Viva La Vida – 英语/中文 双语歌词

• 作者: ROSÉ, LØREN

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

我曾统治世界

清晨时分

我清扫着街道

[音乐]

我心中充满恐惧

敌人们

在周围

[音乐]

歌唱

我

[音乐]

站在高墙之上

听见那如支柱般轰鸣的声音

钟声敲响，宣告着

[音乐]

罗马式的

[音乐]

我曾唱道

[音乐]

世界

崩塌

伴随着

鼓声，人们不敢相信，但我已

成为了革命的化身

将我的头颅放在银盘之上，只为

[音乐]

继续

[音乐]

罗马

不知为何，我无法

解释，我知道，请呼唤我的名字

[音乐]

无法解释的原因，我知道

步伐

最沉重的言语

[音乐]

[英语]

[Music]

IED R the world SE when I now in the

morning I

sleep sweep streets I us

[Music]

I all the feel fear in my

enem

CR

[Music]

sing

I

[Music]

walled stand

pal pillars s and pills of sound I hear

J bells and bring in a

[Music]

Roman

[Music]

sing that was I

[Music]

World

down

shound of

drums people couldn't believe but I've

become reolution

for my head on a silver plate just to it

[Music]

on

[Music]

Ro

Miss for some reason I can't

exp I know pet Call My Name

[Music]

never reason I can't explain I know St

pet

neverest word that

[Music]

重点词汇

词汇	含义
streets /striːts/ A1	noun - 街道 (jiēdào)
fear /fɪər/ A2	noun - 恐惧 (kǒngjù) verb - 害怕 (hàipà)
enemy /ˈen.ə.mi/ B1	noun - 敌人 (dírén)
pillars /ˈpɪl.ərz/ B2	noun - 柱子 (zhùzi)
bells /belz/ A2	noun - 钟 (zhōng)
roman /ˈroʊ.mən/ B1	adjective - 罗马的 (Luómǎ de)
drums /drʌmz/ A2	noun - 鼓 (gǔ)
revolution /ˌrev.əˈluː.ʃən/ B2	noun - 革命 (gémìng)
silver /ˈsɪl.vər/ A2	adjective - 银色的 (yínsè de)
plate /pleɪt/ A2	noun - 盘子 (pánzi)
explain /ɪkˈspleɪn/ B1	verb - 解释 (jiěshì)
reason /ˈriː.zən/ B1	noun - 原因 (yuányīn)