Whatever U Like – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Nicole Scherzinger, T.I.

歌词与翻译

通过Nicole Scherzinger与T.I.的跨风格合作，体验当代欧美流行文化中的爱情表达。学习如何用英文诠释热烈情愫，掌握R&B歌曲中常见的隐喻手法及嘻哈音乐的节奏韵律。歌曲中反复出现的洗脑副歌和具象化比喻（如riding it like a Harley），是提升英语听力和口语表达的绝佳素材。

[中文]

女士们，先生们

我知道你想要什么

她热得像炉子

她的名字是妮可

我会做你喜欢的任何事

我会做你喜欢的任何事

我可以，我可以

我做，我做你喜欢的任何事

你不想要吗？

我会做你喜欢的任何事

我会做你喜欢的任何事

我可以，我可以

我做，我做你喜欢的任何事

男孩，你想要我的身体

想像哈雷摩托那样骑

绕着街区转一两圈

我敢打赌你会说“哇哇”

第一站，让我来一下

像直升机一样下降

注意我

当我给你展示场景时

你在吸引我，男孩

是的，男孩，你在吸引我

就像这个节拍要做的那样

在收音机上

我以为你了解我

通过你和我说话的方式

你离我越近

我可能就得放手了

关于那种自信的事，

你让我想看看到底发生了什么

我做你想要的事，我做你想要的事（女士们，先生们）

我会做，做你想要的任何事（我知道你想要什么）

我做你想要的事，我做你想要的事（她热得像炉子）

我会做，做你想要的任何事（她的名字是妮可）

我会做你喜欢的任何事

我会做你喜欢的任何事

我可以，我可以

我做，我做你喜欢的任何事

我会做你喜欢的任何事

我会做你喜欢的任何事

我可以，我可以

我做，我做你喜欢的任何事

是的

努力吧，女孩

铺床

你把猫放在小憩里

我告诉你我会得到什么，整晚的爱人

看看脸颊

想看看我，让它说话

看着妈妈教导的时候

我不会结结巴巴

我可以告诉你你从未被触碰过

我展示这么多的时候，帽子戴上，我会为你做到

玩一步

我保证我能让它下雨

让我看看那个糖，王

你喜欢这个，不是吗

关于那种自信的事

你让我想看看到底发生了什么

我做你想要的事，我做你想要的事（女士们，先生们）

我会做，做你想要的任何事（我知道你想要什么）

我做你想要的事，我做你想要的事（她热得像炉子）

我会做，做你想要的任何事（她的名字是妮可）

我会做你喜欢的任何事

我会做你喜欢的任何事

我可以，我可以

我做，我做你喜欢的任何事

我会做你喜欢的任何事

我会做你喜欢的任何事

我可以，我可以

我做，我做你喜欢的任何事

在后面看到我

像这样的女孩

让你四处奔跑

但我能听到那样

我说你四处奔跑

我就是那样的牛逼

吃掉它，打掉它，直到它肿胀

你需要一个冰袋

我告诉她大事发生了

让我听你说

放松，播放那个，

紫色，库什，吹在梅巴克里

为我的公司工作

三年你就想要我

想象他们对我做了什么

在我身上，下面

不接受任何模仿，宝贝

其他人不能恨

他们会全在你面前

我的意思是全在小妞面前

看，我可以带你去度假

在A城的周末聚会

你早上四点给我打电话

你叫我留下，短小

关于那种自信的事

你让我想看看到底发生了什么

我做你想要的事，我做你想要的事（女士们，先生们）

我会做，做你想要的任何事（我知道你想要什么）

我做你想要的事，我做你想要的事（她热得像炉子）

我会做，做你想要的任何事（她的名字是妮可）

我会做你喜欢的任何事

我会做你喜欢的任何事

我可以，我可以

我做，我做你喜欢的任何事

我会做你喜欢的任何事

我会做你喜欢的任何事

我可以，我可以

等一下，混蛋

我整晚都在找，

想亲你一次

妈妈，做你喜欢的事

继续，拉它，拉它，拉它？

首先你得弄对

我可以爱你很久

我变成了大罪

然后我会拉它，拉它，拉它？

她想要紧绷

我保证一个好夜晚

女孩，你会睡得很香

当我拉它，拉它，拉它

想看看你的眼睛

当你得到大奖时

会给你一种感觉

当我拉它，拉它，拉它

...

[英语]

Ladies and gentlemen

I know what you want

She's hot as a stove

Her name is Nicole

I'll do whatever you like

I'll do whatever you like

I can do, I can do

I do, I do whatever you like

Don't cha want it?

I'll do whatever you like

I'll do whatever you like

I can do, I can do

I do, I do whatever you like

Boy, you want my body

Wanna ride it like a Harley

Once or twice around the block

I bet I'll have you saying 'woh woh'

First stop, let me pop

Drop like a helicop

Pay attention on me

While i show you the scenario

You charming me boy

Yeah boy, you're charming me

Just like this beat is gonna do

On the radio

I thought you knew me

By way you're talking to me

You get any closer to me

Then i might just have to let it go

Something 'bout that cocky thing,

You got me wanna see what's really going on

I do the thing, I do the thing you wanna (Ladies an gentlemen)

I'm gonna do, do anything you wanna (I know what you want)

I do the thing, I do the thing you wanna (She's hot as a stove)

I'm gonna do, do anything you wanna (Her name is Nicole)

I'll do whatever you like

I'll do whatever you like

I can do, I can do

I do, I do whatever you like

I'll do whatever you like

I'll do whatever you like

I can do, I can do

I do, I do whatever you like

Yeah

Work it out girl

Make a bed

You put the cat in the nap

I'll tell you what side I get, all night lover

See the cheek

Wanna see me, make it speak

Watch it while mommy teaching

I won't stutter

I can tell you had never had a touch

Hood up while I show this much, I'll do that for ya

Playing a step

Promise i can make it rain

Lemme see that suger, king

You like that, don't cha

Something 'bout that cocky thing

You got me wanna see what's really going on

I do the thing, I do the thing you wanna (Ladies an gentlemen)

I'm gonna do, do anything you wanna (I know what you want)

I do the thing, I do the thing you wanna (She's hot as a stove)

I'm gonna do, do anything you wanna (Her name is Nicole)

I'll do whatever you like

I'll do whatever you like

I can do, I can do

I do, I do whatever you like

I'll do whatever you like

I'll do whatever you like

I can do, I can do

I do, I do whatever you like

See me in the back

Chick like that

Get you to run around

But i can hear like that

I said you run around

I'm the shit like that

Eat it, beat it, till it's swollen

You gonna need an icepack

I'll tell her big thang poppin'

Let me hear you say that

Lay back, play that,

Purp, Kush, blowing in the may back

Work my company

Three year and you're wanting me

Imagine what they done to me

On top of me, upunder me

Accept no imitation baby

Other can't be hatin'

And they'll be all in ya face

I mean all in the wussy

See, I can take you on vacation

A weekend ball in the A

You hit me up four in the mornin'

What you callin' to stay, shorty

Something 'bout that cocky thing

You got me wanna see what's really going on

I do the thing, I do the thing you wanna (Ladies an gentlemen)

I'm gonna do, do anything you wanna (I know what you want)

I do the thing, I do the thing you wanna (She's hot as a stove)

I'm gonna do, do anything you wanna (Her name is Nicole)

I'll do whatever you like

I'll do whatever you like

I can do, I can do

I do, I do whatever you like

I'll do whatever you like

I'll do whatever you like

I can do, I can do

Wait a minute, motherfucker

I've been looking all night,

Wanna kiss you one time

Mommy do what you like

Go head pull it pull it pull it?

First you gotta get it right

I can love you long time

I become a big crime

Then i'll pull it pull it pull it?

What she want it uptight

I promise a goodnight

Girl, you're gonna sleep tight

When I pull it pull it pull it

Wanna look at your eyes

When you get the big prize

Gonna give it a kind

When I pull it pull it pull it

重点词汇

词汇	含义
like /laɪk/ A1	verb - 喜欢
want /wɒnt/ A1	verb - 想要 noun - 需要，愿望
hot /hɒt/ A1	adjective - 热 adjective - 性感的
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 身体
ride /raɪd/ A2	verb - 骑
stop /stɒp/ A1	verb - 停止
pay /peɪ/ A1	verb - 支付
attention /əˈtɛnʃən/ B1	noun - 注意
charming /ˈtʃɑːmɪŋ/ B2	adjective - 迷人的
knew /njuː/ A1	verb - 知道 (过去式)
cocky /ˈkɒki/ B2	adjective - 自大的，自负的
thing /θɪŋ/ A1	noun - 东西, 事情
work /wɜːrk/ A1	verb - 工作
tell /tel/ A1	verb - 告诉
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触摸
promise /ˈprɒmɪs/ A2	verb - 承诺