显示双语:

关闭 Tiếng Việt English 中文 한국어

Quantas vezes eu já liguei 00:14

Para dizer que lamento 00:19

O que não te dei? 00:22

E tenho que te pedir 00:26

Desculpa por não estar atento 00:29

Por tudo o que não te contei 00:33

Será que ainda vou a tempo? 00:36

Se nos voltarmos a cruzar 00:39

Só por um segundo 00:43

Vais sentir no meu olhar 00:46

Frito e profundo 00:49

Que eu me quero salvar 00:52

De tanta saudade 00:56

Diz-me que posso ligar 00:58

Mesmo que seja a cobrar 01:01

Diz que sim 01:05

Diz que sim 01:06

01:09

Vou estar sempre aqui 01:11

Haja o que houver 01:14

E fazer por ti 01:18

O melhor que eu souber 01:21

E mesmo que tu 01:24

Já não queiras saber 01:27

Vou esperar que atendas 01:29

Nem que seja sem querer 01:32

01:36

Dá-me um minuto 02:03

E fazer por ti 02:07

02:10

O melhor que eu souber 02:15

Pra voltar pra ti 02:22

02:24

Vou estar sempre aqui 02:28

Haja o que houver 02:31

E fazer por ti 02:35

O melhor que eu souber 02:38

E mesmo que tu 02:41

Já não queiras saber 02:44

Vou esperar que atendas 02:46

Nem que seja sem querer 02:49

Vou estar sempre aqui 02:54

Haja o que houver 02:57

E fazer por ti 03:00

O melhor que eu souber 03:04

E mesmo que tu 03:07

Já não queiras saber 03:09

Vou esperar que atendas 03:11

Nem que seja sem querer 03:15

Diz que sim 03:19

Diz que sim 03:21

Vou estar sempre aqui 03:23

Diz que sim 03:25

Diz que sim 03:27

Que posso ligar 03:29

Diz que sim 03:32

Diz que sim 03:33

Haja o que houver 03:36

Diz que sim 03:38

Diz que sim 03:40

Eu estarei perto de ti 03:42

03:45

Diz Que Sim

作者

Paulo Gonzo

观看次数

952,683

学习这首歌

歌词:

[Português]

Quantas vezes eu já liguei

Para dizer que lamento

O que não te dei?

E tenho que te pedir

Desculpa por não estar atento

Por tudo o que não te contei

Será que ainda vou a tempo?

Se nos voltarmos a cruzar

Só por um segundo

Vais sentir no meu olhar

Frito e profundo

Que eu me quero salvar

De tanta saudade

Diz-me que posso ligar

Mesmo que seja a cobrar

Diz que sim

...

Vou estar sempre aqui

Haja o que houver

E fazer por ti

O melhor que eu souber

E mesmo que tu

Já não queiras saber

Vou esperar que atendas

Nem que seja sem querer

...

Dá-me um minuto

E fazer por ti

...

O melhor que eu souber

Pra voltar pra ti

...

Vou estar sempre aqui

Haja o que houver

E fazer por ti

O melhor que eu souber

E mesmo que tu

Já não queiras saber

Vou esperar que atendas

Nem que seja sem querer

Vou estar sempre aqui

Haja o que houver

E fazer por ti

O melhor que eu souber

E mesmo que tu

Já não queiras saber

Vou esperar que atendas

Nem que seja sem querer

Diz que sim

Vou estar sempre aqui

Diz que sim

Que posso ligar

Diz que sim

Haja o que houver

Diz que sim

Eu estarei perto de ti

...

这首歌中的词汇

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

语法:

Se nos voltarmos a cruzar

➔ 虚拟语气 + 反身代词 + 不定式

➔ "Se" 引入假设或不确定的条件，通常与虚拟语气连用。
Vou estar sempre aqui

➔ 简单将来时 + 表示状态的动词（estar） + 副词（sempre）

➔ "Vou estar" 表达明确的未来意图或承诺。
Que posso ligar

➔ 宾语从句 + 情态动词（posso） + 不定式动词

➔ "Que posso ligar" 作为名词性从句，"posso" 作为情态动词表示能力或许可。
Diz que sim

➔ 祈使句或虚拟语气 + que + 动词 (diz)

➔ 使用祈使句或虚拟语气表达命令或建议，"que" 连接动词和后续短语。
Vou estar sempre aqui

➔ 简单将来时 + 表示状态的动词（estar） + 副词（sempre）

➔ "Vou estar" 表示未来的明确存在或承诺。
Haja o que houver

➔ 虚拟语气 + 表示条件的短语（houver）

➔ 使用虚拟语气表达不确定或假设条件，强调无论情况如何都要坚持。
Eu estarei perto de ti

➔ 简单将来时 + 表示状态的动词（estar） + 方位介词

➔ "Estarei perto de ti" 表示未来会保持接近或提供支持的承诺。