two years – 英语/中文 双语歌词

• 作者: ROSÉ
• 专辑: rosie

歌词与翻译

[中文]

怎么会走到这一步？

你之前还在我怀里

现在你却不见了

但心碎的痛却实实在在

找了个地方，搬走了

去了个不同的地方，不同的州

还是觉得很糟糕

天啊，这感觉如此强烈

我只知道

我无法放你走

两年了，你却还在我心里

我无法走出，这说不通

是啊，我努力，我努力，我努力，我努力

但这份爱永不消亡

你离开我的床已经两年了

甚至在脑海里为你举办了葬礼

是啊，我努力，我努力，我努力，我努力

但这份爱永不消亡

又是一个夜晚，又一个放纵

甚至尝试和新的人在一起，一个很好的人

我永远都恨你

毁了你之后的每个人

我总是回到你这里

两年了，你却还在我心里

我无法走出，这说不通

是啊，我努力，我努力，我努力，我努力

但这份爱永不消亡

你离开我的床已经两年了

甚至在脑海里为你举办了葬礼

是啊，我努力，我努力，我努力，我努力

但这份爱永不消亡

噢，噢，噢

我永远都不会让你走

噢，噢，噢

...

也许我只是病了，事情就会是这样了

也许我只懂这些，我知道不是你，是我

因为两年了，你却还在我心里

我无法走出，这说不通

是啊，我努力，我努力，我努力，我努力

但这份爱永不消亡

你离开我的床已经两年了 (我的床)

甚至在脑海里为你举办了葬礼

是啊，我努力，我努力，我努力，我努力

但这份爱永不消亡

...

[英语]

How did it all fall apart?

You were right here before, in my arms

Now you're invisible

But the heartbreak's physical

Got a place, moved away

Somewhere with a different code, different state

Still feels miserable

God, it's so chemical

All that I know

Is I can't let you go

It's been two years and you're still not gone

Doesn't make sense that I can't move on

Yeah, I try, I try, I try, I try

But this love never dies

Two years since you've been in my bed

Even had a funeral for you in my head

Yeah, I try, I try, I try, I try

But this love never dies

Another night, another vice

Even try with someone new, someone nice

I'll always hate the fact that you

Ruined everybody after you

I'm always comin' back to you

It's been two years and you're still not gone

Doesn't make sense that I can't move on

Yeah, I try, I try, I try, I try

But this love never dies

Two years since you've been in my bed

Even had a funeral for you in my head

Yeah, I try, I try, I try, I try

But this love never dies

Ooh, ooh, ooh

And I'm never gonna let you go

Ooh, ooh, ooh

Maybe I'm just sick and this is how it's gonna be

Maybe this is all I know, and I know it's not you, it's me

'Cause it's been two years and you're still not gone

Doesn't make sense that I can't move

Yeah, I try, I try, I try, I try

But this love never dies

It's been two years since you've been in my bed (my bed)

Even had a funeral for you in my head

Yeah, I try, I try, I try, I try

But this love never dies

重点词汇

词汇	含义
fall /fɔːl/ A1	verb - 落下
apart /əˈpɑːrt/ A2	adjective - 分开
invisible /ɪnˈvɪzəbl/ A2	adjective - 看不见的
heartbreak /ˈhɑːrtbreɪk/ B1	noun - 心碎
miserable /ˈmɪzərəbl/ A2	adjective - 悲惨的
chemical /ˈkɛmɪkəl/ B1	adjective - 化学的
funeral /ˈfjuːnərəl/ A2	noun - 葬礼
vice /vaɪs/ B1	noun - 恶习
ruin /ˈruːɪn/ B1	verb - 毁坏
move /muːv/ A1	verb - 移动
sense /sɛns/ A2	noun - 感觉
dies /daɪz/ A1	verb - 死亡
sick /sɪk/ A1	adjective - 生病的
let /lɛt/ A1	verb - 允许
try /traɪ/ A1	verb - 尝试