Darkside – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Alan Walker, Au/Ra, Tomine Harket

歌词与翻译

[中文]

我们不相爱——我们没有共同的故事

只是在你眼中看到一些东西——别害怕

阴影知道我——让我们离开这个世界

带我穿过黑夜——坠入黑暗面

我们不需要光明——我们将活在黑暗面

我看得到，感受到——只要我们还年轻无畏

放开光明——坠入黑暗面

坠入黑暗面——屈服在黑暗面

放开光明——坠入黑暗面

在天空之下——如钻石般黑暗

我们时间不多了（时间，时间）——不要等待真相

出现并蒙蔽我们——让我们相信他们的谎言

相信吧，我看得见——我知道你能感受到

没有值得隐藏的秘密——就像我在做梦一样欺骗我

带我穿过黑夜——坠入黑暗面

我们不需要光明——我们将活在黑暗面

我看得到，感受到——只要我们还年轻无畏

放开光明——坠入黑暗面

坠入黑暗面——屈服在黑暗面

放开光明——坠入黑暗面

带我穿过黑夜——坠入黑暗面

我们不需要光明——我们将活在黑暗面

我看得到，感受到——只要我们还年轻无畏

放开光明——坠入黑暗面

[英语]

We're not in love We share no stories

Just something in your eyes Don't be afraid

The shadows know me Let's leave the world behind

Take me through the night Fall into the dark side

We don't need the light We'll live on the dark side

I see it, let's feel it While we're still young and fearless

Let go of the light Fall into the dark side

Fall into the dark side Give into the dark side

Let go of the light Fall into the dark side

Beneath the sky As black as diamonds

We're running out of time (Time, time) Don't wait for truth

To come and blind us Let's just believe their lies

Believe it, I see it I know that you can feel it

No secrets worth keeping So fool me like I'm dreaming

Take me through the night Fall into the dark side

We don't need the light We'll live on the dark side

I see it, let's feel it While we're still young and fearless

Let go of the light Fall into the dark side

Fall into the dark side Give into the dark side

Let go of the light Fall into the dark side

Take me through the night Fall into the dark side

We don't need the light We'll live on the dark side

I see it, let's feel it While we're still young and fearless

Let go of the light Fall into the dark side

重点词汇

词汇	含义
dark /dɑːk/ A2	adjective - 光线很少或没有的；暗的
side /saɪd/ A2	noun - 某物左侧或右侧的表面或部分
light /laɪt/ A2	noun - 使事物可见的可见辐射能量 adjective - 不沉重的；重量轻的
fall /fɔːl/ A2	verb - 在重力作用下向下移动 noun - 掉落的行为；一次下降
night /naɪt/ A1	noun - 日落和日出之间的黑暗时段
shadow /ˈʃædəʊ/ B1	noun - 由物体阻挡光线而在表面形成的暗区或形状
fear /fɪər/ B1	noun - 因相信某人或某事危险而产生的不愉快情绪
fearless /ˈfɪələs/ B2	adjective - 没有恐惧的；勇敢的
young /jʌŋ/ A2	adjective - 仅生活了短时间的；不老的
truth /truːθ/ B2	noun - 真实或符合事实、现实的事物
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 认为某事是真的，尤其在没有证据时
lie /laɪ/ B1	verb - 说不真实的话，通常是为了欺骗 noun - 带有欺骗意图的虚假陈述
dream /driːm/ B1	noun - 睡眠期间产生的一系列思想、图像或情感 verb - 在睡眠中体验思想、图像或情感
time /taɪm/ A1	noun - 可测量的期间，行动、过程或状态存在或持续的时间
sky /skaɪ/ A1	noun - 从地表可见的大气层及外太空区域
black /blæk/ A2	adjective - 像煤一样的最暗颜色；缺乏光线
diamond /ˈdaɪəmənd/ C1	noun - 一种宝石，由透明且通常无色的纯碳晶体构成，是自然界最硬的物质
secret /ˈsiːkrət/ B1	noun - 被隐藏或未知的事物
run /rʌn/ A2	verb - 用脚快速移动；处于运动状态
share /ʃeər/ A2	verb - 把某物的一部分给他人

重点语法结构

• We're not in love

  ➔ 现在时与缩写形式

  ➔ 'We're' (We are) 是现在时缩写形式，表示当前状态或习惯性动作。

• Don't be afraid

  ➔ 否定祈使句

  ➔ 'Don't be' 是否定祈使句，用于以否定形式给出命令或建议。

• Let's leave the world behind

  ➔ Let's 结构 (建议)

  ➔ 'Let's' 是 'Let us' 的缩写形式，用于提出建议或邀请。

• While we're still young and fearless

  ➔ 从属连词 'while'

  ➔ 'While' 用于引入一个从句，与主句形成对比或比较。

• We don't need the light

  ➔ 现在时否定形式

  ➔ 'We don't need' 是现在时否定形式，表示当前缺乏必要性。

• Believe it, I see it

  ➔ 祈使句后跟逗号和陈述句

  ➔ 祈使句 'Believe it' 后跟逗号和陈述句 'I see it'，形成对比或强调。

• So fool me like I'm dreaming

  ➔ 从属连词 'so'

  ➔ 'So' 这里用作从属连词，表示结果或后果。

• Take me through the night

  ➔ 带宾语的祈使句

  ➔ 祈使句 'Take' 后跟宾语 'me'，表示直接请求或命令。