達爾文 – 中文 歌词

• 作者: 蔡健雅

歌词与翻译

[中文]

我的青春也不是沒傷痕

是明白愛是信仰的延伸

什麼特徵人緣還是眼神

也不會預知愛不愛的可能

保持單身忍不住又沉淪

兜著圈子來去有時苦等

人的一生感情是旋轉門

轉到了最後真心的就不分

有過競爭有過犧牲

被愛篩選過程

學會認真學會忠誠

適者才能生存

懂得永恆得要我們

進化成更好的人

...

我的青春有時還蠻單純

相信幸福取決於愛得深

讀進化論我贊成達爾文

沒實力的就有淘汰的可能

我的替身已換過多少輪

記憶在舊情人心中變冷

我的一生有幾道旋轉門

轉到了最後只剩你我沒分

有過競爭有過犧牲

被愛篩選過程

學會認真學會忠誠

適者才能生存

懂得永恆得要我們

進化成更好的人

有過競爭有過犧牲

被愛篩選過程

學會認真學會忠誠

適者才能生存

懂得永恆得要我們

進化成更好的人

懂得永恆得要我們

進化成更好的人

...

進化成更好的人

...

重点词汇

词汇	含义
青春 /qīngchūn/ B1	noun - 青春
愛 /ài/ A1	noun - 爱 verb - 爱
信仰 /xìnyǎng/ B2	noun - 信仰
特徵 /tèzhēng/ B2	noun - 特征
競爭 /jìngzhēng/ B2	noun - 竞争
犧牲 /xīsēng/ B2	noun - 牺牲
學會 /xuéhuì/ B1	verb - 学会
忠誠 /zhōngchéng/ B2	noun - 忠诚
生存 /shēngcún/ B1	verb - 生存
進化 /jìnhuà/ B2	verb - 进化
可能 /kěnéng/ B1	noun - 可能
記憶 /jìyì/ B1	noun - 记忆
心 /xīn/ A1	noun - 心
冷 /lěng/ A2	adjective - 冷
輪 /lún/ B1	noun - 轮

重点语法结构

• 是明白愛是信仰的延伸

  ➔ 重复使用“是”来确认身份或做出身份声明

  ➔ '是'作为系动词，用于等同或定义某事，类似于英语中的 'to be'。

• 人的一生感情是旋转門

  ➔ 使用'是'将'感情'与'旋转門'等同，表示身份或类别

  ➔ '是'在此连接主语和谓语，断言人的感情像旋转门一样不断变化。

• 學會認真學會忠誠

  ➔ '學會' + 动词，用于表示“学会做某事”或“获取某种能力”

  ➔ '學會'表达获得技能或知识的意思，等于英语中的'learn to'。

• 進化成更好的人

  ➔ '進化成' + 名词短语，用来表示'进化成'或'发展成'

  ➔ '進化成'是一个动词短语，表示'进化成为'，体现随时间变得更好的转变。