer in Hawaii ♪

我会永远记得，在夏威夷的那个夏天

♪ Aloha nui loa ♪

永恒的爱恋