歌词与翻译
当阳光的光辉照耀在海面上
我在想你，爱
当每一缕月光在泉水上描绘
我看见你
当在遥远的道路上
尘土飞扬
当在狭窄的小路上行人颤抖
在深邃的夜晚
在深邃的夜晚
我在感受你，爱
当波浪随着低沉的声音起伏
在宁静的林间小道
我常常坐在光下倾听
我与你同在
即使你远在天边
你依然在我身边
即使你远在天边
哦，要是你在这里
哦，要是你在这里
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
ponder /ˈpɒn.dər/ C1 |
|
|
radiance /ˈreɪ.di.əns/ C2 |
|
|
glow /ɡloʊ/ B2 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B2 |
|
|
deep /diːp/ B1 |
|
|
peace /piːs/ A2 |
|
|
near /nɪər/ A1 |
|
|
far /fɑːr/ A1 |
|
|
lontano /lɔːnˈtɑː.no/ B2 |
|
|
quiet /kwaɪət/ B1 |
|
|
strada /ˈstrɑː.də/ A2 |
|
重点语法结构
-
Quando il bagliore del sole risplende sul mare
➔ 使用 'quando' 引导时间状语从句，意思是 '当......时'。
➔ 「quando」引导时间状语从句，表示动作发生的时间。
-
Nella notte profonda
➔ 'nella'是'in la'的缩写，表示“在……里面”。
➔ 'nella'是 'in la' 的缩写，意思是“在……之中”。
-
O fossi qui
➔ 'fossi'是虚拟过去式，用于假设或与事实相反的条件句中。
➔ 'fossi'是动词 'essere'（是）的虚拟过去式，在假设情况下使用。
-
Sei vicino a me
➔ 'sei'是 'essere' 的第二人称单数，'vicino a'表示接近、靠近。
➔ 'sei'是 'essere' 的第二人称单数，'vicino a'意为'靠近'。
-
Anche se tu sei lontano
➔ 'se'用来引导条件状语从句，意思是'如果'，表示条件或对比。
➔ 'se'意思是‘如果’，用来引导条件或让步状语从句。
