Cruise Control – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Marlhy

歌词与翻译

通过《Cruise Control》，你可以学习地道的英文情感表达、口语化的比喻句式以及常用的情绪词汇。这首另类风格的歌曲以深刻的情感冲突和抓耳的旋律让学习者在欣赏音乐的同时，轻松提升英语听力和口语技巧，感受独特的情感氛围。

[中文]

为什么我的朋友比你更会做男朋友？

做该做的事

我想太多，担心是不是我做错了什么

因为你又心情不好

我假装没在意

我不在脑海里把你和别人比较

曾经是那些小事让你努力

对，你努力了直到我被你征服

我把全部都给你了

然后努力变得越来越少

你什么时候变得这么冷淡？

是不是都是为了表现？

因为感觉我们在航行中，踩着巡航控制哦哦哦，哦哦哦

我的头和心都知道

是时候放手了

因为感觉我们在航行中，踩着巡航控制哦哦哦，哦哦哦

这是个阶段还是结束？

值得等待，还是我在浪费所有时间不停为你找借口？

总是在为你找借口

是啊，世界不断把我们拉远

但我们从不留意那些暗示

我是不是犯错了？

我是不是在免费搭车？

你什么时候变得这么冷？

是不是都是为了表现？

因为感觉我们在航行中，踩着巡航控制哦哦哦，哦哦哦

我的头和心都知道

是时候放手了

因为感觉我们在航行中，踩着巡航控制哦哦哦，哦哦哦

哦，我快跑到空了

可是你几乎不在我身边

你什么时候变得这么冷？

是不是都是为了表现？

因为感觉我们在航行中，踩着巡航控制哦哦哦，哦哦哦

我的头和心都知道

是时候放手了

因为感觉我们在航行中，踩着巡航控制哦哦哦，哦哦哦

为什么我的朋友比你更会做男朋友？

...

[英语]

Why my friends better boyfriends than you?

Do the shit that you're supposed to

I'm overthinking I'm worried it's something I did

'Cause there you are in a bad mood again

I brush it off 'cause I try to pretend

I don't compare you to everyone else in my head

Used to be the little things

Yeah you tried until you got me

I gave you my everything

Then the trying started stopping

When did you get so cold?

Was it all just for show?

'Cause it feels like we're on, we're on cruise control oh-oh-oh, oh-oh-oh

My head and my heart both know

That it's time to let you go

'Cause it feels like we're on, we're on cruise control oh-oh-oh oh, oh-oh-oh oh

Is it a phase or is it the end?

Worth the wait or am I wasting

All of my time always making excuses for you (for you)

Yeah the world keeps pulling us away

But we don't stop to see the signs

Am I making a mistake?

Am I giving you a free ride?

When did you get so cold?

Was it all just for show?

'Cause it feels like we're on, we're on cruise control oh-oh-oh, oh-oh-oh

My head and my heart both know

That it's time to let you go

'Cause it feels like we're on, we're on cruise control oh-oh-oh oh, oh-oh-oh oh

Oh, I'm running on empty

Oh, but you're barely with me

When did you get so cold?

Was it all just for show?

'Cause it feels like we're on, we're on cruise control oh-oh-oh, oh-oh-oh

My head and my heart both know

That it's time to let you go

'Cause it feels like we're on, we're on cruise control oh-oh-oh oh, oh-oh-oh oh

Why my friends better boyfriends than you?

重点词汇

词汇	含义
friend /frɛnd/ A1	noun - 一个彼此了解并有感情联系的人
mood /muːd/ A2	noun - 一种暂时的心理状态或情感
worry /ˈwɜːri/ B1	verb - 对某事感到焦虑或担忧
compare /kəmˈpɛr/ B1	verb - 检查相似性和/或差异
everything /ˈɛvriˌθɪŋ/ A2	noun - 所有事物；特定组或类型的所有事物
cold /koʊld/ B1	adjective - 与人体温度相比，温度较低
time /taɪm/ A1	noun - 过去、现在和未来的存在和事件的无限持续进展
let /lɛt/ A2	verb - 允许或允许
show /ʃoʊ/ A2	verb - 使或允许被看到
cruise /kruːz/ B2	verb - 以适中的速度平稳旅行
empty /ˈɛmpti/ B2	adjective - 不含任何东西；未填充或占用
ride /raɪd/ B1	verb - 坐在并控制车辆或动物的运动
excuse /ɪkˈskjuːz/ B2	noun - 提出的理由或解释，以辩护或证明缺陷或罪行