Don't Turn Off The Lights – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Enrique Iglesias
• 专辑: Final Vol.1

歌词与翻译

[中文]

...

(

( 观众

( 观众

( 观众

( 观众

( 观众

( 观众在

( 观众在鼓

( 观众在鼓掌

( 观众在鼓掌

( 观众在鼓掌

( 观众在鼓掌 )

...

(

( 欢

( 欢呼

( 欢呼

( 欢呼

( 欢呼 )

( 欢呼 ) -

( 欢呼 ) - 恩

( 欢呼 ) - 恩里克

( 欢呼 ) - 恩里克

( 欢呼 ) - 恩里克！

( 欢呼 ) - 恩里克！恩

( 欢呼 ) - 恩里克！恩里

( 欢呼 ) - 恩里克！恩里克

( 欢呼 ) - 恩里克！恩里克

( 欢呼 ) - 恩里克！恩里克！

( 欢呼 ) - 恩里克！恩里克！恩

( 欢呼 ) - 恩里克！恩里克！恩里

( 欢呼 ) - 恩里克！恩里克！恩里克

( 欢呼 ) - 恩里克！恩里克！恩里克！

( 吉他演奏 )

♪♪ 我无需告诉你 ♪♪

♪♪ 这这一切意味着什么 ♪♪

♪♪ 因为宝贝，乐趣的一半 ♪♪

♪♪ 正在于我们共同去探索 ♪♪

( 间奏 )

♪♪ E-YAH E-YAH! YEAH! ♪♪

♪♪ E-YAH E-YAH! YEAH! ♪♪

♪♪ 所以你为何还要问我 ♪♪

♪♪ 我现在在做什么 ♪♪

♪♪ 因为我不喜欢质疑 ♪♪

♪♪ 那些我还未寻得的答案 ♪♪

♪♪ OOH YEAH! ♪♪

♪♪ 所以请不要关灯 ♪♪

♪♪ 今晚我不想处于黑暗之中 ♪♪

♪♪ 因为我无法读懂你的心 ♪♪

♪♪ 我需要知道我的做法是否正确 ♪♪

♪♪ 所以请不要关灯 ♪♪

♪♪ E-YAH E-YEAH! YEAH! ♪♪

♪♪ 所以请不要关灯 ♪♪

♪♪ E-YAH E-YAH! YEAH! ♪♪

♪♪ 来吧！ ♪♪

♪♪ 告诉我我们该如何抵达那里 ♪♪

♪♪ 即使尝试也如此困难 ♪♪

♪♪ 但如果我们齐心协力 ♪♪

♪♪ 哦耶，耶 ♪♪

♪♪ 我们最终会心意相通... ♪♪

♪♪ OOH YEAH! YEAH!

♪♪ 所以请不要关灯 ♪♪

♪♪ 今晚我不想处于黑暗之中 ♪♪

♪♪ 因为我无法读懂你的心 ♪♪

♪♪ 我需要知道我的做法是否正确 ♪♪

♪♪ 所以请不要关灯 ♪♪

♪♪ E-YAH E-YAH! YEAH! ♪♪

♪♪ 所以请不要关灯 ♪♪

♪♪ E-YAH E-YAH! YEAH! ♪♪

♪♪ 来吧！ ♪♪

♪♪ 如果你能知道我的感受 ♪♪

♪♪ 你是否会逃离，又会逃往何方 ♪♪

♪♪ 如果你想知道我在想什么 ♪♪

♪♪ 那就请打开灯光 ♪♪

♪♪ 这样你就会明白... ♪♪

♪♪ 所以不要，所以不要 ♪♪

♪♪ 关掉灯光 ♪♪

♪♪ 不要熄灭灯火 ♪♪

♪♪ 今晚我不想处于黑暗之中 ♪♪

♪♪ E-YAH E-YAH! YEAH! ♪♪

♪♪ 因为我无法读懂你的心 ♪♪

♪♪ 不要熄灭灯火 ♪♪

♪♪ 我需要知道我的做法是否正确 ♪♪

♪♪ E-YAH E-YAH YEAH! ♪♪

- ♪♪ 所以不要熄灯 ♪♪ - - ♪♪ 不要 ♪♪

♪♪ 熄灭灯光 ♪♪

♪♪ 不要熄灭灯光 ♪♪

♪♪ 今晚我不想处于黑暗之中 ♪♪

♪♪ E-YAH E-YAY! YEAH! ♪♪

♪♪ 因为我无法读懂你的心 ♪♪

♪♪ 不要熄灭灯火 ♪♪

♪♪ 我需要知道我的做法是否正确 ♪♪

♪♪ E-YAH E-YAH! YEAH! ♪♪

♪♪ 所以不要关掉灯光 ♪♪

♪♪ 照在我身上 ♪♪

♪♪ 我想让你看到 ♪♪

♪♪ 不要关灯！ ♪♪

♪♪ 我们能够成就的一切 ♪♪

♪♪ 不要关灯！ ♪♪

♪♪ 让灯光照在我身上 ♪♪

♪♪ 我想让你看到 ♪♪

♪♪ 不要关灯！ ♪♪

♪♪ 我们能够成就的一切 ♪♪

( 音乐间奏 )

♪♪ 不要关灯 ♪♪

♪♪ 不要熄灭灯火 ♪♪

非常感谢大家。

( 观众欢呼 )

[英语]

(

( au

( audi

( audien

( audience

( audience a

( audience app

( audience appla

( audience applaud

( audience applaudin

( audience applauding

( audience applauding )

(

( ch

( chan

( chanti

( chanting

( chanting )

( chanting )

( chanting ) EN

( chanting ) ENRI

( chanting ) ENRIQU

( chanting ) ENRIQUE!

( chanting ) ENRIQUE! E

( chanting ) ENRIQUE! ENR

( chanting ) ENRIQUE! ENRIQ

( chanting ) ENRIQUE! ENRIQUE

( chanting ) ENRIQUE! ENRIQUE!

( chanting ) ENRIQUE! ENRIQUE! EN

( chanting ) ENRIQUE! ENRIQUE! ENRI

( chanting ) ENRIQUE! ENRIQUE! ENRIQU

( chanting ) ENRIQUE! ENRIQUE! ENRIQU!

( guitar playing )

♪♪ I DON'T HAVE TO TELL YOU ♪♪

♪♪ WHAT THIS IS ALL ABOUT♪

♪♪ 'CAUSE, BABY, HALF THE FUN ♪♪

♪♪ IS IN US FIGURING IT ALL OUT ♪♪

( instrumental )

♪♪ E-YAH E-YAH! YEAH! ♪♪

♪♪ E-YAH E-YAH! YEAH! ♪♪

♪♪ SO WHY YOU GOTTA ASK M♪

♪♪ WHAT I'M DOING NOW ♪♪

♪♪ 'CAUSE I DON'T LIKE TO QUESTION ♪♪

♪♪ WHAT I STILL HAVEN'T FOUND ♪♪

♪♪ OOH YEAH! ♪♪

♪♪ SO DON'T TURN OFF THE LIGHTS ♪♪

♪♪ I DON'T WANNA BE IN THE DARK TONIGHT ♪♪

♪♪ 'CAUSE I CAN'T READ YOUR MIND ♪♪

♪♪ I NEED TO KNOW IF WHAT I'M DOING IS RIGHT♪

♪♪ SO DON'T TURN OFF THE LIGHTS ♪♪

♪♪ E-YAH E-YEAH! YEAH! ♪♪

♪♪ SO DON'T TURN OFF THE LIGHTS ♪♪

♪♪ E-YAH E-YAH! YEAH! ♪♪

♪♪ COME ON! ♪♪

♪♪ SO TELL ME HOW WE'RE GONNA GET THERE ♪♪

♪♪ IT'S HARD TO EVEN TRY ♪♪

♪♪ BUT IF WE MOVE TOGETHE♪

♪♪ OH YEAH, YEAH ♪♪

♪♪ WE'LL END UP ON THE SAME SIDE... ♪♪

♪♪ OOH YEAH! YEAH!

♪♪ SO DON'T TURN OFF THE LIGHTS ♪♪

♪♪ I DON'T WANT TO BE IN THE DARK TONIGHT ♪♪

♪♪ 'CAUSE I CAN'T READ YOUR MIND ♪♪

♪♪ I NEED TO KNOW IF WHAT I'M DOING IS RIGHT ♪♪

♪♪ SO DON'T TURN OFF THE LIGHTS ♪♪

♪♪ E-YAH E-YAH! YEAH! ♪♪

♪♪ SO DON'T TURN OFF THE LIGHTS ♪♪

♪♪ E-YAH E-YAH! YEAH! ♪♪

♪♪ COME ON! ♪♪

♪♪ IF YOU COULD KNOW WHAT I'M FEELING ♪♪

♪♪ WOULD YOU RUN AND WHERE WOULD YOU GO ♪♪

♪♪ IF YOU WANT TO KNOW WHAT I'M THINKING ♪♪

♪♪ THEN JUST TURN ON THE LIGHTS ♪♪

♪♪ AND YOU'LL KNOW... ♪♪

♪♪ SO DON'T SO DON'T ♪♪

♪♪ TURN OFF THE LIGHTS ♪♪

♪♪ DON'T TURN OUT THE LIGHT♪

♪♪ DON'T WANT TO BE IN THE DARK TONIGHT ♪♪

♪♪ E-YAH E-YAH! YEAH! ♪♪

♪♪ 'CAUSE I CAN'T READ YOUR MIND ♪♪

♪♪ WON'T TURN OUT THE LIGHT ♪♪

♪♪ I NEED TO KNOW IF WHAT I'M DOING IS RIGHT ♪♪

♪♪ E-YAH E-YAH YEAH! ♪♪

- ♪♪ SO DON'T TURN OUT THE LIGHT ♪♪ - ♪♪ SO DON'T ♪♪

♪♪ TURN OUT THE LIGHTS ♪♪

♪♪ DON'T TURN OUT THE LIGHTS ♪♪

♪♪ I DON'T WANNA BE IN THE DARK TONIGHT ♪♪

♪♪ E-YAH E-YAY! YEAH! ♪♪

♪♪ 'CAUSE I CAN'T READ YOUR MIND ♪♪

♪♪ DON'T TURN OUT THE LIGHT♪

♪♪ I NEED TO KNOW IF WHAT I'M DOING IS RIGHT ♪♪

♪♪ E-YAH E-YAH! YEAH! ♪♪

♪♪ SO DON'T TURN OFF THE LIGHTS ♪♪

♪♪ On me ♪♪

♪♪ I want you to see ♪♪

♪♪ DON'T TURN OFF THE LIGHTS!♪

♪♪ Everything that we can be ♪♪

♪♪ DON'T TURN OFF THE LIGHTS!♪

♪♪ Leave the lights on m♪

♪♪ I want you to see ♪♪

♪♪ DON'T TURN OFF THE LIGHTS!♪

♪♪ Everything we can be ♪♪

( instrumental break )

♪♪ DON'T TURN OF THE LIGHTS♪

♪♪ DON'T TURN OUT THE LIGHT♪

THANK YOU SO MUCH.

( audience cheering )

重点词汇

词汇	含义
audience /ˈɔːdiəns/ B2	noun - 观众 (guānzhòng)
chanting /ˈtʃɑːntɪŋ/ C1	verb - 吟唱 (yínchàng)
figuring /ˈfɪɡjərɪŋ/ B1	verb - 弄明白 (nòng míngbai)
question /ˈkwestʃən/ A2	verb - 怀疑 (huáiyí)
lights /laɪts/ A1	noun - 灯光 (dēngguāng)
dark /dɑːrk/ A1	noun - 黑暗 (hēi'àn)
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - 今晚 (jīnwǎn)
mind /maɪnd/ A2	noun - 思想 (sīxiǎng)
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感觉 (gǎnjué)
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A2	verb - 思考 (sīkǎo)
everything /ˈevriθɪŋ/ A1	noun - 一切 (yīqiè)
cheering /ˈtʃɪərɪŋ/ B1	verb - 欢呼 (huānhū)