Freedom Of The Night – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Sophie Ellis-Bextor
• 专辑: Perimenopop

歌词与翻译

透过这首席卷舞池的迪斯科金曲，学习用英语表达自信绽放与即时享乐！歌词中'Put on your confidence like make-up'等精妙比喻教你时尚口语表达，'sweet release in the freedom of the night'展现地道情感抒发。特别适合在动感节奏中掌握日常派对用语，同时感受MV中母女舞蹈对决的戏剧张力——这正是Sophie暌违14年重返主流乐坛的诚意之作，用闪耀的合成器音色带你进入永不落幕的音乐狂欢。

[中文]

♪♪♪

♪醒来♪

♪展现你的自信——就像化妆♪

♪穿过镜子——当太阳落下♪

♪向灯光道别♪

♪ yeah♪

♪我听说梦想会成真♪

♪来到另一边♪

♪我能感觉到♪

♪能量♪

♪我相信♪

♪这在治愈我♪

♪我所需要的只是♪

♪甜蜜的释放♪

♪在夜的自由中♪

♪夜的自由♪

♪我感觉到♪

♪能量♪

♪我相信♪

♪这在治愈我♪

♪我所需要的只是♪

♪甜蜜的释放♪

♪在夜的自由中♪

♪夜的自由♪

♪顺从她想要的♪

♪顺从她想要的♪

♪顺从她想要的♪

♪别看时钟♪

♪这里没有时间，我们都是♪

♪在飞舞♪

♪在月光编织的网中♪

♪给我足够——让我心停下来♪

♪心跳加速♪

♪我害怕——但感觉很对♪

♪我听说梦想会成真♪

♪来到另一边♪

♪我能感觉到♪

♪能量♪

♪我相信♪

♪这在治愈我♪

♪我所需要的只是♪

♪甜蜜的释放♪

♪在夜的自由中♪

♪夜的自由♪

♪我感觉到♪

♪能量♪

♪我相信♪

♪这在治愈我♪

♪我所需要的只是♪

♪甜蜜的释放♪

♪在夜的自由中♪

♪夜的自由♪

♪顺从她想要的♪

♪顺从她想要的♪

♪顺从她想要的♪

♪顺从她想要的♪

♪我所需要的只是♪

♪甜蜜的释放♪

♪在夜的自由中♪

♪夜的自由♪

♪嗯嗯♪

♪当月亮高升，我感觉这样♪

♪得到我——我需要再次崛起♪

♪当月亮高升，我再次崛起♪

♪♪♪

♪我感觉到♪

♪能量♪

♪我相信♪

♪这在治愈我♪

♪我所需要的只是♪

♪甜蜜的释放♪

♪在夜的自由中♪

♪夜的自由♪

[烟火效果]

[孩子们笑声，尖叫声]

[英语]

♪♪♪

♪ WAKE UP ♪

♪ PUT ON YOUR CONFIDENCE LIKE MAKE UP ♪

♪ STEP THROUGH THE MIRROR AS THE SUN DROPS ♪

♪ KISS THE LIGHTS GOODBYE ♪

♪ YEAH ♪

♪ I’VE HEARD DREAMS COME TRUE ♪

♪ COME TO THE OTHER SIDE ♪

♪ I CAN FEEL ♪

♪ ENERGY ♪

♪ I BELIEVE ♪

♪ IT’S HEALING ME ♪

♪ ALL I NEED IS ♪

♪ SWEET RELEASE ♪

♪ IN THE FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ I CAN FEEL ♪

♪ ENERGY ♪

♪ I BELIEVE ♪

♪ IT’S HEALING ME ♪

♪ ALL I NEED IS ♪

♪ SWEET RELEASE ♪

♪ IN THE FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ GIVE IN TO WHAT SHE WANTS ♪

♪ GIVE IN TO WHAT SHE WANTS ♪

♪ GIVE IN TO WHAT SHE WANTS ♪

♪ DON’T CHECK THE CLOCK ♪

♪ THERE’S NO TIME HERE WE’RE ♪

♪ JUST SPUN ♪

♪ IN A WEB MADE OF MOONLIGHT ♪

♪ GIVE ME ENOUGH THAT MY HEART STOP ♪

♪ STARTS BEATS FAST ♪

♪ I’M SCARED BUT IT FEELS RIGHT ♪

♪ I’VE HEARD DREAMS COME TRUE ♪

♪ COME TO THE OTHER SIDE ♪

♪ I CAN FEEL ♪

♪ ENERGY ♪

♪ I BELIEVE ♪

♪ IT’S HEALING ME ♪

♪ ALL I NEED IS ♪

♪ SWEET RELEASE ♪

♪ IN THE FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ I CAN FEEL ♪

♪ ENERGY ♪

♪ I BELIEVE ♪

♪ IT’S HEALING ME ♪

♪ ALL I NEED IS ♪

♪ SWEET RELEASE ♪

♪ IN THE FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ GIVE IN TO WHAT SHE WANTS ♪

♪ GIVE IN TO WHAT SHE WANTS ♪

♪ GIVE IN TO WHAT SHE WANTS ♪

♪ GIVE IN TO WHAT SHE WANTS ♪

♪ ALL I NEED IS ♪

♪ SWEET RELEASE ♪

♪ IN THE FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ OHHH ♪

♪ WHEN THE MOON IS HIGH I FEEL THIS WAY ♪

♪ GETTING WHAT I NEED TO RISE AGAIN ♪

♪ WHEN THE MOON IS HIGH I RISE AGAIN ♪

♪♪♪

♪ I CAN FEEL ♪

♪ ENERGY ♪

♪ I BELIEVE ♪

♪ IT’S HEALING ME ♪

♪ ALL I NEED IS ♪

♪ SWEET RELEASE ♪

♪ IN THE FREEDOM OF THE NIGHT ♪

♪ FREEDOM OF THE NIGHT ♪

[FIREWORK EFFECT]

[CHILDREN LAUGH, SCREAM]

重点词汇

词汇	含义
wake /weɪk/ A1	verb - 醒来
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B2	noun - 信心
step /step/ A2	verb - 走
sun /sʌn/ A1	noun - 太阳
dreams /driːm/ A2	noun - 梦
true /truː/ A2	adjective - 真实的
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
energy /ˈenədʒi/ B1	noun - 能量
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 相信
healing /ˈhiːlɪŋ/ B2	verb - 治愈
need /niːd/ A1	verb - 需要
release /rɪˈliːs/ B2	noun - 释放
freedom /ˈfriːdəm/ B1	noun - 自由
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
time /taɪm/ A1	noun - 时间
spun /spʌn/ B1	verb - 旋转
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1	noun - 月光
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
scared /skeərd/ A2	adjective - 害怕的