Crying At The Discotheque – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Sophie Ellis-Bextor
• 专辑: Songs From The Kitchen Disco

歌词与翻译

想通过音乐提升英语水平？《Crying At The Discotheque》让你在律动的disco节拍中学习地道的英文词汇和表达，如“silver tears”“golden years”等富有画面感的短语，同时练习发音、节奏感和情感表达。快来感受这首将欢乐与泪水交织的舞曲，开启你的语言学习之旅吧！

[中文]

市区已陷入歇斯底里

人们欢呼尖叫

一代人在前进

...

当迪斯科像细菌般蔓延

孤单的日子已过去

看那舞步的激情

黄金岁月，银色泪水

你系领带像理查德·基尔

我想跳舞，你让我旋转

我站在边缘线上

在迪斯科舞厅哭泣

...

在迪斯科舞厅哭泣

...

我看到你在哭

我看到你在迪斯科舞厅哭泣

我看到你在哭

我看到你在迪斯科舞厅哭泣

今晚的夜晚在舞厅

部落的聚会

音箱放出清晰响亮的节奏

...

你的舞姿是我们的标准

让DJ带你飞上天

喜悦的泪水洗礼人群

黄金岁月，银色泪水

你系领带像理查德·基尔

我想跳舞，你让我旋转

我站在边缘线上

在迪斯科舞厅哭泣

在迪斯科舞厅哭泣

我看到你在哭

我看到你在迪斯科舞厅哭泣

我看到你在哭

我看到你在迪斯科舞厅哭泣

...

黄金岁月，银色泪水

你系领带像理查德·基尔

我想跳舞，你让我旋转

我站在边缘线上

在迪斯科舞厅哭泣

在迪斯科舞厅哭泣

...

在迪斯科舞厅哭泣

舞厅，舞厅

在迪斯科舞厅哭泣

...

在迪斯科舞厅哭泣

...

[英语]

Downtown's been caught by the hysteria

The people scream and shout

A generation's on the move

When disco spreads like a bacteria

The lonely days are out

Behold the passion of the groove

The golden years, the silver tears

You wore a tie like Richard Gere

I wanna get down, you spin me around

I stand on the borderline

Crying at the discotheque

Crying at the discotheque

I saw you crying

I saw you crying at the discotheque

I saw you crying

I saw you crying at the discotheque

Tonight's the night at the danceteria

The joining of the tribe

The speakers pumping clear and loud

And the way you move is our criteria

Let the DJ takes you high

And tears of joy baptize the crowd

The golden years, the silver tears

You wore a tie like Richard Gere

I wanna get down, you spin me around

I stand on the borderline

Crying at the discotheque

Crying at the discotheque

I saw you crying

I saw you crying at the discotheque

I saw you crying

I saw you crying at the discotheque

The golden years, the silver tears

You wore a tie like Richard Gere

I wanna get down, you spin me around

I stand on the borderline

Crying at the discotheque

Crying at the discotheque

Crying at the discotheque

The discotheque, the discotheque

Crying at the discotheque

Crying at the discotheque

重点词汇

词汇	含义
hysteria /hɪˈstɪəriə/ C1	noun - 无法控制的情感或恐惧的爆发
generation /ˌdʒɛnəˈreɪʃən/ B2	noun - 在大约相同时间出生和生活的所有人
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - 对某事的强烈热情或兴奋感
groove /ɡruːv/ B1	noun - 音乐中的节奏特性
borderline /ˈbɔːrdərlaɪn/ B2	noun - 分界线或边界
crying /ˈkraɪɪŋ/ A2	verb - 流泪，通常是痛苦的表现
discotheque /ˌdɪs.kəˈtɛk/ B2	noun - 一个为录制音乐跳舞的夜总会
tonight /təˈnaɪt/ A1	adverb - 在今天晚上的
speakers /ˈspiːkərz/ A2	noun - 将电能转换为声音的设备
tears /tɪrz/ A1	noun - 眼睛产生的清澈咸液体的滴
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - 极大的快乐和幸福的感觉
move /muːv/ A1	verb - 改变位置或地方
high /haɪ/ A1	adjective - 具有很大垂直范围的