dance all night – 英语/中文 双语歌词

• 作者: ROSÉ
• 专辑: rosie

歌词与翻译

[中文]

今天我走下床

阳光洒在我的脸上

两只小鸟飞来落在窗边

问我最近过得好不好

我们聊了一会儿，坐了一会儿

其中一只问我，有没有什么想改变的

我一时不知道该怎么回答

但我想，我会彻夜起舞

不再在意生命中的那些心碎

噢，我不会再如此执念

去纠结那些我不后悔的小事

我会彻夜起舞，起舞

我会彻夜起舞，起舞

噢，我想，我会彻夜起舞，起舞

彻夜起舞

...

我不会再那样胡思乱想

只要有机会，就说出那三个字

随心而行，学会去信任

说出那些我本该说的话

我会让感情指引我

让你成为此刻拥抱我的人

也许这一次，你可以留下来

因为我想，我会彻夜起舞

不再在意生命中的那些心碎

噢，我不会再如此执念

去纠结那些我不后悔的小事

我会彻夜起舞，起舞

我会彻夜起舞，起舞

噢，我想，我会彻夜起舞，起舞

...

彻夜起舞，明天我依然会在你身边

擦干你的眼泪，我们用欢笑驱散忧伤

当黎明到来，只要答应我，永远保持纯真

永远年轻

我想，我会彻夜起舞

不再在意生命中的那些心碎

噢，我不会再如此执念

去纠结那些我不后悔的小事

我会彻夜起舞，起舞

我会彻夜起舞，起舞

噢，我想，我会彻夜起舞，起舞

彻夜起舞

...

[英语]

Got out of my bed today

The sunlight was hitting my face

And two little birds came and sat on the edge

And they asked if I'm doin' okay

And we talked for a while, sat for a while

And one of them asked me if there's anything I would change

And I didn't know what to say

But I, I would dance all night

Not care about the heartache in my life

Oh-oh-oh, and I would not obsess

Over all the little things I don't regret

I'd dance all night, ni-i-ight

I'd dance all night, ni-i-ight

Oh-oh-oh, and I, I-I, I'd dance all night, ni-i-ight

Dance all night

I wouldn't be so in my head

Three words every chance that I get

Be spontaneous and better with trust

And say things that I should've said

I would let my feelings lead me

Let you be the one to hold me now

And maybe this time you could stay

'Cause I, I would dance all night

Not care about the heartache in my life

Oh-oh-oh, and I would not obsess

Over all the little things I don't regret

I'd dance all night, ni-i-ight

I'd dance all night, ni-i-ight

Oh-oh-oh, and I, I-I, I'd dance all night, ni-i-ight

Dance all night, I'll be there for you tomorrow

You can dry your eyes, we'll laugh away the sorrow

When the morning comes, just promise me you'll stay forever young

Forever young

I, I would dance all night

Not care about the heartache in my life

Oh-oh-oh, and I would not obsess

Over all the little things I don't regret

I'd dance all night, ni-i-ight

I'd dance all night, ni-i-ight

Oh-oh-oh, and I, I-I, I'd dance all night, ni-i-ight

Dance all night